Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

troskap, truskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være tro (4, 1);
trofast innstilling eller oppførsel
Приклад
  • vise noen troskap;
  • troskap mot tradisjonen;
  • sverge troskap til grunnloven;
  • de lover hverandre evig troskap
Сторінка статті

rojalisme

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, av royal ‘kongelig’

Значення та вживання

det å være tilhenger av monarkiet;
troskap til kongedømmet
Сторінка статті

til gjengjeld

Значення та вживання

  1. som motytelse
    Приклад
    • de hjelper deg, men til gjengjeld må du sverge dem evig troskap
  2. på den andre siden;
    derimot, i stedet
    Приклад
    • jeg arbeider langsomt, til gjengjeld er jeg svært nøyaktig
Сторінка статті

tro 1

іменник чоловічий або жіночий

tru 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt trú; beslektet med trygg og trøst

Значення та вживання

  1. det å tro (5, 1) noe;
    personlig mening eller tanke;
    overbevisning, forestilling
    Приклад
    • det er min faste tro at det er slik;
    • leve i den tro at alt er i orden;
    • la dem bare bli i den troen
  2. sterk følelse av at noe vil gå bra eller utvikle seg positivt;
    tillit til at en person kan klare noe;
    tiltro;
    motsatt mistro (1
    Приклад
    • ha god tro på seier;
    • de mistet troen på at de ville lykkes;
    • de har ikke tro på henne
  3. religiøs overbevisning;
    mytisk forestilling
    Приклад
    • den kristne tro;
    • troen på Gud;
    • være sterk i troen;
    • troen på forfedrenes ånder
  4. Приклад
    • love noe på tro og ære

Фіксовані вирази

  • i god tro
    uten å vite hvordan situasjonen virkelig er
    • gjøre en avtale i god tro
Сторінка статті

gjengjeld

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av dansk gengæld, opprinnelig ‘tilbakebetaling’

Значення та вживання

handling som reaksjon på en annen handling, ofte av samme art som denne
Приклад
  • hva skal du gjøre i gjengjeld?
  • det var tid for å gjøre gjengjeld

Фіксовані вирази

  • til gjengjeld
    • som motytelse
      • de hjelper deg, men til gjengjeld må du sverge dem evig troskap
    • på den andre siden;
      derimot, i stedet
      • jeg arbeider langsomt, til gjengjeld er jeg svært nøyaktig
Сторінка статті

trygd

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt trygð ‘troskap, sikkerhet’, av trygg

Значення та вживання

  1. offentlig stønadsordning som gir økonomisk tilskudd ved sykdom, arbeidsledighet, oppnådd alder eller i andre tilfeller;
  2. økonomisk tilskudd fra trygd (1)
    Приклад
    • få utbetalt trygd;
    • leve på om trygd;
    • kombinere arbeid og trygd
  3. sikker forvaring;
    sikkerhet
    Приклад
    • ha trygd for noe
Сторінка статті

troskapsløfte, truskapsløfte

іменник середній

Значення та вживання

løfte om troskap
Сторінка статті

hylle 3

дієслово

Походження

norrønt hylla

Значення та вживання

  1. gi uttrykk for anerkjennelse og beundring overfor noen;
    Приклад
    • forlaget hyllet henne med et festskrift på 70-årsdagen
  2. om eldre forhold: sverge troskap mot
    Приклад
    • kongen ble hyllet på tinget
Сторінка статті

bispering

іменник чоловічий

Походження

av bisp (1

Значення та вживання

ring (1, 1) som er et av embetstegnene til en romersk-katolsk biskop, symbol for troskap mot kirken
Сторінка статті

hyllest

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt hollosta ‘troskap’

Значення та вживання

anerkjennelse og beundring;
Приклад
  • han reiste seg og mottok hyllesten fra publikum
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord