Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 11 oppslagsord

utanlands, utalands

прислівник

Значення та вживання

ut av eller utanfor heimlandet;
Приклад
  • reise utanlands;
  • både innanlands og utanlands;
  • han har budd utanlands i fleire år
  • brukt som adjektiv:
    • utanlands flyruter
Сторінка статті

utflagging

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å registrere skip utanlands under framandflagg;
    det å flagge ut
    Приклад
    • utflagging av norske skip
  2. det at bedrifter etablerer seg i utlandet for å redusere skattar, produksjons- og eksportkostnader
    Приклад
    • utflagging av næringslivet
Сторінка статті

reir

іменник середній

Походження

norrønt hreiðr

Значення та вживання

  1. leie eller tilhaldsstad for visse dyr, særleg fuglar som verp og rugar
    Приклад
    • byggje reir
  2. Приклад
    • vi trivst i det nye reiret vårt

Фіксовані вирази

  • fly frå/forlate reiret
    flytte heimanfrå
    • sonen er flogen frå reiret;
    • dei forlét reiret og drog utanlands for å studere
  • skite i eige reir
    tale nedsetjande om opphavet sitt;
    tale nedsetjande om noko ein sjølv er ein del av
Сторінка статті

flagge

flagga

дієслово

Значення та вживання

  1. ha flagg heist eller hengt ut
    Приклад
    • alle flaggar i dag;
    • flagge for nokon
  2. gje teikn med flagg
    Приклад
    • flagge for offside
  3. gjere kjend, syne fram;
    briske seg
    Приклад
    • ho vil ikkje flagge standpunkt;
    • dei flagga forhandlingsvilje;
    • han har ingen ting å flagge med

Фіксовані вирази

  • flagge heim
    registrere skip i heimlandet igjen;
    flytte verksemd tilbake til heimlandet
  • flagge på halv stong
    la flagg henge eit stykke ned på flaggstong for å vise sorg ved dødsfall og gravferd
  • flagge ut
    registrere skip utanlands, under framandflagg;
    flytte verksemd utanlands
Сторінка статті

utreiseforbod

іменник середній

Значення та вживання

forbod frå styresmaktene mot å reise utanlands
Сторінка статті

årrekkje, årrekke

іменник жіночий

Значення та вживання

rekkje av år;
mange år
Приклад
  • han budde utanlands i ei årrekkje
Сторінка статті

ynske 1, ønske 1

іменник середній

Походження

norrønt ósk, med innverknad frå lågtysk wunsch(e)

Значення та вживання

  1. det å ynskje eller vone;
    lengsel etter å oppnå noko
    Приклад
    • no får du kome fram med ynska dine;
    • ynsket hennar er å få tid til å sy;
    • hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
  2. oppmoding, krav
    Приклад
    • eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
  3. venleg, kjærleg tanke om noko for andre
    Приклад
    • han kjem med gode ynske til brudgom og brur
Сторінка статті

utreiseløyve

іменник середній

Значення та вживання

løyve frå styresmaktene til å reise utanlands
Приклад
  • søkje om utreiseløyve
Сторінка статті

flagge ut

Значення та вживання

registrere skip utanlands, under framandflagg;
flytte verksemd utanlands;
Sjå: flagge
Сторінка статті

ferie

іменник чоловічий

Походження

av latin feriae ‘religiøse festdagar’

Значення та вживання

  1. samanhengande rekkje av dagar med fri frå arbeid, skule eller studium
    Приклад
    • ta ferie i juli;
    • ha lang ferie;
    • reise heim i ferien;
    • har du hatt ein fin ferie?
    • lengte etter ferie
  2. reise ein gjer i ferien
    Приклад
    • reise på ferie;
    • kutte ned på feriar og flyreiser;
    • vere på ferie utanlands
Сторінка статті