Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

uvel

прикметник

Значення та вживання

  1. ikke helt vel, kvalm
    Приклад
    • hun er uvel og kommer derfor ikke på kontoret
  2. pinlig berørt
    Приклад
    • han følte seg uvel blant de snobbete gjestene
Сторінка статті

dusemang

прикметник

Походження

fra fransk av doux ‘mild’

Значення та вживання

  1. ute av form, uvel
  2. i dårlig humør;
    molefonken, nedfor
Сторінка статті

kjenne 2

дієслово

Походження

norrønt kenna; beslektet med kunne

Значення та вживання

  1. vite hvem noen er, identifisere;
    ha kunnskap om;
    være godt inne i
    Приклад
    • kjenne noen godt;
    • kjenne igjen stemmen;
    • de kjente henne på ganglaget;
    • politiet kjenner til saken
  2. oppfatte med sansene;
    merke, føle (2)
    Приклад
    • kjenne smerte;
    • de kjente en rar lukt;
    • hun kjenner seg uvel
  3. sanse inni seg;
    Приклад
    • kjenne sorg;
    • hun kjente på presset;
    • få kjenne følgene av feiltrinnet
  4. røre ved, ta på, føle (1);
    undersøke, prøve
    Приклад
    • kjenne på stoffkvaliteten;
    • de kjente på brygget
  5. Приклад
    • bli kjent skyldig

Фіксовані вирази

  • kjenne etter
    undersøke med sanser eller følelser
    • kjenne etter om det gjør vondt noe sted
  • kjenne på seg
    ha en forutanelse om noe
  • kjenne ut og inn
    ha svært god kjennskap til
Сторінка статті

grønn

прикметник

Походження

norrønt grǿnn; beslektet med gro

Значення та вживання

  1. som har en farge som friskt gress (og som ligger mellom gult og blått i fargespekteret)
    Приклад
    • grønt gress;
    • grønne epler;
    • ha på seg en grønn kjole;
    • den grønne øya
  2. med blek ansiktsfarge som tyder på at en er syk, uvel eller utilpass
    Приклад
    • være grønn i ansiktet av kvalme;
    • bli grønn av sjalusi
  3. Приклад
    • grønne bær;
    • sylte grønne tomater
  4. om person: ung, uerfaren
    Приклад
    • i hans grønne ungdom;
    • være grønn på et område
  5. med mål om å beskytte natur og klima;
    miljøvennlig
    Приклад
    • utvikle en grønn politikk;
    • grønn turisme;
    • grønne verdier;
    • arbeide for en grønn omstilling av transportsektoren

Фіксовані вирази

  • ergre seg grønn
    ergre seg forferdelig
  • gresset er alltid grønnere på den andre siden av gjerdet
    det andre har, virker bedre enn det en selv har
  • grønn av misunnelse
    svært misunnelig
  • grønn bølge
    • samordnet lysregulering slik at en får grønt lys (1) i flere kryss på rad
    • politisk strømning som legger vekt på grønn (5) politikk
  • grønn energi
  • grønn lunge
    grøntområde
    • ta vare på byens grønne lunger
  • grønn mann
    lysende grønn menneskefigur i trafikklys som markerer klart for fotgjengere
    • vente på grønn mann i lyskrysset
  • grønn revolusjon
    • innføring av nye hardføre sorter av korn, mais og ris som gir stor produksjonsøkning i landbruket
      • Indias grønne revolusjon på 60-tallet gjorde landet selvforsynt
    • gjennomgripende endring i mer miljøvennlig retning;
      grønt skifte
      • solvarmeanleggene gir håp om en grønn revolusjon
  • grønn stær
    øyesykdom der det indre væsketrykket i øyet øker
  • grønt lys
    • trafikklys som varsler klar bane
    • klarsignal, tillatelse
      • få grønt lys til bygging av gasskraftverk
  • grønt skifte
    gjennomgripende endring i mer miljøvennlig retning
    • få næringslivet til å delta i det grønne skiftet;
    • et grønt skifte vil kreve store mengder fornybar energi
  • i det grønne
    ute i naturen;
    i det fri
  • love gull og grønne skoger
    love rikdom eller andre goder
  • sove på sitt grønne øre
    sove godt
Сторінка статті

svimren

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • kjenne seg uvel og svimren
Сторінка статті

luftsyk, luftsjuk

прикметник

Значення та вживання

kvalm, uvel under flyreise;
Сторінка статті

flysyk, flysjuk

прикметник

Значення та вживання

kvalm og uvel under flyreise
Сторінка статті

hanglete, hanglet

прикметник

Значення та вживання

ikke helt god;
dårlig, skranten, uvel
Приклад
  • du virker litt hanglete i dag;
  • de fikk en hanglete start
Сторінка статті

hangle

дієслово

Походження

norrønt hanga ‘henge’; av henge (1

Значення та вживання

  1. bare så vidt kunne greie seg eller holde det gående;
    slite seg gjennom
    Приклад
    • det hangler og går;
    • hangle gjennom eksamen
  2. ikke være helt frisk;
    kjenne seg uvel;
    Приклад
    • gå og hangle;
    • jeg har hanglet litt de siste dagene
Сторінка статті

bilsyk, bilsjuk

прикметник

Значення та вживання

kvalm, uvel av bevegelser under bilkjøring
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

uvel

прикметник

Значення та вживання

som ikkje kjenner seg vel;
i ulag, ikkje frisk, kvalm
Приклад
  • eg er så uvel i dag;
  • bli uvel av bussreisa;
  • kjenne seg uvel av alt hykleriet
Сторінка статті

grøn

прикметник

Походження

norrønt grǿnn; samanheng med gro (2

Значення та вживання

  1. som har ein farge som friskt gras (og som ligg mellom gult og blått i fargespekteret)
    Приклад
    • grønt gras;
    • grøne enger;
    • ei grøn jakke;
    • den grøne øya
  2. med bleik andletsfarge som tyder på at ein er sjuk, uvel eller utilpass
    Приклад
    • bli grøn av kvalme;
    • bli grøn av sinne
  3. Приклад
    • grøne bær;
    • sylte grøne tomatar
  4. om folk: urøynd, ung
    Приклад
    • han er for grøn til denne stillinga;
    • i min grøne ungdom
  5. med mål om å verne om natur og klima;
    miljøvenleg
    Приклад
    • grøne politikarar;
    • grøne verdiar;
    • satse på grøne arbeidsplassar

Фіксовані вирази

  • ergre seg grøn
    ergre seg fælt
  • graset er alltid grønare på andre sida av gjerdet
    det andre har, verkar betre enn det ein sjølv har
  • grøn av misunning
    svært misunneleg
  • grøn bølgje
    • samordna lysregulering slik at ein får grønt lys (1) i fleire kryss på rad
    • politisk straumdrag som legg vekt på grøn (5) politikk
  • grøn energi
  • grøn lunge
    grøntområde
    • folk treng grøne lunger å gå tur i
  • grøn mann
    lysande grøn menneskefigur i trafikklys som markerer at det er klart for fotgjengarar
    • kome seg over vegen medan det er grøn mann
  • grøn revolusjon
    • det å føre inn nye hardføre sortar av korn, mais og ris som gjev stor produksjonsauke i landbruket
      • den grøne revolusjonen i Asia
    • gjennomgripande endring i meir miljøvenleg retning;
      grønt skifte
      • byrje på ein grøn revolusjon med overgang til meir miljøvenleg teknologi
  • grøn stær
    augesjukdom med sterkt væsketrykk i det indre av auget
  • grønt lys
    • trafikklys som varslar klar bane
    • klarsignal, løyve
      • få grønt lys for å setje i verk planen
  • grønt skifte
    gjennomgripande endring i meir miljøvenleg retning
    • vere budd på det grøne skiftet;
    • eit grønt skifte krev eit heilskapleg grønt tankesett
  • i det grøne
    ute i naturen;
    i det fri
  • love gull og grøne skogar
    love rikdom eller andre gode
Сторінка статті

betre 1

прикметник

Походження

norrønt betri, komparativ av bra og god, jamfør best (2; samanheng med bate (1

Значення та вживання

  1. meir dugande;
    flinkare;
    Приклад
    • ein spelar som er betre enn dei andre;
    • vere betre enn dei fleste i matematikk
  2. meir velskikka, tenleg;
    med høgare verdi;
    meir brukande;
    Приклад
    • bilen din er betre enn min;
    • få betre karakterar;
    • vere av betre kvalitet;
    • det er betre at du ventar til i morgon
  3. mindre sjuk eller uvel;
    friskare
    Приклад
    • den sjuke er betre i dag;
    • kjenner du deg betre?
  4. som gjev større nyting eller velvære;
    Приклад
    • vin er betre enn øl;
    • von om betre tider;
    • denne boka er betre enn den førre eg las
  5. i større mon;
    rikelegare;
    Приклад
    • krav om betre plass til husdyr;
    • når eg får betre tid, kjem eg;
    • mange har fått betre råd
  6. meir storsinna;
    edlare; jamfør best (2, 5)
    Приклад
    • bli eit betre menneske;
    • kome på betre tankar
  7. meir velgrunna eller gyldig;
    Приклад
    • ha betre prioritet;
    • ha betre odelsrett til eigedomen
  8. gjævare, rikare;
    Приклад
    • vere av betre folk
  9. med mindre vanske, lettare;
    Приклад
    • det vart ikkje betre å få tak i henne seinare
  10. brukt som adverb: meir intenst;
    grundigare;
    forsvarlegare;
    Приклад
    • dette liker eg betre;
    • høyr betre etter;
    • du må forklare deg betre
  11. utan klar samanlikning: meir enn middels god
    Приклад
    • eit betre måltid;
    • eitt av dei betre talenta vi har sett
Сторінка статті

ugod

прикметник

Походження

norrønt úgóðr

Значення та вживання

  1. ikkje god;
    lei, vond
    Приклад
    • ei ugod kjensle;
    • ein ugod baktanke
  2. i ulag;
    Приклад
    • kjenne seg ugod
  3. Приклад
    • bli ugod på nokon
Сторінка статті

fyllesjuk

прикметник

Значення та вживання

uvel etter ein rus
Сторінка статті

bilsjuk

прикметник

Значення та вживання

uvel, kvalm av rørsler under bilkøyring
Сторінка статті

elgen

прикметник

Походження

av elgje

Значення та вживання

  1. som er kvalm;
  2. som gjer ein kvalm;
Сторінка статті

dusemang

прикметник

Походження

frå fransk av doux ‘mild’

Значення та вживання

  1. ute av form, uvel
  2. i dårleg humør;
    molefonken, nedfor, trist
Сторінка статті

utilpass

прикметник

Значення та вживання

ikkje til pass (5;
Приклад
  • kjenne seg utilpass
Сторінка статті

rusken

прикметник

Значення та вживання

  1. om vêr: ruskete (1), utriveleg
    Приклад
    • ein lang og rusken vinter
  2. i dårleg form;
    uvel, kvalm
    Приклад
    • kjenne seg rusken
  3. ustelt, sjuskete
    Приклад
    • vere rusken på håret
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2