Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

tommel

іменник чоловічий

Походження

av norrønt þumall i sammensetning

Значення та вживання

toleddet, tykk finger som kan stilles mot de andre fingrene og gi grep;

Фіксовані вирази

  • reise på tommelen
    haike
  • tommelen ned
    negativt svar;
    avslag
    • de folkevalgte vendte tommelen ned
  • tommelen opp
    • tommelfingeren rettet oppover og med resten av neven knyttet som tegn på at noe er positivt
      • flere gir tommelen opp til arbeiderne
    • positivt svar;
      klarsignal, godkjenning
      • kommunen har fått tommelen opp fra Statsforvalteren;
      • gi tommelen opp for investeringen;
      • flertallet vendte tommelen opp for byggeplanene
Сторінка статті

tommelen opp

Значення та вживання

Se: tommel
  1. tommelfingeren rettet oppover og med resten av neven knyttet som tegn på at noe er positivt
    Приклад
    • flere gir tommelen opp til arbeiderne
  2. positivt svar;
    Приклад
    • kommunen har fått tommelen opp fra Statsforvalteren;
    • gi tommelen opp for investeringen;
    • flertallet vendte tommelen opp for byggeplanene
Сторінка статті

tommelen ned

Значення та вживання

negativt svar;
avslag;
Se: tommel
Приклад
  • de folkevalgte vendte tommelen ned
Сторінка статті

tomme

іменник чоловічий

Походження

beslektet med tommel egentlig ‘en tommelfingers bredde’

Значення та вживання

  1. eldre norsk lengdemål
    Приклад
    • en tomme er 2,615 cm;
    • det går tolv tommer på en fot
  2. engelsk lengdemål
    Приклад
    • en engelsk tomme er 2,54 cm

Фіксовані вирази

  • ikke fire/vike en tomme
    stå fast på standpunktet sitt
Сторінка статті

reise på tommelen

Значення та вживання

haike;
Se: tommel
Сторінка статті

vende 2

дієслово

Походження

norrønt venda; beslektet med vinde (2

Значення та вживання

  1. transitivt: snu (2, 1)
    Приклад
    • vende høyet;
    • vende sokkene;
    • vende nesen hjemover, mot nord;
    • vende tommelen ned – se tommel;
    • vende seg til myndighetene – henvende seg til;
    • lykken vendte seg;
    • alt vendte seg til det beste;
    • hvor en snur og vender seg – overalt
    • ordtak:
      • gammel vane er vond å vende – legge av
  2. intransitivt: ta en annen retning, snu (2, 2)
    Приклад
    • vende hjem(over), tilbake;
    • vende i tide
    • i seiling: baute
      • klar til å vende!
      • snu og vende på alt;
      • det blir ikke bra samme hvordan en snur og vender på det
    • peke i en viss retning
      • rommet vender (ut) mot sjøen

Фіксовані вирази

  • vende en ryggen
    holde seg borte fra en
Сторінка статті

klypetak

іменник середній

Значення та вживання

grep mellom tommel og en eller flere andre fingre
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

tommel

іменник чоловічий

Походження

av norrønt þumal-

Значення та вживання

toledda, tjukkvoren finger på menneske- og apehand som kan stillast mot dei andre fingrane slik at ein får grep;

Фіксовані вирази

  • reise på tommelen
    haike
  • tommelen ned
    negativt svar;
    avslag
    • landbruksnemnda i vende tommelen ned for søknaden
  • tommelen opp
    • tommelfingeren retta oppover med resten av neven knytt som teikn på at noko er positivt
      • publikum viste tommelen opp
    • positivt svar;
      klarsignal, godkjenning
      • politikarane vende tommelen opp for søknaden;
      • han fekk tommelen opp frå styresmaktene
Сторінка статті

tommelen ned

Значення та вживання

negativt svar;
avslag;
Sjå: tommel
Приклад
  • landbruksnemnda i vende tommelen ned for søknaden
Сторінка статті

tommelen opp

Значення та вживання

Sjå: tommel
  1. tommelfingeren retta oppover med resten av neven knytt som teikn på at noko er positivt
    Приклад
    • publikum viste tommelen opp
  2. positivt svar;
    Приклад
    • politikarane vende tommelen opp for søknaden;
    • han fekk tommelen opp frå styresmaktene
Сторінка статті

tomme 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

toledda, tjukkvoren finger på menneske- og apehand som kan motstillast dei andre fingrane (slik at ein får grep);
Сторінка статті

tomme 1

іменник чоловічий

Походження

av tomme (2; eigenleg tommel

Значення та вживання

  1. eldre norsk lengdemål
    Приклад
    • ein tomme er 2,615 cm;
    • det går tolv tommar på ein fot
    • i overført tyding: gje etter
      • ikkje fire ein tomme
  2. engelsk lengdemål
    Приклад
    • ein engelsk tomme er 2,54 cm
Сторінка статті

reise på tommelen

Значення та вживання

haike;
Sjå: tommel
Сторінка статті

tomling

іменник чоловічий

Походження

av tommel

Значення та вживання

Сторінка статті

klypetak

іменник середній

Значення та вживання

grep mellom tommel og ein eller fleire andre fingrar
Сторінка статті