Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

tein 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt teinn

Значення та вживання

  1. lite rotskudd fra tre;
  2. håndredskap til å spinne med, laget av en kjegleformet trestav med en tung skive i den ene enden
    Приклад
    • spinne på tein
Сторінка статті

tein 2

іменник чоловічий або середній

Вимова

te-iˊn

Походження

av nylatin thea ‘te’

Значення та вживання

koffein i te
Сторінка статті

teine

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt teina; av tein (1

Значення та вживання

  1. fiskeredskap i netting, spiler eller lignende med et rom med en traktformet åpning der hummer, krabbe, kreps eller lignende blir fanget;
    jamfør ruse (1
    Приклад
    • trekke teiner;
    • de satte teinene om kvelden
  2. kløvmeis flettet av vidjer
Сторінка статті

tendring 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tein-æringr ‘båt med ti årer’

Значення та вживання

om eldre forhold: liten jekt
Сторінка статті

rakett

іменник чоловічий

Походження

av italiensk rocchetta ‘brannrakett’, diminutiv av rocca ‘tein’; samme opprinnelse som rokk (1

Значення та вживання

  1. prosjektil med sylinderform, som får stor fart og kan fly høyt eller langt ved hjelp av en reaksjonsdrevet motor eller lignende
    Приклад
    • skyte opp raketter;
    • raketten for opp mot himmelen
  2. våpen med et sylinderformet ytre og en rakettmotor og en sprengladning;
    Приклад
    • flere hus ble ødelagt av rakettene;
    • landet skjøt opp flere raketter
  3. sylinder av papp som ved hjelp av en drivladning og krutt eksploderer i lufta og gir fine farger;
    Приклад
    • skyte opp raketter på nyttårsaften
  4. fartøy med rakettmotor og plass til mennesker og utstyr for reiser i verdensrommet
    Приклад
    • de skal sende en rakett til Mars;
    • vi dro til månen i raketten vår
  5. rakett (1) som blir skutt opp som nødsignal;

Фіксовані вирази

  • en rakett i baken/rumpa/ræva
    noe som øker tempoet, innsatsen, aktiviteten eller lignende
    • ultimatumet gav ham en rakett i ræva;
    • hun er så treg, hun trenger virkelig en rakett i baken
Сторінка статті

testoff

іменник середній

Походження

av te (1

Значення та вживання

Сторінка статті

kjerringrokk

іменник чоловічий

Походження

jamfør rokk (1 , med betydning ‘tein’

Значення та вживання

Сторінка статті

misteltein

іменник чоловічий

Походження

norrønt mistilteinn, førsteleddet beslektet med tysk Mist ‘gjødsel’, trolig fordi planten ble regnet for en sykelig utvekst eller et ekskrement på vertsplanten; etterleddet samme opprinnelse som tein (1

Значення та вживання

liten vintergrønn busk som snylter på løvtrær;
Viscum album
Приклад
  • mistelteinen er fredet i Norge
Сторінка статті

håndtein, handtein

іменник чоловічий

Значення та вживання

tein (1, 2) til å holde i hånden mens en spinner
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

tein 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt teinn

Значення та вживання

  1. lite rotskot frå tre;
  2. handreiskap til å spinne med, laga av ein kjegleforma trestav med ei tung skive i den eine enden
    Приклад
    • spinne på tein
Сторінка статті

tein 2

іменник чоловічий або середній

Вимова

te-iˊn

Походження

av nylatin thea ‘te’

Значення та вживання

koffein i te
Сторінка статті

teine

іменник жіночий

Походження

norrønt teina; av tein (1

Значення та вживання

  1. fiskereiskap i netting, spiler eller liknande med eit rom med ei trektforma opning der hummar, krabbe, kreps eller liknande blir fanga;
    jamfør ruse (1
    Приклад
    • setje teiner;
    • dei trekte teinene om morgonen
  2. kløvmeis fletta av vidjer
Сторінка статті

tendring 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tein-æringr ‘båt med ti årer’

Значення та вживання

eldre type stor (vestnorsk) båt med kahytt eller halvdekk
Сторінка статті

rakett

іменник чоловічий

Походження

av italiensk rocchetta, av rocca ‘tein’, opphavleg same opphav som rokk (1

Значення та вживання

  1. prosjektil med sylinderform, som får stor fart og kan fly høgt eller langt ved hjelp av ein reaksjonsdriven motor eller liknande
    Приклад
    • skyte opp rakettar;
    • rakettane fór opp mot himmelen
  2. våpen med eit sylinderforma ytre og med ein rakettmotor og sprengladning;
    Приклад
    • landet har skote opp fleire rakettar;
    • fleire hus vart øydelagde av rakettane
  3. sylinder av papp som med ein drivladning og krut eksploderer i lufta og gjev fine fargar;
    Приклад
    • skyte opp rakettane på nyårsaftan
  4. fartøy med rakettmotor og plass til menneske og utstyr for reiser i verdsrommet
    Приклад
    • dei har sendt ein rakett til Mars;
    • dei tre astronautane drog i raketten til månen

Фіксовані вирази

  • ein rakett i baken/rumpa/ræva
    noko som aukar aktiviteten, innsatsen, farten eller liknande
    • tidsfristen sette verkeleg ein rakett i rumpa på han;
    • skal ho få gjort noko, må ho få ein rakett i ræva;
    • dei er så treige, dei treng ein rakett i baken
Сторінка статті

testoff

іменник середній

Походження

av te (1

Значення та вживання

Сторінка статті

misteltein

іменник чоловічий

Походження

norrønt mistilteinn, førsteleddet samanheng med tysk Mist ‘gjødsel’, truleg fordi planta vart rekna for ein sjukeleg utvekst eller eit ekskrement på vertsplanta; etterleddet same opphav som tein (1

Значення та вживання

liten vintergrøn busk som snyltar på lauvtre;
Viscum album
Приклад
  • mistelteinen er freda i Noreg
Сторінка статті

kjerringrokk

іменник чоловічий

Походження

jamfør rokk (1 , med tyding ‘tein’

Значення та вживання

Сторінка статті

vånd 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫndr; av vinde (2

Значення та вживання

  1. lita stong, grann kjepp, tein
  2. tynt trestykke, trespildre
Сторінка статті

handtein

іменник чоловічий

Значення та вживання

tein (1, 2) til å halde i handa når ein spinn
Сторінка статті