Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
69 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

tilgjort

прикметник

Значення та вживання

som ikke virker ekte eller oppriktig;
Приклад
  • tilgjort høflighet;
  • hun virker så tilgjort
Сторінка статті

ukunstlet, ukunstla

прикметник

Значення та вживання

som ikke er kunstlet;
som ikke er tilgjort;
Приклад
  • boka er skrevet i et ukunstlet språk;
  • hun har en ekte og ukunstlet væremåte
Сторінка статті

lage

дієслово

Походження

av lag

Значення та вживання

  1. skape eller forme et (fysisk eller immaterielt) produkt;
    Приклад
    • lage en kake;
    • snekkeren laget et bord av gamle materialer;
    • det er han som har laget musikken til filmen;
    • båten laget ringer i vannet
  2. brukt som adjektiv: tilgjort, unaturlig
    Приклад
    • problemstillingen virker så laget
  3. få en bestemt tilstand eller situasjon til å oppstå;
    stelle i stand;
    Приклад
    • lage en flekk på duken;
    • de laget bråk og uro i klasserommet;
    • hun laget det slik at alle ble tilfredse

Фіксовані вирази

  • lage i stand
    gjøre forberedelser;
    stelle i stand
    • lage i stand til fest;
    • lage i stand et måltid
  • lage om
    få noe til å bli annerledes enn det har vært;
    gjøre om;
    jamfør omlaging
    • stua er laget om til kontor;
    • lage om på diktet
  • lage opp
    lage mye av noe for senere bruk
    • de har laget opp middager for mange dager framover
  • lage seg
    1. ordne seg;
      gå godt
      • det har laget seg for henne
    2. være i ferd med å bli
      • det laget seg til å bli en folkefest
    3. gjøre seg ferdig;
      forberede seg
      • de holdt på å lage seg til å reise
  • lage seg til
    ordne seg;
    bedre seg
    • alt lager seg til;
    • de var klare til å dra så snart været laget seg til
  • lage til
    stelle i stand;
    gjøre forberedelser
    • hygge seg med å lage til til jul
Сторінка статті

stylte seg opp

Значення та вживання

opptre på en unaturlig og tilgjort måte;
jamfør oppstyltet;
Se: stylte
Сторінка статті

stylte 2, styltre

дієслово

Значення та вживання

gå (som) på stylter
Приклад
  • stylte av gårde på høyhælte sko;
  • komme styltende

Фіксовані вирази

  • stylte seg opp
    opptre på en unaturlig og tilgjort måte;
    jamfør oppstyltet
Сторінка статті

usmykket, usmykka

прикметник

Значення та вживання

som ikke er tilgjort eller pyntet (på)
Приклад
  • den usmykkede sannhet
Сторінка статті

usminket, usminka

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et usminket ansikt
  2. i overført betydning: som ikke er tilgjort, forskjønnet eller nedtonet;
    Приклад
    • den usminkede sannheten;
    • gi en usminket beskrivelse av forholdene
Сторінка статті

posere

дієслово

Походження

gjennom tysk; fra fransk poser

Значення та вживання

  1. stille seg opp på en tilgjort måte;
    skape seg
  2. stille seg opp for å bli fotografert;
    stå modell
Сторінка статті

posør

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; samme opprinnelse som posere

Значення та вживання

person som poserer;
tilgjort person
Сторінка статті

snobbe nedover

Значення та вживання

på en tilgjort måte prøve å oppføre seg og leve som folk fra lavere sosiale lag i samfunnet enn en selv;
Se: snobbe
Приклад
  • anklage kongen for å snobbe nedover
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

tilgjord

прикметник

Значення та вживання

som ikkje verkar ekte eller oppriktig;
Приклад
  • ein tilgjord veremåte;
  • ho verkar så tilgjord
Сторінка статті

stylte seg opp

Значення та вживання

vere på ein unaturleg og tilgjort måte;
jamfør oppstylta;
Sjå: stylte
Сторінка статті

usminka

прикметник

Значення та вживання

  1. utan sminke
    Приклад
    • eit usminka andlet
  2. i overført tyding: som ikkje er tilgjort, forskjønna eller tona ned;
    Приклад
    • dette er usminka sanning;
    • fortelje ein usminka versjon av kva som hende
Сторінка статті

posere

posera

дієслово

Походження

gjennom tysk; frå fransk poser

Значення та вживання

  1. stille seg opp på ein tilgjort måte;
    skape seg
  2. stille seg opp for å bli fotografert;
    stå modell
Сторінка статті

skitfin, skittfin

прикметник

Значення та вживання

  1. som trur ein er finare eller betre enn ein eigenleg er;
    tilgjort fin
    Приклад
    • ei skitfin frue
  2. veldig fin eller vakker
    Приклад
    • den bilen var bare skitfin
Сторінка статті

dydig

прикметник

Значення та вживання

  1. som er rik på dydar;
    Приклад
    • vere dydig og pliktoppfyllande
  2. tilgjort skikkeleg;
    Приклад
    • setje opp ei dydig mine
Сторінка статті

semper

прикметник

Походження

kanskje samanheng med sipe (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • maten var semper;
    • ein semper person
  2. altfor finsleg;
    tilgjort fin og blyg
Сторінка статті

stylte 2

stylta

дієслово

Значення та вживання

gå (som) på stylter
Приклад
  • stylte i veg på høghæla sko

Фіксовані вирази

  • stylte seg opp
    vere på ein unaturleg og tilgjort måte;
    jamfør oppstylta
Сторінка статті

naturleg

прикметник

Значення та вживання

  1. instinktiv, medfødd
    Приклад
    • ein naturleg trong til sjølvhevding
  2. som høyrer til, som er eller som hender i samsvar med naturen;
    utan ytre inngrep;
    ofte til skilnad frå kunstig (1)
    Приклад
    • naturlege grenser;
    • døy ein naturleg død;
    • naturleg farge
  3. Приклад
    • naturleg nok;
    • det er berre naturleg at du lengtar heim
  4. som svarer til naturen eller røynda
    Приклад
    • eit portrett i naturleg storleik
  5. som ikkje er tilgjort;
    uanstrengd, ekte, likefram
    Приклад
    • vere naturleg og avslappa;
    • snakke heilt naturleg på radio

Фіксовані вирази

  • naturleg logaritme
    logaritme med grunntal e;
    jamfør e (2, 2)
  • naturlege tal
    positive (4, heile tal som vi bruker å telje med, som 1, 2, 3 osv., av og til medrekna 0
Сторінка статті

sursøt

прикметник

Значення та вживання

  1. som er både sur og søt;
    som er tilsett eddik og sukker
    Приклад
    • sursøt saus
  2. tilgjort blid
    Приклад
    • eit sursøtt smil
Сторінка статті