Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
9 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

tonganer

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person fra Tonga (i Stillehavet)
Artikkelside

tongansk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

austronesisk språk hovedsakelig brukt på Tonga
Artikkelside

tongansk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Tonga og tonganere
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

tong

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt tǫng

Tyding og bruk

  1. reiskap til å gripe eller klype med, samansett av to delar som formar eit kryss
    Døme
    • holtong;
    • knipetong;
    • krølltong;
    • nebbtong;
    • røyrtong;
    • telefontong;
    • konduktøren klipper billetten med ei tong;
    • halde fast med ei stor tong
  2. treramme til å presse i hop lass med
    Døme
    • høytong
Artikkelside

tongansk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld Tonga og tonganarar
Artikkelside

kjeft

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt keptr

Tyding og bruk

  1. munn på dyr eller menneske;
    trut
    Døme
    • hunden hadde frode om kjeften;
    • ha kjeften full av mat;
    • få seg ein på kjeften
  2. munn som talereiskap;
    Døme
    • stoppe kjeften på nokon;
    • alle som opnar kjeften, har eit ansvar
  3. skjenn, kjefting
    Døme
    • bruke kjeft;
    • få kjeft
  4. fremste del på grave- eller gripereiskap;
    vid opning;
    gap
    Døme
    • kjeften på tonga;
    • ein gravemaskin med stor kjeft
  5. egg (1, 1) på øks

Faste uttrykk

  • ha det i kjeften
    vere god til å prate, men ikkje til å handle
  • halde kjeft
    teie, slutte å snakke;
    ikkje fortelje
    • hald kjeft!
  • ikkje ein kjeft
    ikkje nokon;
    ingen
    • det var ikkje ein kjeft å sjå
  • passe kjeften
    vere forsiktig med kva ein seier
  • vere stor i kjeften
    bruke sterke ord;
    vere skrytete
Artikkelside

tonganar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person frå Tonga (øygruppe og stat i Stillehavet)
Artikkelside

verktøykasse

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

(berbar) kasse med handtak til å ha verktøy (1) i
Døme
  • mekanikaren leitte etter tonga i verktøykassa si
Artikkelside

tongansk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

austronesisk språk hovudsakleg brukt på Tonga
Artikkelside