Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

taushet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være taus;
stillhet
Приклад
  • få taushet til svar;
  • bli truet til taushet

Фіксовані вирази

  • bringe til taushet
    få (noen) til å tie
Сторінка статті

den som tier, samtykker

Значення та вживання

taushet tolkes som enighet;
Сторінка статті

sølv

іменник середній

Походження

norrønt silfr, sylfr

Значення та вживання

  1. edelt og glinsende hvitt, metallisk grunnstoff med atomnummer 47;
    kjemisk symbol Ag
    Приклад
    • rent sølv
  2. legering (2) av sølv (1) og annet metall som brukes til å lage ulike gjenstander
    Приклад
    • bestikk i sølv
  3. gjenstand i sølv (2)
    Приклад
    • jeg arvet sølvet etter en gammel tante
  4. nest beste prestasjon
    Приклад
    • nordmennene tok sølv og en fjerdeplass
  5. som eldre forhold: betalingsmiddel;
    rikdom, penger
    Приклад
    • stormannen hadde mye sølv;
    • hun betalte fire lodd sølv
  6. farge som ligner sølv (1);
    hvitaktig, glinsende farge
    Приклад
    • en bil i svart og sølv;
    • månen skinte som sølv

Фіксовані вирази

  • havets sølv
  • tale er sølv, men taushet er gull
    det er ofte bedre å tie enn å si noe
Сторінка статті

bringe til taushet

Значення та вживання

få (noen) til å tie;
Сторінка статті

tie

дієслово

Походження

norrønt þegja

Значення та вживання

  1. bli taus;
    slutte å snakke eller gi lyd fra seg
    Приклад
    • du må tie når andre snakker;
    • ti stille!
  2. unnlate å nevne
    Приклад
    • pressen kan ikke tie i en slik sak
  3. holde tett, holde på en hemmelighet
    Приклад
    • hun tier med det hun vet

Фіксовані вирази

  • den som tier, samtykker
    taushet tolkes som enighet
  • tie i hjel
    usynliggjøre ved bevisst ikke nevne
Сторінка статті

tale 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tala

Значення та вживання

  1. det å tale (2, 1);
    det å si noe;
    snakk, prat
    Приклад
    • uttrykke seg i skrift og tale
  2. noe en sier;
    måte å uttrykke seg på
    Приклад
    • dette var klar tale
  3. Приклад
    • en film med norsk tale
  4. det en sier til et publikum om et emne i en bestemt hensikt;
    Приклад
    • hun holdt tale i bryllupet
  5. Приклад
    • tallenes tale

Фіксовані вирази

  • få i tale
    få til å uttale seg;
    få til å prate
    • de prøvde å få ministeren i tale
  • ikke komme på tale
    være uaktuelt
    • det kommer ikke på tale at du får være oppe så lenge
  • ikke tale om
    det kommer ikke til å skje;
    det er utelukket
    • jeg går ikke på festen. Ikke tale om!
  • tale er sølv, men taushet er gull
    det er ofte bedre å tie enn å si noe
  • talens bruk
    taleevnen
    • han mistet talens bruk
  • være på tale
    være gjenstand for drøfting;
    bli nevnt som en mulighet;
    være aktuell
    • det var på tale å legge ned bedriften
  • være tale om
    dreie seg om;
    gjelde
    • det er tale om et trafikkuhell
Сторінка статті

samtykke 2

дієслово

Походження

norrønt samþykkja

Значення та вживання

  1. være enig i noe
  2. gi tillatelse til;
    godkjenne
    Приклад
    • pasienten må samtykke i at arbeidsgiveren blir informert om sykdommen

Фіксовані вирази

  • den som tier, samtykker
    taushet tolkes som enighet
Сторінка статті

mur

іменник чоловічий

Походження

norrønt múrr, gjennom gammelengelsk og gammellavtysk; fra latin murus

Значення та вживання

  1. vegg eller gjerde av murstein eller betong
    Приклад
    • bygge en mur;
    • den kinesiske mur
  2. Приклад
    • bygge i mur
  3. Приклад
    • møte en mur av taushet;
    • forsvarsspillerne dannet mur foran mål

Фіксовані вирази

  • bak/innenfor murene
    i fengsel
    • sitte ti år bak murene
Сторінка статті

talende

прикметник

Походження

av tale (2

Значення та вживання

  1. som snakker
    Приклад
    • et eventyr om en talende hund
  2. i overført betydning: som formidler noe uten å bruke ord;
    som vitner om noe usagt
    Приклад
    • en talende håndbevegelse;
    • talende taushet;
    • talende eksempler
Сторінка статті

taushetsløfte

іменник середній

Значення та вживання

løfte om taushet
Приклад
  • avlegge taushetsløfte
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord