Розширений пошук

Словник букмола 13 oppslagsord

tariffavtale

іменник чоловічий

Значення та вживання

avtale mellom en fagforening og en arbeidsgiver(forening) om lønnsvilkår og arbeidsvilkår som overtidsarbeid, oppsigelsesfrister, arbeidstøy og lignende

Сторінка статті

fag

іменник середній

Походження

av lavtysk fak, opprinnelig ‘noe sammenføyd’

Значення та вживання

avgrenset del av en større helhet;
felt mellom to stendere i bindingsverk;
felt som begrenses av én vindusramme
område (2) eller felt (2, 2);
gren av yrke;
vitenskap eller kunst
Приклад
- undervise i flere fag;
- matte er det morsomste faget på skolen;
- kunne faget sitt;
- være rørlegger av fag;
- en tariffavtale for flere fag

Фіксовані вирази

alt til faget henhørende
alt det en trenger i en viss forbindelse

Сторінка статті

hovedtariffavtale

іменник чоловічий

Значення та вживання

landsomfattande tariffavtale i offentlig sektor

Сторінка статті

tariffesting, tariff-festing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fastsette en tariffavtale

Приклад

tariffesting av pensjonsordningene

Сторінка статті

tarifflønn

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

lønn regulert av en tariffavtale

Приклад

fagforeningen krevde tarifflønn

Сторінка статті

særavtale

іменник чоловічий

Значення та вживання

lokal eller sentral tariffavtale som omfatter sprørsmål som ikke er regulert i hovedtariffavtalen

Сторінка статті

tariffrevisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

revisjon av tariffavtale

Сторінка статті

tarifforhandling

іменник чоловічий або жіночий

tariff-forhandling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

forhandling om tariffavtale

Сторінка статті

tariffeste, tariff-feste

дієслово

Значення та вживання

fastsette en tariffavtale for

Приклад

tariffeste en minstelønn

Сторінка статті

tariff

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra italiensk tariffa ‘regning’; fra arabisk ‘kunngjøring’

Значення та вживання

liste eller tabell over avgifter, takster, priser eller lignende
- - tolltariff
liste eller tabell over lønnssatser fastsatt ved tariffavtale
- - lønnstariff

Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

tariffavtale

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

avtale mellom organiserte arbeidstakarar og ein arbeidsgjevar(organisasjon) om arbeids- og lønsvilkår og andre tilhøve

Сторінка статті

tinging

іменник жіночий

Значення та вживання

det å tinge (1);
bestilling (2)
Приклад
- tinging av hotellrom;
- butikken får inn mange tingingar
det å tinge (2);
forhandling
Приклад
- det er duka for tøffe tingingar;
- tinging om ny tariffavtale