Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1874 результатів

Словник букмола 1873 oppslagsord

uten

прийменник

Походження

norrønt útan

Значення та вживання

  1. som ikke har;
    som mangler;
    fri for, skilt fra, ikke (utstyrt) med
    Приклад
    • gå uten strømper;
    • være uten penger;
    • greie seg godt uten briller;
    • gå lenge uten mat og drikke;
    • det er ikke uten grunn at hun er litt forsiktig
  2. som ikke inntreffer;
    med fravær av, med uteblivelse av
    Приклад
    • sitte der uten å si noe;
    • jobbe uten stans;
    • more seg uten tanke på morgendagen;
    • svare uten å nøle
  3. med manglende nærvær eller deltakelse av
    Приклад
    • de reiste uten meg;
    • han kunne ikke leve uten kjæresten;
    • det blir litt kjedelig uten henne
  4. bortsett fra;
    Приклад
    • alle uten henne kom tidlig

Фіксовані вирази

  • uten tvil
    helt sikkert
  • uten videre
    uten å betenke seg;
    straks
Сторінка статті

linje

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra latin linea, av linum ‘lin’, opprinnelig ‘tråd av lin’; jamfør line

Значення та вживання

  1. smal stripe, (tenkt) strek
    Приклад
    • en stiplet linje;
    • en notatblokk med linjer til å skrive på;
    • stien skar seg i en nesten rett linje gjennom skogen
  2. i matematikk: størrelse med bare én dimensjon
    Приклад
    • trekke en linje mellom to punkter
  3. omriss eller kontur som danner en (tenkt) strek langs ytterkantene av noe
    Приклад
    • linjene i landskapet;
    • en bil med fine linjer
  4. vannrett rad eller rekke av ord, tall, noter eller lignende
    Приклад
    • et vers på fire linjer;
    • skriv noen linjer om hvordan du har det!
    • svaret står på tredje linje;
    • spille første linje av sangen på gitar
  5. rad, rekke eller sjikt av personer, enheter eller lignende
    Приклад
    • soldatene stod på linje ved siden av hverandre;
    • være i fremste linje i arbeidet mot doping
  6. rekke av slektninger oppover eller nedover i generasjonene;
    slektslinje, slektsgren
    Приклад
    • etterkommere i rett nedstigende linje
  7. forbindelse mellom hendelser, fenomener og lignende
    Приклад
    • boka ble begynnelsen på en oppadgående linje i forfatterskapet
  8. kanal eller forbindelse som muliggjør kommunikasjon;
    Приклад
    • brudd på linja;
    • rydde linja før neste tog
  9. framgangsmåte;
    Приклад
    • de er enige om de store linjene;
    • ha helt klare linjer for hva de må gjøre når en krise oppstår;
    • føre en hard linje i forhandlingene;
    • ulike mediers redaksjonelle linje
  10. i Forsvaret: mobiliseringsstyrke av de 15 yngste årsklassene av vernepliktige;
    til forskjell fra landvern
  11. eldre betegnelse for studieretning
    Приклад
    • praktisk eller teoretisk linje;
    • allmennfaglig linje
  12. i bestemt form: ekvator
    Приклад
    • passere linja
  13. eldre lengdemål lik ¹⁄₁₂ tomme

Фіксовані вирази

  • arbeid i linje
    arbeid som er direkte knyttet til produksjon;
    jamfør stab (2)
  • holde linjen
    vente eller fortsette å lytte i telefonen
    • vennligst hold linjen
  • lese mellom linjene
    forstå noe som ikke er direkte uttrykt
  • over hele linja
    for alle;
    blant alle uten unntak
    • i en periode har vi måttet kutte over hele linja
  • på linje med
    1. på samme måte som
      • bli vurdert på lik linje med andre søkere
    2. nokså lik; jevngod med
      • tilbudet deres er på linje med de beste i utlandet
  • stamme fra noen i like linje
    nedstamme direkte gjennom bare mannlige ledd (10)
  • være på linje
    ha samme syn, være enig
    • i denne saken er vi faktisk helt på linje
Сторінка статті

smedfinger

іменник чоловічий

Значення та вживання

grov finger hos person som tåler å ta på eller holde i varme gjenstander uten å få vondt
Приклад
  • han brukte å slokke fyrstikken med smedfingrene sine
Сторінка статті

tankeklarhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

evne til tenke klokt uten å bli påvirket av for eksempel følelser eller forutinntatthet
Приклад
  • hun har et godt intellekt og en sjelden tankeklarhet
Сторінка статті

kodenøkkel

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kode (2, 2) som gir tilgang til noe;
    jamfør nøkkel (3)
    Приклад
    • garasjeporten kan åpnes med en kodenøkkel
  2. metode eller oppskrift som lar en tyde en kode (2, 1);
    jamfør nøkkel (4)
    Приклад
    • beskjedene er umulige å avkode uten kodenøkkelen
Сторінка статті

for 4, f.o.r.

прислівник

Походження

forkorting for engelsk free on rail

Значення та вживання

i handel: fritt fram til jernbane, uten kostnad for kjøper;
jamfør cif og fob
Приклад
  • varen leveres f.o.r.
Сторінка статті

uavhengig av

Значення та вживання

uten hensyn til;
Приклад
  • uavhengig av om du vil eller ikke, må du være med
Сторінка статті

uanmeldt

прикметник

Значення та вживання

  1. uten beskjed på forhånd
    Приклад
    • uanmeldte gjester
    • brukt som adverb:
      • komme uanmeldt på besøk
  2. om bok, teaterstykke eller lignende: som ikke er anmeldt i massemedia
Сторінка статті

uavhengig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er avhengig;
som står fritt;
selvstendig, fri
Приклад
  • en uavhengig stat;
  • være økonomisk uavhengig;
  • de kom til samme resultat uavhengig av hverandre
  • brukt som substantiv:
    • hun representerer de uavhengige

Фіксовані вирази

  • uavhengig av
    uten hensyn til;
    uansett (1) om
    • uavhengig av om du vil eller ikke, må du være med
Сторінка статті

spare tårene

Значення та вживання

ikke gråte uten grunn;
Se: tåre
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

tvanglaus

прикметник

Значення та вживання

uten tvang (2);
Приклад
  • tvanglaust samvære
Сторінка статті