Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

tekstmelding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

skrevet melding som en sender via mobiltelefon;
Сторінка статті

SMS, sms

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk , forkorting for Short Message Service

Значення та вживання

  1. system for å sende tekstmeldinger, særlig til og fra mobiltelefoner
  2. Приклад
    • sende en sms
Сторінка статті

telefonvarsel

іменник середній

Значення та вживання

varsel (1) om hendelse per telefon eller tekstmelding
Приклад
  • politiet fikk inn flere telefonvarsler;
  • kommunen sendte ut telefonvarsel om at vannet måtte kokes
Сторінка статті

telefonvarsling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

varsling om hendelser på telefon eller tekstmelding
Приклад
  • brannalarm med automatisk telefonvarsling
Сторінка статті

teksting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å sette tekst til film, fjernsynsprogram eller lignende
    Приклад
    • tekstingen fra engelsk til norsk manglet
  2. det å sende tekstmelding til noen
    Приклад
    • det var mye teksting mellom dem i løpet av møtet
Сторінка статті

melde 2

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘forråde’

Значення та вживання

  1. si fra om en ulovlig handling til myndighetene, særlig politiet;
    anmelde
    Приклад
    • melde saken til politiet;
    • bli meldt for tyveri
  2. gi til kjenne;
    gi beskjed om, varsle;
    kunngjøre, rapportere
    Приклад
    • melde sin ankomst;
    • melde brann;
    • melde forfall;
    • det er meldt regn;
    • bli meldt savnet;
    • det meldes om nye kamper ved fronten
  3. Приклад
    • kan du melde meg når du har kommet hjem?
  4. i kortspill: gi til kjenne (det spillet en tror en har kort til)
    Приклад
    • melde to spar;
    • melde pass;
    • det er din tur til å melde
  5. gi en (skriftlig) vurdering av;
    omtale offentlig;
    jamfør anmelde
    Приклад
    • melde nye bøker;
    • melde musikk

Фіксовані вирази

  • med respekt å melde
    om jeg så må si;
    unnskyld uttrykket;
    sant å si
    • han var, med respekt å melde, temmelig beruset
  • melde fra
    varsle
    • de meldte fra om brannen
  • melde inn
    registrere som medlem
    • melde seg inn i en miljøorganisasjon;
    • moren meldte henne inn i speideren
  • melde opp
    registrere for eksamen eller annen prøve
    • melde seg opp til eksamen;
    • trafikkskolen meldte ham opp til oppkjøring
  • melde på
    registrere som deltaker
    • melde seg på et kurs;
    • tretti filmar er melde på til festivalen
  • melde seg
    • (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
      • melde seg som frivillig;
      • ni søkere har meldt seg;
      • de meldte seg til tjeneste
    • vise seg, komme
      • når behovet melder seg;
      • ty til vold når problemene melder seg
  • melde ut
    • si opp medlemskap
      • melde seg ut av partiet;
      • britene meldte landet ut av EU
    • ikke lenger være en del av
      • en kan ikke melde seg ut av samfunnet
Сторінка статті

SMS-melding, sms-melding

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av SMS

Значення та вживання

Сторінка статті

melding

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av melde (2

Значення та вживання

  1. det å melde eller bli meldt
    Приклад
    • melding av skader
  2. innhold i noe som blir meldt;
    kunngjøring, opplysning, beskjed, rapport
    Приклад
    • gi melding om noe;
    • eleven fikk melding med seg hjem;
    • det har kommet meldinger om nye kamper på grensen
  3. Приклад
    • de sendte meldinger til hverandre hele dagen
  4. det å melde (2, 4) i kortspill
    Приклад
    • en dristig melding
  5. omtale, vurdering;
    Приклад
    • restauranten fikk gode meldinger
Сторінка статті

hatmelding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

e-post, tekstmelding eller lignende som uttrykker negative følelser og ofte trusler mot mottaker
Приклад
  • kommentarfeltet var fullt av hatmeldinger;
  • anonyme sender hatmeldinger og trusler
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

tekstmelding

іменник жіночий

Значення та вживання

skriven melding som ein sender via mobiltelefon;
Сторінка статті

melde 3

melda

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘forråde’

Значення та вживання

  1. seie frå om ei ulovleg handling til styresmaktene, særleg politiet
    Приклад
    • melde saka til lensmannen;
    • bli meld for ærekrenking
  2. gje til kjenne;
    gje beskjed om, varsle;
    kunngjere, rapportere
    Приклад
    • kven kan eg melde?
    • melde brann;
    • melde forfall;
    • det er meldt regn;
    • avisene melder om nye kampar ved fronten;
    • har du noko nytt å melde ?
  3. Приклад
    • kan du melde meg når du er komen heim?
  4. i kortspel: gje til kjenne (det spelet ein trur ein har kort til)
    Приклад
    • melde to spar;
    • melde pass;
    • det er din tur til å melde
  5. gje ei (skriftleg) vurdering av;
    omtale offentleg
    Приклад
    • melde nye bøker;
    • han melde plata i avisa

Фіксовані вирази

  • med respekt å melde
    om eg så må seie;
    orsak uttrykket;
    sant å seie
    • dette er, med respekt å melde, berre tøv
  • melde frå
    varsle
    • dei melde frå om brannen
  • melde inn
    registrere som medlem
    • melde seg inn i eit lag;
    • dei melde klubben inn i forbundet
  • melde opp
    registrere for eksamen eller anna prøve
    • melde seg opp til eksamen;
    • det er trafikkskulane som melder opp elevar til oppkøyring
  • melde på
    registrere som deltakar
    • ho melde seg på franskurset;
    • skiforbundet har meldt han på til løpet
  • melde seg
    • (møte opp og) kunngjere at ein er interessert i eller klar til noko
      • melde seg i resepsjonen når ein kjem til legen;
      • melde seg til teneste;
      • det har meldt seg ni søkjarar
    • vise seg, kome
      • vanskane melder seg;
      • sjukdomen melde seg alt i barndomen
  • melde ut
    • seie opp medlemskap
      • ho melde seg ut av partiet;
      • dei vil melde landet ut av EU
    • ikkje lenger vere ein del av
      • du kan ikkje melde deg ut av samfunnet
Сторінка статті

SMS, sms

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk , forkorting for Short Message Service

Значення та вживання

  1. system for å sende tekstmeldingar, særleg til og frå mobiltelefonar
  2. Приклад
    • få ein sms
Сторінка статті

telefonvarsel

іменник середній

Значення та вживання

varsel (1) om hending per telefon eller tekstmelding
Приклад
  • kommunen sender ut telefonvarsel om at vatnet må kokast;
  • politiet fekk inn fleire telefonvarsel
Сторінка статті

telefonvarsling

іменник жіночий

Значення та вживання

varsling om hendingar på telefon eller tekstmelding
Приклад
  • automatisk telefonvarsling ved innbrot
Сторінка статті

teksting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å setje tekst til film, fjernsynsprogram eller liknande
    Приклад
    • tekstinga var svært god
  2. det å sende tekstmelding til nokon
    Приклад
    • det var mykje teksting mellom dei
Сторінка статті

SMS-melding, sms-melding

іменник жіночий

Походження

av SMS

Значення та вживання

Сторінка статті

melding

іменник жіночий

Походження

av melde (3

Значення та вживання

  1. det å melde eller bli meld
    Приклад
    • melding av skadar
  2. innhald i noko som blir meldt;
    kunngjering, opplysning, beskjed, rapport
    Приклад
    • gje melding om noko;
    • eleven fekk melding med seg heim;
    • det har kome meldingar om nye kampar ved grensa
  3. Приклад
    • ho fekk ikkje svar på meldingane ho sende
  4. det å melde (3, 4) i kortspel
    Приклад
    • ei dristig melding
  5. omtale, vurdering;
    Приклад
    • teaterstykket har fått rosande meldingar
Сторінка статті

hatmelding

іменник жіночий

Значення та вживання

e-post, tekstmelding eller liknande som uttrykkjer negative kjensler og ofte trugsmål mot mottakaren
Приклад
  • kommentarfeltet var fullt av hatmeldingar;
  • dei sende over 1000 hatmeldingar etter intervjuet
Сторінка статті