Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

toga

іменник чоловічий

Походження

fra latin av tegere ‘dekke’

Значення та вживання

kappelignende plagg båret av frie romere
Сторінка статті

toge

дієслово

Значення та вживання

  1. gå (høytidelig) i flokk
    Приклад
    • bryllupsgjestene toget ut av kirken;
    • alle sammen toget ovenpå
  2. reise med tog (2);
    ta toget
Сторінка статті

tog

іменник середній

Походження

av lavtysk toch

Значення та вживання

  1. følge av personer som går eller reiser i en viss retning med en bestemt hensikt
    Приклад
    • studentene gikk i tog til Stortinget
  2. transportmiddel av sammenkoplede jernbanevogner (trukket av et lokomotiv)
    Приклад
    • ta toget;
    • når går toget ditt?
    • toget til Trondheim blir satt opp i spor fire

Фіксовані вирази

  • det går flere tog
    det kommer flere sjanser
  • toget har gått
    det er for sent
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

toge 2

toga

дієслово
розділений інфінітив: toga

Походження

av tog

Значення та вживання

  1. gå i flokk og følge;
    Приклад
    • elevane toga ut på skuleplassen
  2. reise med tog (2);
    ta toget
Сторінка статті

toge 3

toga

дієслово
розділений інфінітив: toga

Походження

norrønt toga

Значення та вживання

dra, dragse, slite (i noko)
Приклад
  • toga på ein tømmerstokk
Сторінка статті

toga

іменник чоловічий

Походження

latin av tegere ‘dekkje’

Значення та вживання

kappe boren av frie romarar
Сторінка статті

tog

іменник середній

Походження

av lågtysk toch

Значення та вживання

  1. følgje (av personar) som går eller reiser i følgje i ei viss retning og med eit visst føremål
    Приклад
    • gå i tog
  2. transportmiddel av samankopla jarnbanevogner (trekte av eit lokomotiv)
    Приклад
    • når går toget?
    • ta toget;
    • toget til Voss blir sett opp i spor 4

Фіксовані вирази

  • det går fleire tog
    det kjem fleire sjansar
  • toget har gått
    det er for seint
Сторінка статті

toge 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

samanheng med tog og tau eigenleg ‘dragar’

Значення та вживання

  1. ring av vidjer eller skinn (bak) på slede til å feste reip i
  2. krok, feste til draget på plog, harv, slede
Сторінка статті

hyppig

прикметник

Походження

av lågtysk hüpig, opphavleg ‘tallrik’; samanheng med hop

Значення та вживання

som skjer ofte
Приклад
  • hyppige besøk;
  • toga skal få hyppigare avgangar;
  • ein av dei hyppigaste brukarane av symjehallen
  • brukt som adverb
    • dette skjer hyppig
Сторінка статті

krysse 1

kryssa

дієслово

Походження

av lågtysk kruzen

Значення та вживання

  1. merkje av med eit kryss (1, 1)
    Приклад
    • krysse av i den rette ruta;
    • krysse ut dei arbeidsoppgåvene ein er ferdig med
  2. leggje eller få i kryss;
    Приклад
    • krysse beina;
    • eg kryssa skia og stupte framover i snøen
  3. gå (på skrå) over;
    Приклад
    • krysse vegen;
    • vegane kryssar kvarandre;
    • krysse kursen til eit anna fartøy;
    • skøyteløparen kryssa framfor parkameraten
  4. om tog: møtast og passere kvarandre
    Приклад
    • toga kryssar på Otta
  5. segle over eit hav eller havstykke
    Приклад
    • dei kryssa Nordsjøen i ein liten båt
  6. segle på kryss og tvers mot vinden
    Приклад
    • krysse seg fram
  7. Приклад
    • kystvakta kryssar utanfor kysten
  8. pare individ av ulike arter eller rasar
    Приклад
    • krysse to sauerasar
  9. i overført tyding: dra eller gå i ulike retningar;
    kome i vegen for
    Приклад
    • dette kryssar planane mine
    • brukt som adjektiv
      • ha kryssande interesser

Фіксовані вирази

  • krysse fingrane for
    ynskje hell for
  • krysse klinger
    2. måle krefter i diskusjon eller liknande
Сторінка статті