Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 33 oppslagsord

vesentlig

прикметник

Походження

fra lavtysk eller tysk

Значення та вживання

som har stor betydning;
viktig
Приклад
- skille mellom vesentlige og uvesentlige ting;
- en vesentlig innvending;
- et spørsmål av vesentlig betydning
svært stor;
størsteparten
Приклад
- en vesentlig del av inntektene
brukt som adverb: for det meste;
hovedsakelig (2)
Приклад
- de frammøtte var vesentlig turister
brukt som gradsadverb: i høy grad;
betydelig (2)
Приклад
- inntektene blir vesentlig større i år

Фіксовані вирази

i alt vesentlig/i det vesentlige
i hovedsak;
stort sett

Сторінка статті

bredformat, breiformat

іменник середній

Значення та вживання

visningsformat der bredden er vesentlig lengre enn høyden

Сторінка статті

viktig

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som vektig

Значення та вживання

som har mye å si;
betydningsfull (2), avgjørende (1), vesentlig (1)
Приклад
- krigen er en viktig del av historien;
- det er ikke så viktig for oss;
- ha en viktig oppgave;
- jeg har viktigere ting å tenke på;
- hvorfor er fotball så viktig for deg?
- nå er det viktig at vi beholder roen
- brukt som substantiv:
  det viktigste er at vi er sammen;
  du overser det viktige i saken
selvgod, hoven;
jamfør viktigper og viktigmaker

Сторінка статті

omstendelig

прикметник

Походження

fra tysk; jamfør omstendighet

Значення та вживання

utførlig og detaljert
Приклад
- en omstendelig beskrivelse
som tar med både vesentlig og uvesentlig;
overdrevent nøyaktig;
pirkete
Приклад
- en omstendelig person

Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

av betydelig utstrekning eller omfang;
diger, dryg, svær;
motsatt liten (1);
jamfør større, størst
Приклад
- store hus;
- vokse seg stor og sterk;
- være stor for alderen;
- en stor by;
- de største landene i verden;
- en stor flokk;
- en stor familie;
- et stort smil
som gjør mye av seg;
betydelig, omfattende
Приклад
- en stor bedrift;
- Norge har vært en stor eksportør av tørrfisk;
- tjene store penger;
- en stor del av innbyggerne;
- stor forskjell;
- i stor målestokk;
- gjøre noen en stor tjeneste;
- ikke spise stort
- brukt som adverb:
  hun gledet seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noe;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  kjøpe inn i stort
brukt ved angivelse av beløp, mål, vekt:
Приклад
- et beløp, stort kr 45 000;
- huset er 104 m² stort
viktig, vesentlig (1)
Приклад
- tidens store politiske spørsmål;
- det store spørsmål er…;
- en stor dag;
- trekke opp de store linjene;
- i store trekk;
- arbeide for større rettferdighet;
- en stor glede;
- en stor sorg;
- med største fornøyelse
høy (2, 3)
Приклад
- ha store tanker om noen eller noe
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Приклад
- bruke store ord
som har høy (sosial) stilling
Приклад
- han er blitt en stor mann
dyktig, berømt
Приклад
- en stor vitenskapsmann;
- en stor idrettsutøver;
- en av våre største skuespillere
- brukt som substantiv
  det blir nok noe stort av henne
overmodig
Приклад
- være stor på det
ordentlig, riktig
Приклад
- du er en stor tosk;
- han var en stor unge all sin tid
flott, fin
Приклад
- ikke være stort vant;
- holde et stort selskap
full, hel
Приклад
- den store kjærligheten;
- det store tomrom
ikke smålig (1)
Приклад
- være stor nok til å innrømme en feil
brukt i utrop for å uttrykke overraskelse eller lignende
Приклад
- du store Gud!
- du store verden!
- du store min!

Фіксовані вирази

gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
i det store og hele
alt i alt, stort sett, jevnt over
ikke stort annet
ikke særlig mer;
nesten bare
ikke se stort annet enn svarte skogen;
de fleste vet ikke stort annet om meg
ikke stort over
ikke særlig mer enn
han kan ikke være stort over 20 år;
ikke stort over minstepensjon
se stort på
vurdere i grove trekk uten å henge seg opp i detaljer;
være mild og overbærende
se stort på det
store og små
voksne og barn
store oktav
oktav (2) under lille oktav og to oktaver under enstrøken oktav
stort sett
vurdert samlet med mindre vekt på de enkelte detaljene;
vanligvis
være stor i kjeften
bruke sterke ord;
være skrytete
være stor på det
være kry eller overlegen

Сторінка статті

i alt vesentlig/i det vesentlige

Значення та вживання

i hovedsak;

stort sett;

Se: vesentlig

Сторінка статті

for størstedelen

Значення та вживання

for det meste, vesentlig;

Se: størstedel

Сторінка статті

betydelig

прикметник

Вимова

betyˊdeli

Походження

av bety

Значення та вживання

vesentlig;
ansett
Приклад
- en betydelig forfatter
anselig (1), rikelig
Приклад
- en betydelig sum penger;
- en betydelig fordel
- brukt som adverb:
  det hjalp betydelig på humøret;
  en betydelig større sum

Сторінка статті

størstedel

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form: største delen, mesteparten

Приклад

størstedelen av turistene vil se denne attraksjonen

Фіксовані вирази

for størstedelen
for det meste;
vesentlig

Сторінка статті

poeng

іменник середній

Вимова

poenˊg

Походження

av fransk point; fra latin

Значення та вживання

tallverdi brukt til måling og gradering
Приклад
- få 100 poenger i pilkast;
- mangle to poenger på å komme inn på skolen;
- reallønnen steg to poenger;
- taleren skåret mange poenger
vesentlig eller slående moment;
hovedsak, kjerne
Приклад
- poenget er at politikken er forandret;
- en vits uten poeng

Фіксовані вирази

dele poeng
i idrett: spille uavgjort
tape på poeng
tape ved å ha oppnådd færrest poenger (i idretter som boksing og bryting)
vinne/seire på poeng
vinne ved å ha oppnådd flest poenger (i idretter som boksing og bryting)
bokseren seirer på poeng;
jeg vant til slutt på poeng

Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

kafékultur, kafekultur

іменник чоловічий

Значення та вживання

livsmønster der det å gå på kafé er ein vesentlig del;

jamfør kultur (3)

Приклад

den moderne kafékulturen brer om seg

Сторінка статті

Результати на сторінці: