Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
44 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

ufyselig

прикметник

Значення та вживання

som gir en følelse av ubehag eller avsky;
motbydelig, vemmelig, ekkel
Приклад
  • ufyselig vær;
  • ufyselig oppførsel;
  • ufyselige kommentarer;
  • et ufyselig menneske
  • brukt som adverb:
    • det er ufyselig kaldt ute
Сторінка статті

stygg

прикметник

Походження

norrønt styggr

Значення та вживання

  1. som tar seg dårlig ut;
    med utiltalende utseende
    Приклад
    • være stygg å se på;
    • være stygg på håret;
    • ha stygge tenner;
    • ha stygg håndskrift;
    • ha et stygt bilde på veggen;
    • dressen var flekkete og stygg;
    • styggere hus har jeg aldri sett;
    • årets styggeste nybygg
  2. slem, vond
    Приклад
    • være stygg mot noen;
    • tenke stygge tanker;
    • stygge gjerninger;
    • en stygg beskylding
    • brukt som adverb:
      • fare stygt fram
  3. farlig, skremmende
    Приклад
    • sjøen gikk stygg;
    • stygge våpen;
    • en stygg sykdom;
    • en stygg sving
  4. lei, fæl
    Приклад
    • en stygg affære;
    • en stygg ulykke;
    • være stygg til å banne
  5. faretruende, illevarslende
    Приклад
    • se stygt ut for noen
    • brukt som adverb:
      • drømme stygt
  6. uvøren, dumdristig
    Приклад
    • stygg råkjøring
  7. om lyd: høy og skremmende
    Приклад
    • et stygt skrik;
    • det var stygt å høre på;
    • det piper stygt i mikrofonen
  8. ufyselig, ruskete
    Приклад
    • stygt vær
  9. Приклад
    • fortelle stygge historier;
    • skrive stygge ord på doveggen
  10. brukt som forsterkende forledd;

Фіксовані вирази

  • være stygg i kjeften
    bruke harde, ufine ord
Сторінка статті

udelikat

прикметник

Значення та вживання

som ikke er delikat (1);
ufyselig, uappetittlig
Приклад
  • maten var udelikat
Сторінка статті

uhumsk

прикметник

Походження

etterleddet beslektet med norrønt húm ‘skumring’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • uhumskt vann
  2. Приклад
    • uhumske forhold;
    • ha uhumske hensikter
Сторінка статті

ufysen

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • de måtte ut i det ufysne været;
    • se ufysen ut
  2. som har ulyst
Сторінка статті

ufyse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  2. ufyselig tilstand, ting eller skapning
    Приклад
    • regn, vind og ufyse
Сторінка статті

svinearbeid

іменник середній

Значення та вживання

ufyselig arbeid;
jamfør svine- (1)
Сторінка статті

styggelse

іменник середній

Значення та вживання

stygg og ufyselig skapning;
utyske, stygging
Сторінка статті

drittjobb, dritjobb

іменник чоловічий

Значення та вживання

dårlig eller ufyselig jobb eller oppgave
Приклад
  • overlate drittjobben til noen andre;
  • det er en drittjobb, men noen må ta oppvasken
Сторінка статті

ekkel

прикметник

Походження

av tysk ekel

Значення та вживання

  1. som gir en følelse av ubehag og avsky;
    Приклад
    • en ekkel lukt;
    • jeg synes edderkopper er ekle;
    • veggen var malt i en ekkel farge;
    • en ekkel smak i munnen
  2. som er vanskelig å forholde seg til;
    Приклад
    • en ekkel opplevelse;
    • et ekkelt spørsmål;
    • jeg får en ekkel følelse av denne saken;
    • en ekkel fornemmelse
  3. Приклад
    • en ekkel person;
    • være sleip og ekkel
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

ufyseleg

прикметник

Значення та вживання

som gjev ei kjensle av ubehag eller avsky;
motbydeleg, ulikleg, ekkel
Приклад
  • ufyseleg mat;
  • ufyseleg vêr;
  • ufyseleg arbeid;
  • ein ufyseleg fyr
  • brukt som adverb:
    • ufyseleg stygg
Сторінка статті

udelikat

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er delikat (1);
ufyseleg, uappetittleg
Приклад
  • ei udelikat smørje
Сторінка статті

stygg 2

прикметник

Походження

norrønt styggr

Значення та вживання

  1. som tek seg dårleg ut;
    med utiltalande utsjånad
    Приклад
    • vere stygg å sjå på;
    • vere stygg på håret;
    • ha stygge tenner;
    • ei stygg handskrift;
    • dressen var flekkete og stygg;
    • eit stygt måleri;
    • det eine huset styggare enn det andre;
    • det styggaste bygget i byen
  2. slem, uskikkeleg, vond
    Приклад
    • vere stygg mot nokon;
    • ei stygg skulding;
    • stygge gjerningar
    • brukt som adverb:
      • fare stygt fram
  3. farleg, skremmande
    Приклад
    • ein stygg sving;
    • ein stygg sjukdom;
    • stygge våpen
  4. fæl, lei
    Приклад
    • ei stygg ulykke;
    • ein stygg affære;
    • vere stygg til å banne
  5. faretruande, illevarslande
    Приклад
    • sjå stygt ut for nokon
    • brukt som adverb:
      • drøyme stygt
  6. dumdristig, tankelaus
    Приклад
    • stygg køyring
  7. om lyd: høg og skremmande
    Приклад
    • eit stygt skrik;
    • det var stygt å høyre
  8. ufyseleg, ruskete
    Приклад
    • stygt vêr
  9. Приклад
    • fortelje stygge historier;
    • skrive stygge ord på doveggen
  10. redd, sky;
    jamfør folkestygg
  11. brukt som forsterkande forledd;

Фіксовані вирази

  • vere stygg i kjeften
    bruke harde, ufine ord
Сторінка статті

uhumsk

прикметник

Походження

etterleddet samanheng med norrønt húm ‘skyming’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • uhumskt vatn
  2. Приклад
    • uhumske forhold
Сторінка статті

ufysen

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ufysen lukt;
    • ufyse vêr;
    • dette er ufyse å arbeide med;
    • sjå ufysen ut
Сторінка статті

svinearbeid

іменник середній

Значення та вживання

ufyseleg arbeid;
jamfør svine- (1)
Сторінка статті

krekse 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med krake (1 og kreke

Значення та вживання

  1. vrang og gretten person;
    trassig dyr
  2. ureinsleg, ufyseleg person;
    motbydeleg ting
  3. tre med ihopfløkte greiner
Сторінка статті

alke 3

alka

дієслово

Значення та вживання

grise, rote (i eller med noko ufyseleg)
Сторінка статті

hunda

прикметник

Походження

opphavleg genitiv av hund

Значення та вживання

  1. fæl, ufyseleg
    Приклад
    • eit hunda liv;
    • eit hunda vêr
  2. brukt som forsterkande adverb: svært
    Приклад
    • vere hunda kald og trøytt
Сторінка статті

hundekald, hundkald

прикметник

Значення та вживання

ufyseleg kald;
Приклад
  • i dag er det hundekaldt
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3