Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

voll 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫllr ‘gresslette’

Значення та вживання

jordstykke med jevn og fast gressbunn;
gresslette, eng
Приклад
  • det anget av høyet på vollen
Сторінка статті

voll 2

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk wal ‘demning’; fra latin vallum ‘forskansning’

Значення та вживання

lang forhøyning av jord eller murverk, bygd opp som forskansning i festningsverk eller med tanke på landskapsregulering
Приклад
  • en gammel festning omgitt av voller
Сторінка статті

skyttergrav

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

gang eller grøft med voll eller brystvern brukt som dekning under stillingskrig

Фіксовані вирази

  • gå i skyttergravene
    innta fastlåste standpunkter
Сторінка статті

vollgress, vollgras

іменник середній

Значення та вживання

gress på eller fra en voll (1
Сторінка статті

vollgrav

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av voll (2

Значення та вживання

grav (1, 2) med vann rundt en festning eller et slott
Сторінка статті

vollhøy

іменник середній

Походження

av voll (1

Значення та вживання

høy fra gammel eng;
fint, smått høy
Сторінка статті

setervoll

іменник чоловічий

Походження

jamfør voll (1

Значення та вживання

  1. gressvoll rundt seterhusene
  2. inngjerdet voll ved en seter
Сторінка статті

kai

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom nederlandsk kaai, fra fransk quai; opprinnelig fra keltisk ‘sandbanke, voll’

Значення та вживання

byggverk av tre eller betong for lasting og lossing av fartøy;
Приклад
  • skipet lå ved kai;
  • klappe til kai;
  • vi la til ved kaia
Сторінка статті

rein 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt rein(a)

Значення та вживання

  1. gressgrodd strimmel eller gressbakke i kanten av en åker
  2. langstrakt voll av jord eller grus
Сторінка статті

molo

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk; beslektet med latin moles ‘masse’

Значення та вживання

byggverk eller voll i en havn, bygd for å beskytte mot bølgene;
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

voll 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫllr ‘grasslette’

Значення та вживання

jordstykke med jamn og fast grassvor;
engslette, slåttemark
Приклад
  • det anga av høyet på vollen
Сторінка статті

voll 2

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk wal ‘demning’; frå latin vallum ‘forskansing’

Значення та вживання

lang forhøging av jord eller murverk, bygd opp som forskansing i forsvarsverk eller med tanke på landskapsregulering
Приклад
  • ein festning med vollar rundt
Сторінка статті

skyttargrav

іменник жіночий

Значення та вживання

grøft med voll eller brystvern brukt til dekning i stillingskrig

Фіксовані вирази

  • gå i skyttargravene
    innta fastlåste standpunkt
Сторінка статті

botn

іменник чоловічий

Походження

norrønt botn

Значення та вживання

  1. underside, underdel i eit kar eller ein annan innhol ting
    Приклад
    • botnen i ei tønne;
    • ein kjel med tjukk botn
  2. inste ende av ein innhol ting eller eit holrom;
    inste ende av ein dal, fjord, eit vatn
    Приклад
    • sjå botnen i brønnen
  3. grunn under vatn (i sjø og liknande);
    fast grunn til dømes under eit gjørmelag
    Приклад
    • det er leire i botnen under matjorda
    • i overført tyding: lågmål
      • no må vi ha nådd botnen
    • i overført tyding: det djupaste, inste av noko
      • på botnen av sjela;
      • på botnen av trassen låg ein tvil
  4. grunn(voll);
    Приклад
    • byggje på ustø botn;
    • ein kjole med raude roser på kvit botn
  5. fjerde og bakarste av mageavdelingane hos jortarar;

Фіксовані вирази

  • dobbel botn
    overført tyding: dobbel meining
  • frå botnen av
    frå sjølve byrjinga og heilt gjennom
    • lage mat frå botnen av
  • i botn og grunn
    heilt opp, fullt ut; i grunnen
  • ikkje vere botn i nokon
    aldri bli mett
    • det er ikkje botn i henne
  • til botnar/botns
    til full klarleik, heilt inn;
    fullt ut
    • det er viktig å kome til botnar i saka;
    • vi må til botns i kva som har skjedd
Сторінка статті

vollhøy

іменник середній

Походження

av voll (1

Значення та вживання

høy frå gammal eng;
Сторінка статті

vollgras

іменник середній

Значення та вживання

gras på eller frå ein voll (1
Сторінка статті

demning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

forbygging som stengjer eller regulerer strøyminga av vatn i ei elv eller liknande;
Приклад
  • byggje nye demningar;
  • stien flatar ut oppe ved demninga
Сторінка статті

grasvaksen

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ein grasvaksen voll
Сторінка статті

dike

іменник середній

Походження

norrønt díki ‘gjørmehull, grøft’; av lågtysk dik i tyding 1

Значення та вживання

  1. voll (2 til vern mot flaum
    Приклад
    • dika i Nederland;
    • dika rundt byen heldt
  3. grøft for drenering
Сторінка статті

vollgrav

іменник жіночий

Походження

av voll (2

Значення та вживання

grav (1, 2) med vatn rundt ei festning eller eit slott
Сторінка статті