Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

utside

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

side som vender utover;
ytterside
Приклад
  • sette navn på utsiden av spannet;
  • på utsiden av huset

Фіксовані вирази

  • fra utsiden
    fra et annet utgangspunkt eller ståsted;
    utenfra (3)
    • se problemene fra utsiden;
    • de følger saken fra utsiden
  • stå på utsiden
    være utenfor et fellesskap
    • det er mange som står på utsiden av arbeidslivet
Сторінка статті

ytterside

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. side som vender utover;
    motsatt innerside
    Приклад
    • døra kan bare låses fra yttersiden
  2. side eller kant lengst ut;
    Приклад
    • passere noen på yttersiden
Сторінка статті

fra utsiden

Значення та вживання

fra et annet utgangspunkt eller ståsted;
Se: utside
Приклад
  • se problemene fra utsiden;
  • de følger saken fra utsiden
Сторінка статті

stå på utsiden

Значення та вживання

være utenfor et fellesskap;
Se: utside
Приклад
  • det er mange som står på utsiden av arbeidslivet
Сторінка статті

eksteriør

іменник середній

Походження

gjennom fransk; fra latin exterior ‘ytre’

Значення та вживання

  1. til forskjell fra interiør
    Приклад
    • bygningen har et uvanlig eksteriør;
    • bilen har et moderne og glatt eksteriør
  2. utseende og kroppsbygning, særlig hos dyr som brukes til avl eller utstilling;
    Приклад
    • legge vekt på eksteriør og ren rase
  3. filmscene som er tatt opp utendørs
    Приклад
    • filmens eksteriører er tatt opp i Bergen
Сторінка статті

finer

іменник чоловічий

Вимова

fineˊr

Походження

av finere

Значення та вживання

tynn skive av tre til å lime på annet tre
Приклад
  • utside med finer av eik
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

utside

іменник жіночий

Значення та вживання

side som vender utover;
ytterside
Приклад
  • måle utsida av gjerdet;
  • på utsida av huset

Фіксовані вирази

  • frå utsida
    frå eit anna utgangspunkt eller ståstad;
    utanfrå (3)
    • følgje med på saka frå utsida;
    • sett frå utsida synest eg dette verkar urovekkande
  • stå på utsida
    vere utanfor ein fellesskap
    • hjelpe menneske som står på utsida av samfunnet
Сторінка статті

ytterside

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. side som snur utover;
    til skilnad frå innerside
    Приклад
    • sjå huset frå yttersida
  2. side eller kant lengst ut;
    Приклад
    • segle på yttersida av øya
Сторінка статті

fasade

іменник чоловічий

Походження

av fransk face ‘andlet’

Значення та вживання

  1. utvendig side på ein bygning, ofte om framsida med hovudinngangen
    Приклад
    • ha planar for utforminga av fasadane på bygget;
    • gjere om fasaden på hotellet
  2. Приклад
    • ha fasaden i orden

Фіксовані вирази

  • berge fasaden
    berge æra;
    vise seg upåverka
Сторінка статті

frå utsida

Значення та вживання

frå eit anna utgangspunkt eller ståstad;
Sjå: utside
Приклад
  • følgje med på saka frå utsida;
  • sett frå utsida synest eg dette verkar urovekkande
Сторінка статті

stå på utsida

Значення та вживання

vere utanfor ein fellesskap;
Sjå: utside
Приклад
  • hjelpe menneske som står på utsida av samfunnet
Сторінка статті

eksteriør

іменник середній

Походження

gjennom fransk; frå latin exterior ‘ytre’

Значення та вживання

  1. til skilnad frå interiør (1)
    Приклад
    • eksteriøret på huset bør moderniserast;
    • eit klassisk eksteriør
  2. utsjånad og kroppsbygnad, særleg hos dyr som blir brukte til avl eller utstilling;
    Приклад
    • ei ku med bra eksteriør
  3. filmscene som er teken opp utandørs
    Приклад
    • eksteriøra i filmen
Сторінка статті

finer

іменник чоловічий

Вимова

fineˊr

Походження

av finere

Значення та вживання

tynn skive av tre til å lime på anna tre
Приклад
  • utside med finer av eik
Сторінка статті

overflate

іменник жіночий

Походження

etter tysk Oberfläche

Значення та вживання

  1. flate som avgrensar ein lekam eller masse utetter;
    Приклад
    • overflata på ei kule;
    • liggje og flyte i overflata
  2. det utvendige, iaugefallande ved noko
    Приклад
    • berre røre ved overflata av eit problem;
    • på overflata var alt roleg
Сторінка статті