Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

teip, tape 1

іменник чоловічий

Вимова

tæip

Походження

av engelsk tape ‘bånd’

Значення та вживання

  1. strimmel eller bånd med lim på;
    Приклад
    • henge opp plakaten med teip;
    • fingrene henger seg fast i teipen
  2. om eldre forhold: magnetbånd til å ta opp og lagre lyd eller bilde på;
    jamfør lydbånd
    Приклад
    • de lyttet til teipen
  3. om eldre forhold: hullbånd

Фіксовані вирази

  • på teip
    i en innspilling (2)
    • hele festen var festet på teip;
    • de tok opp intervjuet på teip
Сторінка статті

teipe, tape 3

дієслово

Вимова

tæipe

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. klebe eller lime igjen med teip (1)
    Приклад
    • teipe fast lokket på kartongen
Сторінка статті

på teip

Значення та вживання

Se: teip
Приклад
  • hele festen var festet på teip;
  • de tok opp intervjuet på teip
Сторінка статті

sølvteip, sølvtape

іменник чоловічий

Значення та вживання

bred og kraftig teip (1);
Сторінка статті

strips

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. bånd av plast eller metall til å stramme rundt noe og som en låser ved hjelp av innsnitt i båndet;
    Приклад
    • feste skiltet med syrefaste strips;
    • bruke strips som håndjern
  2. kraftig teip til å holde sammen sårflater med
Сторінка статті

tosidig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder to parter, bilateral
    Приклад
    • en tosidig avtale, kontrakt
  2. Приклад
    • tosidig teip – teip med lim på begge sider
Сторінка статті

malingsteip, malingstape

іменник чоловічий

Значення та вживання

teip til å dekke over partier som ikke skal males
Сторінка статті

gaffateip, gaffatape

іменник чоловічий

Походження

av engelsk gaffer ‘sjefselektriker’ og teip

Значення та вживання

bred og kraftig teip
Приклад
  • han fikset trommene med gaffateip;
  • gaffateipen fikser alt
Сторінка статті

dobbeltsidig

прикметник

Значення та вживання

  1. som omfatter to deler
    Приклад
    • dobbeltsidig lungebetennelse
  2. Приклад
    • dobbeltsidig teip
Сторінка статті

limbånd, limband

іменник середній

Значення та вживання

bånd av cellofan eller tekstil med lim på;
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

teip, tape 1

іменник чоловічий

Вимова

tæip

Походження

av engelsk tape ‘band’

Значення та вживання

  1. strimmel eller band med lim på;
    Приклад
    • pakke inn gåvene med papir, teip og band;
    • fingrane hengde seg fast i teipen
  2. om eldre forhold: magnetband til å ta opp og lagre lyd eller bilete på;
    jamfør lydband
    Приклад
    • dei lytta til teipen
  3. om eldre forhold: holband

Фіксовані вирази

  • på teip
    i ei innspeling (2)
    • brullaupet vart festa til teip;
    • eg har heile intervjuet på teip
Сторінка статті

teipe, tape 3

teipa, tapa

дієслово

Вимова

tæipe

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. klistre eller lime att med teip (1)
    Приклад
    • teipe att opninga på posen
Сторінка статті

på teip

Значення та вживання

Sjå: teip
Приклад
  • brullaupet vart festa til teip;
  • eg har heile intervjuet på teip
Сторінка статті

sølvteip, sylvteip, sølvtape, sylvtape

іменник чоловічий

Значення та вживання

brei og kraftig teip (1);
Сторінка статті

strips

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. band av plast eller metall til å stramme rundt noko og som ein låser ved hjelp av innsnitt i bandet;
    Приклад
    • samle leidningane med strips;
    • politiet sette strips på hendene til den rasande mannen
  2. kraftig teip til å halde saman sårflater med
Сторінка статті

gaffateip, gaffatape

іменник чоловічий

Походження

av engelsk gaffer ‘sjefselektrikar’ og teip

Значення та вживання

brei og kraftig teip (1)
Приклад
  • ho fiksa bilen med gaffateip;
  • gaffateipen kan fikse alt
Сторінка статті

limband

іменник середній

Значення та вживання

band av til dømes cellofan eller tekstil med lim på;
Сторінка статті

dobbelsidig, dobbeltsidig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjeld to delar
    Приклад
    • dobbelsidig lungebetennelse
  2. Приклад
    • dobbelsidig teip
Сторінка статті

målingsteip, målingstape

іменник чоловічий

Значення та вживання

teip til å dekkje over parti som ikkje skal målast
Сторінка статті