Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
111 treff

Bokmålsordboka 55 oppslagsord

tyrkisk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

  1. språk hovedsakelig brukt i Tyrkia
    Eksempel
    • studere tyrkisk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke et godt tyrkisk
  2. språkfamilie med språk som hovedsakelig blir brukt i Midt-Østen, Sentral-Asia og delvis i Øst-Europa
Artikkelside

tyrkisk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Tyrkia og tyrkere

Faste uttrykk

  • tyrkisk bad
    svettedrivende bad i tørr luft;
    til forskjell fra dampbad
Artikkelside

tyrkisk bad

Betydning og bruk

svettedrivende bad i tørr luft;
til forskjell fra dampbad;
Artikkelside

seldsjukk

substantiv hankjønn

Opphav

etter navnet til den turkmenske høvdingen Seldsjuk som levde på 900-tallet

Betydning og bruk

medlem av et tyrkisk dynasti i Lilleasia på 1000- og 1100-tallet
Artikkelside

kaffe

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk café, tysk Kaffee og tyrkisk qahvé; fra arabisk qahwa

Betydning og bruk

  1. (hele eller malte) bønner av kaffetreet
    Eksempel
    • rå kaffe;
    • brent kaffe;
    • male kaffe
  2. drikk av brent kaffe (1) og kokende vann
    Eksempel
    • trakte kaffe;
    • kan du koke kaffe til oss?
    • drikke kaffe med fløte og sukker;
    • kaffe og kaker
  3. porsjon med kaffe (2)
    Eksempel
    • bestille to kaffe på kafé
  4. lettere måltid (for eksempel småkaker) med kaffe til
    Eksempel
    • be noen til kaffe

Faste uttrykk

  • svart kaffe
    kaffe uten fløte eller melk
Artikkelside

agglutinere

verb

Uttale

aglutineˊre

Opphav

fra latin ‘lime, feste til’

Betydning og bruk

  1. særlig om mikroorganismer og røde blodceller: klumpe seg sammen

Faste uttrykk

  • agglutinerende språk
    språk der (grammatiske) betydningselementer blir lagt til en fast ordstamme uten at denne forandres;
    til forskjell fra flekterende språk
    • tyrkisk er et agglutinerende språk
Artikkelside

vesir

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tyrkisk; fra arabisk ‘person som bærer’

Betydning og bruk

om eldre forhold: statsembetsmann i et islamsk rike
Artikkelside

yoghurt, jogurt

substantiv hankjønn

Uttale

jågˊgurt eller  jogˊgurt

Opphav

av tyrkisk yugurt ‘gjæret melk’

Betydning og bruk

  1. tyktflytende, syrnet melk
  2. beger eller porsjon med yoghurt (1)
    Eksempel
    • ta seg en yoghurt
Artikkelside

tyrk

substantiv hankjønn

Opphav

fra tyrkisk

Betydning og bruk

foreldet betegnelse for tyrker
Artikkelside

tartar, tatar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tattarar flertall, opprinnelig av tata, tyrkisk navn på en mongolsk folkestamme, fra gresk Tartaros ‘helvete’

Betydning og bruk

person som hører til visse tyrkiske folk ved Volga, på Krim, i Tatarstan og Basjkortostan
Artikkelside

Nynorskordboka 56 oppslagsord

tyrkisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av tyrkisk (2

Tyding og bruk

  1. språk hovudsakleg brukt i Tyrkia
    Døme
    • studere tyrkisk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke eit godt tyrkisk
  2. språkfamilie med språk som hovudsakleg blir brukte i Midt-Austen, Sentral-Asia og delvis i Aust-Europa
Artikkelside

tyrkisk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld Tyrkia og tyrkarar

Faste uttrykk

  • tyrkisk bad
    sveittedrivande bad i tørr luft;
    til skilnad frå dampbad
Artikkelside

seldsjukk

substantiv hankjønn

Opphav

etter namnet til den turkmenske hovdingen Seldsjuk som levde på 900-talet

Tyding og bruk

medlem av eit tyrkisk dynasti i Vesleasia på 1000- og 1100-talet
Artikkelside

kaffi

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk café, tysk Kaffee og tyrkisk qahvé; frå arabisk qahwa

Tyding og bruk

  1. (heile eller malne) bønner frå kaffitreet
    Døme
    • rå kaffi;
    • brend kaffi;
    • male kaffi
  2. drikk av brend kaffi (1) og kokande vatn
    Døme
    • trekte kaffi;
    • kan du koke kaffi til oss?
    • kaffi og kaker;
    • drikke kaffi med sukker og fløyte
  3. porsjon med kaffi (2)
    Døme
    • be om to kaffi på kafé
  4. lett måltid (til dømes småkaker) med kaffi til
    Døme
    • vere beden til kaffi

Faste uttrykk

  • svart kaffi
    kaffi utan fløyte eller mjølk
Artikkelside

forstå

verb

Opphav

norrønt fyrirstanda, forstanda; frå lågtysk opphavleg ‘stå framfor(for å granske)'

Tyding og bruk

  1. Døme
    • forstå kva som blir sagt;
    • utsegna må forståast slik;
    • eg forstod det slik på han at han skulle kome;
    • det forstår seg;
    • forstår du tyrkisk?
  2. kunne setje seg inn i stoda til;
    ha toleranse og sympati for
    Døme
    • eg forstår deg så vel;
    • forstå motparten

Faste uttrykk

  • forstå seg på
    vere flink til, kunne
    • du forstår deg på kunst
Artikkelside

agglutinere

agglutinera

verb

Uttale

aglutineˊre

Opphav

frå latin ‘lime, feste til’

Tyding og bruk

  1. særleg om mikroorganismar og raude blodceller: klumpe seg saman

Faste uttrykk

  • agglutinerande språk
    språk der (grammatiske) tydingselement blir lagde til ei fast ordstamme utan at denne forandrar seg;
    til skilnad frå flekterande språk
    • tyrkisk er eit agglutinerande språk
Artikkelside

vesir

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tyrkisk; frå arabisk ‘person som ber’

Tyding og bruk

om eldre forhold: statsembetsmann i eit islamsk rike
Artikkelside

tyrkisk bad

Tyding og bruk

sveittedrivande bad i tørr luft;
til skilnad frå dampbad;
Sjå: tyrkisk
Artikkelside

yoghurt, jogurt

substantiv hankjønn

Uttale

jågˊgurt eller  jogˊgurt

Opphav

av tyrkisk yugurt ‘gjæra mjølk’

Tyding og bruk

  1. tjuktflytande, syrna mjølk
  2. beger eller porsjon med yoghurt (1)
    Døme
    • ta seg ein yoghurt
Artikkelside

tyrk

substantiv hankjønn

Opphav

frå tyrkisk

Tyding og bruk

forelda nemning for tyrkar
Artikkelside
Side 1 av 6