Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 16 oppslagsord

ureinsleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er reinsleg (1)
    Приклад
    • ureinslege folk;
    • ureinsleg matstell
  2. Приклад
    • nytte ureinslege metodar
Сторінка статті

grisemat

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mat til griser
    Приклад
    • bruke matavfallet til grisemat
  2. mat som ikkje smakar godt
    Приклад
    • æsj, eg vil ikkje ha denne grisematen!
  3. usunn mat;
    Приклад
    • i kiosken fekk dei all den grisematen dei kunne ynskje
  4. mat som er ureinsleg og vanskeleg å ete
    Приклад
    • taco er skikkeleg grisemat
Сторінка статті

gris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gríss

Значення та вживання

  1. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    tamsvin
    Приклад
    • halde gris og sau;
    • slakte grisen til jul;
    • feit som ein gris
  2. ureinsleg eller slurven person
    Приклад
    • ikkje søl slik, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Приклад
    • ein gammal gris
  4. kortspel for barn
    Приклад
    • skal vi spele gris?

Фіксовані вирази

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikkje å vere kresen
  • fy til grisen
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til grisen, så kjedeleg det er!
  • hyle/skrike som ein stukken gris
    skrike høgt og skjerande, særleg av smerte
  • ikkje likne grisen
    vere uakseptabel eller forkasteleg;
    vere dårleg eller meiningslaus
    • dette liknar ikkje grisen!
  • pynte/sminke grisen
    framstille noko betre enn det er;
    pynte/sminke brura, pynte/sminke liket
    • politikarane forsøkjer å pynte grisen for å overtyde veljarane;
    • asfalteringa vart gjord for å sminke grisen
Сторінка статті

skitvoren, skittvoren

прикметник

Значення та вживання

som lett blir skiten;
som er ureinsleg;
Сторінка статті

skitsemd, skittsemd

іменник жіночий

Походження

av skit (1 og -semd

Значення та вживання

det å lett bli skiten;
det å vere ureinsleg;
Сторінка статті

rote 2

rota

дієслово

Походження

norrønt róta

Значення та вживання

  1. Приклад
    • grisen rotar i jorda;
    • rote i veska etter noko;
    • rote opp noko
  2. gjere uryddig, lage rot (2;
    halde på med ureinsleg eller ufjelgt arbeid;
    hefte bort tida
    Приклад
    • ikkje rot i mine saker!
    • refleksivt:
      • rote seg opp i vanskar

Фіксовані вирази

  • rote i hop
    røre eller blande saman
Сторінка статті

vyrdlaus, vyrdslaus, vørdlaus, vørdslaus

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er varsam eller ser seg føre;
    som ikkje tek omsyn;
    Приклад
    • vyrdlaus framferd;
    • vyrdlaust prat
    • brukt som adverb:
      • fare vyrdlaust fram;
      • han køyrde raskt og vyrdlaust
  2. Приклад
    • vere vyrdlaus med seg sjølv;
    • vyrdlaust vanstell
Сторінка статті

uhygienisk

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er hygienisk (2);
Приклад
  • uhygieniske leveforhold
Сторінка статті

krekse 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med krake (1 og kreke

Значення та вживання

  1. vrang og gretten person;
    trassig dyr
  2. ureinsleg, ufyseleg person;
    motbydeleg ting
  3. tre med ihopfløkte greiner
Сторінка статті

lortvell

прикметник

Походження

jamfør -vell

Значення та вживання

  2. Приклад
    • kvite klede er så lortvelle
Сторінка статті