Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

traktere

дієслово

Походження

norrønt traktera; av latin tractare ‘behandle’

Значення та вживання

  1. servere mat og drikke;
    Приклад
    • bli fint traktert;
    • han trakterte gjestene med kaffe og kaker
  2. behandle (dårlig);
    jamfør maltraktere
    Приклад
    • katten ble stygt traktert av barna
  3. kunne bruke;
    Приклад
    • hun trakterer pianoet med stor ferdighet
Сторінка статті

vert

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk wert

Значення та вживання

  1. person som tar imot gjester (og trakterer dem);
    person som står til tjeneste for noen;
    Приклад
    • verten bad gjestene til bords
  2. huseier som leier ut husrom;
    Приклад
    • verten kastet ut leieboerne
  3. person eller institusjon som etter avtale driver eiendommen sin for en annen parts regning (for eksempel staten)
    Приклад
    • skaffe vert til forsøksdrift
  4. person som leder eller presenterer program i radio eller på TV
  5. menneske, dyr eller plante som en snylter (1) lever på
    Приклад
    • mennesket er vert for bendelorm

Фіксовані вирази

  • gjøre opp regning uten vert
    glemme eller se bort fra viktige ting som senere skaper vansker
Сторінка статті

vertinne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk; av vert og -inne

Значення та вживання

  1. kvinne som tar imot gjester (og trakterer dem) eller som står til tjeneste for noen;
    kvinnelig vert (1)
    Приклад
    • ha vertinnen til bords
  2. kvinne som leier ut husrom;
    kvinnelig vert (2)
    Приклад
    • leieboeren klaget til vertinnen
  3. kvinne som leder eller presenterer program i radio eller på TV;
    kvinnelig vert (4)
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

traktere

traktera

дієслово

Походження

norrønt traktera; av latin tractare ‘handsame, drøfte’

Значення та вживання

  1. servere mat og drikke
    Приклад
    • traktere gjestene med kaffi og kaker;
    • bli fint traktert
  2. behandle (dårleg);
    jamfør maltraktere
    Приклад
    • barna trakterte katten stygt
  3. kunne bruke;
    Приклад
    • traktere mange instrument
Сторінка статті

vert

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk wert

Значення та вживання

  1. person som tek mot gjester (og trakterer dei);
    person som står til teneste for nokon;
    Приклад
    • verten bad gjestene til bords
  2. huseigar som leiger ut husrom;
    Приклад
    • verten kasta ut leigebuarane
  3. person eller institusjon som etter avtale driv eigedomen sin for ein annan parts rekning (til dømes statens)
    Приклад
    • skaffe vert til forsøksdrift
  4. person som leier eller presenterer program i radio eller på TV
  5. menneske, dyr eller plante som ein snyltar (1) lever på
    Приклад
    • mennesket er vert for bendelorm

Фіксовані вирази

  • gjere opp rekning utan vert
    gløyme eller sjå bort frå viktige ting, noko som seinare skaper vanskar
Сторінка статті

vertinne

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; av vert og -inne

Значення та вживання

  1. kvinne som tek mot gjester (og trakterer dei) eller som står til teneste for nokon;
    kvinneleg vert (1)
    Приклад
    • ha vertinna til bords i eit selskap
  2. kvinne som leiger ut husrom;
    kvinneleg vert (2)
    Приклад
    • vertinna kasta ut leigebuarane
  3. kvinne som leier eller presenterer program i radio eller på TV;
    kvinneleg vert (4)
Сторінка статті