Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

ventil

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra middelalderlatin ‘sluse’; av latin ventus ‘vind’

Значення та вживання

  1. innretning som åpner eller stenger for damp, gass, væske eller lignende
    Приклад
    • åpne ventilen på kjøkkenet;
    • ventilene i en bilmotor;
    • ventilen på en sykkelslange
  2. i musikk: innretning til å regulere lyden på blåseinstrument og orgel
    Приклад
    • ventilene på et orgel
  3. rundt skipsvindu i en hengslet metallring;
Сторінка статті

trykkventil

іменник чоловічий

Значення та вживання

ventil (1) i trykkrør som væske trykkes gjennom
Сторінка статті

tappeventil

іменник чоловічий

Значення та вживання

ventil (1) til å tappe en beholder eller et rør med
Сторінка статті

ventilklaff

іменник чоловічий

Значення та вживання

klaff (1, 1) som danner stengsel i en ventil (1)
Сторінка статті

ventilfjær, ventilfjør

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fjær (2) til ventil, for eksempel i en motorsylinder
Сторінка статті

ventilator

іменник чоловічий

Вимова

ventilaˊtor, i flertall ventilaˊtorer eller  ventilatoˊrer

Походження

av ventil og -ator

Значення та вживання

vifte (1, 3) eller lignende som gir ventilasjon
Сторінка статті

sprayboks

іменник чоловічий

Значення та вживання

beholder med ventil til å spraye med
Приклад
  • rødfargen fra sprayboksen har festet seg på veggen
Сторінка статті

spjeld

іменник середній

Походження

norrønt spjald ‘skive, tavle’

Значення та вживання

  1. plate eller ventil til å stenge for eller regulere gjennomstrømming (av luft, gass, væske) i kanal
    Приклад
    • lukk spjeldet i peisen når du ikke fyrer;
    • åpne spjeldet på ovnen;
    • spjeldet på lensepumpen;
    • spjeldet i eksosanlegget
  2. fengsel
    Приклад
    • bli kastet i spjeldet
Сторінка статті

sikringsventil

іменник чоловічий

Значення та вживання

ventil (1) som åpner seg når trykket blir høyere enn en fastsatt grense;
Сторінка статті

sikkerhetsventil

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ventil (1) som åpner seg når trykket blir høyere enn en fastsatt grense;
    Приклад
    • alle trykkokere har sikkerhetsventil
  2. i overført betydning: middel til å få utløp for innestengte følelser eller spenninger uten at det gjør noen skade
    Приклад
    • punken virket som en sikkerhetsventil for oppdemt raseri
Сторінка статті

Словник нюношка 26 oppslagsord

ventil

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå mellomalderlatin ‘sluse’; av latin ventus ‘vind’

Значення та вживання

  1. innretning som opnar eller stengjer for damp, gass, væske eller liknande
    Приклад
    • opne ventilane på rommet;
    • ventilane i ein bilmotor;
    • ventilen på ein sykkelslange
  2. i musikk: innretning til å regulere lyden på blåseintrument og orgel
    Приклад
    • ventilane på ein trompet
  3. rundt skipsvindauge i ein hengsla metallring;
Сторінка статті

trykkventil

іменник чоловічий

Значення та вживання

ventil (1) i trykkrøyr som væske blir trykt gjennom
Сторінка статті

ventilklaff, ventilklaffe

іменник чоловічий

Значення та вживання

klaff (1, 1) som lagar stenge i ein ventil (1)
Сторінка статті

ventilator

іменник чоловічий

Вимова

ventilaˊtor, i fleirtal ventilaˊtorar eller  ventilatoˊrar

Походження

av ventil og -ator

Значення та вживання

vifte (1, 3) eller liknande som gjev ventilasjon
Сторінка статті

tappeventil

іменник чоловічий

Значення та вживання

ventil (1) til å tappe ein behaldar eller eit røyr med
Сторінка статті

sprayboks

іменник чоловічий

Значення та вживання

behaldar med ventil til å spraye med
Приклад
  • kjøpe barberskum på sprayboks
Сторінка статті

spjeld

іменник середній

Походження

norrønt spjald ‘skive, tavle’

Значення та вживання

  1. plate eller ventil til å stengje for eller regulere gjennomstrøyming (av luft, gass, væske) i kanal
    Приклад
    • spjeldet over peisen;
    • eit vendbart spjeld i topplokket
  2. fengsel
    Приклад
    • hamne i spjeldet
Сторінка статті

tryggingsventil

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ventil som opnar seg når trykket går over ei fastsett grense;
    Приклад
    • temperaturen vart så høg at tryggingsventilen sleppte ut gass
  2. i overført tyding: middel til å få utløp for innestengde kjensler eller spenningar utan at det gjer nokon skade
    Приклад
    • ordninga med varsling er ein tryggingsventil mot maktmisbruk
Сторінка статті

sikringsventil

іменник чоловічий

Значення та вживання

ventil (1) som opnar seg når trykket går over ei fastsett grense;
Сторінка статті

kuleventil

іменник чоловічий

Значення та вживання

ventil (1) der opninga er dekt av ei rørleg metallkule
Сторінка статті