Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

tomat

іменник чоловічий

Походження

gjennom spansk, fra det aztekiske språket nahuatl

Значення та вживання

  1. spiselig rød frukt av planten tomat (2), brukt som grønnsak
    Приклад
    • rundstykker med egg og tomat;
    • lage salat med agurk, paprika og tomat;
    • dyrke tomater
  2. ettårig plante i søtvierfamilien med hårete stengel og blad, gule blomster og den røde frukten tomat (1);
    Lycopersicon esculentum;
  3. Приклад
    • makrell i tomat
Сторінка статті

søtvierfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: plantefamilien Solanaceae
Приклад
  • tobakk, potet og tomat hører til søtvierfamilien
Сторінка статті

skinn 1

іменник середній

Походження

norrønt skinn

Значення та вживання

  1. ytre dekke på dyre- eller menneskekropp, med eller uten hår, fjær eller lignende;
    Приклад
    • stek fisken til skinnet er sprøtt;
    • klippe pelsen ned til skinnet
  2. flådd og preparert hud av dyr, med eller uten hår, fjær eller lignende;
    Приклад
    • jakka er av ekte skinn;
    • bøkene er bundet i skinn
  3. hinne, skall eller hud på frukt, bær og lignende;
    hinne og lignende på mat
    Приклад
    • flå skinnet av en tomat;
    • pølser uten skinn
  4. gammelt, men utholdende menneske eller dyr
    Приклад
    • hun er et seigt skinn, og kommer til å overleve alle;
    • et pokkers skinn;
    • det gamle skinnet er sprekere enn du tror

Фіксовані вирази

  • bare skinn og bein
    veldig tynn;
    radmager
    • hun var bare skinn og bein og kunne knapt løfte hodet
  • gå ut av sitt gode skinn
    miste beherskelsen;
    bli veldig sint
  • holde seg i skinnet
    kontrollere følelsene sine;
    beherske seg
  • i sinn og skinn
    tvers igjennom;
    fullstendig, totalt
  • ikke selge skinnet før bjørnen er skutt
    ikke satse på noe en ikke har
  • redde skinnet
    berge seg, gå klar
  • ribbe/flå til skinnet
    ta alt fra noen;
    røve, plyndre
    • turistene blir ribbet til skinnet;
    • huseieren flår oss til skinnet
  • som et pisket skinn
    på en svært travel eller heseblesende (2) måte
    • hun springer rundt som et pisket skinn
  • våge skinnet
    gjøre noe som er risikabelt;
    tore å ta en risiko
  • våt til skinnet
    våt helt gjennom klærne;
    gjennomvåt
Сторінка статті

solmoden

прикметник

Значення та вживання

modnet i sola
Приклад
  • en solmoden tomat;
  • solmodne jordbær
Сторінка статті

panini

іменник чоловічий

Вимова

pani´ni

Походження

av italiensk panino ‘lite brød’

Значення та вживання

avlangt rundstykke med pålegg, ofte servert grillet
Приклад
  • de spiste paninier med tomat, ost og salami
Сторінка статті

ratatouille

іменник чоловічий

Вимова

ratatoˊj

Походження

fra fransk

Значення та вживання

grønnsaksrett med biter av blant annet aubergine, løk, paprika og tomat
Сторінка статті

karbonadesmørbrød

іменник середній

Значення та вживання

smørbrød med karbonade (1), ofte toppet med stekt eller glasert løk, salat og tomat eller lignende
Сторінка статті

potetål

іменник чоловічий

Значення та вживання

rundmark som lever i røttene på potet og tomat og hindrer opptak av næring
Приклад
  • gul potetål;
  • hvit potetål
Сторінка статті

frilandstomat

іменник чоловічий

Значення та вживання

tomat dyrket på friland
Сторінка статті

plommetomat

іменник чоловічий

Значення та вживання

avlang, plommeformet tomat med mye fruktkjøtt
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

tomat

іменник чоловічий

Походження

gjennom spansk, frå det aztekiske språket nahuatl

Значення та вживання

  1. raud frukt av planta tomat (2), brukt som grønsak
    Приклад
    • smørbrød med egg og tomat;
    • ha tomatar i salaten;
    • dyrke tomatar i hagen
  2. eittårig plante i søtvierfamilien med hårete stengel og blad, gule blomstrar og den raude frukta tomat (1);
    Lycopersicon esculentum;
  3. Приклад
    • makrell i tomat
Сторінка статті

søtvierfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: plantefamilien Solanaceae
Приклад
  • tobakk, potet og tomat høyrer til søtvierfamilien
Сторінка статті

skinn

іменник середній

Походження

norrønt skinn

Значення та вживання

  1. ytre dekke på dyre- eller menneskekropp, med eller utan hår, fjør eller liknande;
    Приклад
    • flåtten har bite seg fast i skinnet;
    • sauen vart klypt ned til skinnet;
    • steikje fisken med skinnet på
  2. flådd og preparert hud av dyr, med eller utan hår, fjør eller liknande;
    Приклад
    • hanskar av ekte skinn;
    • han var kledd i skinn frå topp til tå;
    • bøker bundne i skinn
  3. hinne, skal eller hud på bær, frukt og liknande;
    hinne og liknande på mat
    Приклад
    • flå skinnet av ein kokt tomat;
    • han fjerna skinnet frå pølsa
  4. gammalt, men uthaldande, menneske eller dyr
    Приклад
    • han er eit seigt skinn;
    • det gamle skinnet krekte seg til postkassa kvar dag;
    • stakkars skinnet, bur heilt åleine

Фіксовані вирази

  • berre skinn og bein
    veldig tynn;
    radmager
    • han var berre skinn og bein og kunne knapt stå på føtene
  • gå ut av sitt gode skinn
    miste sjølvtøyminga;
    bli veldig sint
  • halde seg i skinnet
    kontrollere kjenslene sine;
    styre seg, beherske seg
  • i sinn og skinn
    tvers igjennom;
    fullstendig, totalt
  • ikkje selje skinnet før bjørnen er skoten
    ikkje rekne for visst noko ein ikkje har
  • redde skinnet
    berge seg
  • ribbe/flå til skinnet
    ta alt frå nokon;
    røve, plyndre
    • ho vart ribba til skinnet av eksen;
    • turistane blir flådd til skinnet
  • som eit piska skinn
    på ein travel eller heseblesande måte
    • springe som eit piska skinn;
    • ho stressa rundt som eit piska skinn
  • våge skinnet
    gjere noko som er risikabelt;
    tore å ta ein risiko
  • våt til skinnet
    våt heilt gjennom kleda;
    gjennomvåt
Сторінка статті

væskefull

прикметник

Значення та вживання

som er full av væske (1
Приклад
  • ein væskefull tomat
Сторінка статті

overmogen, overmoden

прикметник

Значення та вживання

  1. om frukt: meir enn mogen og difor mjuk eller sprokken
    Приклад
    • ein overmoden tomat
  2. i overført tyding: meir enn fullt ferdig eller utvikla
    Приклад
    • saka er overmoden for handsaming
Сторінка статті

plommetomat

іменник чоловічий

Значення та вживання

avlang, plommeforma tomat med mykje fruktkjøt
Сторінка статті

karbonadesmørbrød

іменник середній

Значення та вживання

smørbrød med karbonade (1), ofte toppa med steikt eller glasert lauk, salat og tomat eller liknande
Сторінка статті

tomatsaus

іменник чоловічий

Значення та вживання

krydra saus av tomat
Сторінка статті

tomatbåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

oppskoren båt (3) av tomat
Приклад
  • pynte med tomatbåtar
Сторінка статті

frilandstomat

іменник чоловічий

Значення та вживання

tomat dyrka på friland
Сторінка статті