Розширений пошук

Словник букмола 1 oppslagsord

дієслово

norrønt telja

slå fast hvor mange enheter det er av noe i en mengde (ved å peke eller nevne)
Приклад
- telle bøkene i hylla;
- hun talte hvor mange kopper hun hadde;
- han teller åtte lastebiler på kaia
nevne tall etter hverandre i den rekkefølgen de står i tallrekken
Приклад
- telle til tolv;
- telle takten
holde regning med;
holde tall på
Приклад
- telle dagene til jul;
- telle trafikken i hovedgata
være av betydning eller verdi;
være viktig;
gjelde
Приклад
- gjøre en innsats som teller;
- det er bare standpunktkarakterene som teller
omfatte;
være på
Приклад
- flokken teller sju dyr

telle med
bli regnet med;
bli tillagt vekt;
være av verdi
telle med i selskapslivet
telle opp
få tall på;
regne opp
hun talte opp pengene fra basaren
telle over
telle for å kontrollere;
regne over
telle på knappene
være i tvil om hva en skal gjøre eller velge
telle sauer
(fåfengt) forsøke å få sove (ved å telle imaginære sauer)

дієслово

розділений інфінітив: -a

norrønt telja

slå fast eller registrere kor mange einingar det er av noko i ei mengd (ved å peike eller nemne)
Приклад
- telje bøkene i hylla;
- vi talde røystene i valet;
- ho talde kor mange som var i rommet;
- eg tel seks store båtar
nemne tal etter kvarandre i den rekkjefølgja dei står i talrekkja
Приклад
- telje til ti;
- telje takta
halde tal på;
halde rekning med
Приклад
- telje trafikken på riksvegen;
- telje dagane til jul
ha vekt eller verdi;
vere viktig;
gjelde
Приклад
- gjere ein innsats som tel;
- her er det berre makta som tel;
- det er berre det siste resultatet som tel
omfatte;
vere på
Приклад
- flokken tel sju dyr

telje med
bli rekna med;
bli tillagd vekt;
vere av verdi
telje med i kulturlivet
telje opp
få tal på;
rekne opp
ho talde opp pengane frå loddsalet
telje over
telje for å kontrollere;
rekne over
telje på knappane
vere i villreie om kva ein skal velje
telje sauer
(fåfengt) forsøkje å få sove (ved å telje imaginære sauer)