Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

talespråk

іменник середній

Значення та вживання

muntlig språk;
til forskjell fra skriftspråk
Сторінка статті

talemål

іменник середній

Значення та вживання

språk som en snakker;
muntlig språk;
til forskjell fra skriftmål
Сторінка статті

fonetisk skrift

Значення та вживання

skrift som gjengir talespråk så nøyaktig som mulig;
Сторінка статті

tale 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tala

Значення та вживання

  1. det å tale (2, 1);
    det å si noe;
    snakk, prat
    Приклад
    • uttrykke seg i skrift og tale
  2. noe en sier;
    måte å uttrykke seg på
    Приклад
    • dette var klar tale
  3. Приклад
    • en film med norsk tale
  4. det en sier til et publikum om et emne i en bestemt hensikt;
    Приклад
    • hun holdt tale i bryllupet
  5. Приклад
    • tallenes tale

Фіксовані вирази

  • få i tale
    få til å uttale seg;
    få til å prate
    • de prøvde å få ministeren i tale
  • ikke komme på tale
    være uaktuelt
    • det kommer ikke på tale at du får være oppe så lenge
  • ikke tale om
    det kommer ikke til å skje;
    det er utelukket
    • jeg går ikke på festen. Ikke tale om!
  • tale er sølv, men taushet er gull
    det er ofte bedre å tie enn å si noe
  • talens bruk
    taleevnen
    • han mistet talens bruk
  • være på tale
    være gjenstand for drøfting;
    bli nevnt som en mulighet;
    være aktuell
    • det var på tale å legge ned bedriften
  • være tale om
    dreie seg om;
    gjelde
    • det er tale om et trafikkuhell
Сторінка статті

fonetisk

прикметник

Значення та вживання

i språkvitenskap: som gjelder fonetikk;
Приклад
  • fonetisk gjengivelse av tale;
  • fonetisk alfabet

Фіксовані вирази

  • fonetisk skrift
    skrift som gjengir talespråk så nøyaktig som mulig;
    lydskrift
Сторінка статті

vulgærlatin

іменник чоловічий або середній

Походження

av vulgær

Значення та вживання

folkelig latinsk talespråk som de romanske språkene har utviklet seg fra
Сторінка статті

bokspråk

іменник середній

Значення та вживання

  2. skriftspråkpreget talespråk
    Приклад
    • tale et stivt og unaturlig bokspråk
Сторінка статті

folkemål

іменник середній

Походження

jamfør mål (2; trolig først brukt av Wergeland i 1832

Значення та вживання

  1. dialektalt talespråk innenfor et område;
    til forskjell fra normalmål
  2. talemål som ikke er normert av skriftspråket;
    til forskjell fra riksmål (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

talespråk

іменник середній

Значення та вживання

munnleg språk;
til skilnad frå skriftspråk
Сторінка статті

talemål

іменник середній

Значення та вживання

språk som ein snakkar;
munnleg språk;
til skilnad frå skriftmål
Сторінка статті

tale 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt tala

Значення та вживання

  1. det å tale (2, 1);
    det å seie noko;
    snakk, prat, røde
    Приклад
    • uttrykkje seg skrift og tale
  2. noko ein seier;
    måte å uttrykkje seg på
    Приклад
    • dette var klar tale
  3. Приклад
    • ein film med norsk tale
  4. det ein seier til eit publikum om eit emne ved eit særleg høve;
    Приклад
    • han heldt tale under opninga av utstillinga

Фіксовані вирази

  • få i tale
    få til å uttale seg;
    få til å prate
    • det var ikkje mogleg å få han i tale
  • ikkje kome på tale
    vere uaktuelt
    • det kjem ikkje på tale at du får meir sjokolade no
  • ikkje tale om
    det kjem ikkje til å hende;
    det er uaktuelt
    • eg går ikkje på festen. Ikkje tale om!
  • tale er sølv, men tagnad er gull
    det er ofte betre å teie enn å seie noko
  • vere på tale
    bli drøfta;
    bli gjord framlegg om;
    vere aktuell
    • det er på tale å byggje nytt ferjeleie;
    • det var på tale med evakuering
  • vere tale om
    dreie seg om;
    gjelde
    • det er tale om eit brotsverk
Сторінка статті

fonetisk

прикметник

Значення та вживання

i språkvitskap: som gjeld fonetikk;
Приклад
  • fonetisk gjengiving av tale;
  • fonetisk alfabet

Фіксовані вирази

  • fonetisk skrift
    skrift som gjev at talespråk så nøyaktig som mogleg;
    lydskrift
Сторінка статті

fonetisk skrift

Значення та вживання

skrift som gjev at talespråk så nøyaktig som mogleg;
Sjå: fonetisk
Сторінка статті

folkemål

іменник середній

Походження

jamfør mål (2; truleg først brukt av Wergeland i 1832

Значення та вживання

  1. dialektalt talespråk innanfor eit område;
    til skilnad frå normalmål
  2. vanleg talemål som ikkje er normert av skriftspråket;
    til skilnad frå riksmål (1)
Сторінка статті