Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 25 oppslagsord

syster, søster

іменник жіночий

Походження

norrønt systir

Значення та вживання

  1. jente eller kvinne i høve til den eller dei ho har sams foreldre med
    Приклад
    • eg har to systrer og ein bror
  2. kvinne sett i høve til den eller dei ho har åndeleg fellesskap med
    Приклад
    • brør og systrer i Herren
  3. forelda nemning for kvinneleg sjukepleiar
Сторінка статті

tante

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. syster eller svigerinne til far eller mor
    Приклад
    • invitere tanter og onklar;
    • tante Laura;
    • vitje tante
  2. eldre kvinne
    Приклад
    • dei gamle tantene i blokka
Сторінка статті

troll

іменник середній

Походження

norrønt troll, kanskje same opphav som mellomhøgtysk trol, trolle ‘uhyre, skrømt’; jamfør trylle

Значення та вживання

  1. i folketru: (stort) stygt, sterkt og ofte farleg, men dumt og godtruande, menneskeliknande vette som bur i skogen, berget eller sjøen
    Приклад
    • tru på tussar og troll
  2. leikefigur som førestiller eit troll (1)
  3. slem, lei, uskikkeleg eller vrang skapning, særleg menneske
    Приклад
    • han er eit troll å ha som sjef;
    • ho er eit troll av ei syster;
    • eit troll til hest
  4. jamfør trolle (2
    Приклад
    • trugslane på nettet vart følgde opp av politiet og trolla vart haldne ansvarlege
  5. nemning for ulike små dyr som ofte er rekna som ekle eller plagsame
    Приклад
    • det er mykje troll i graset
  6. Приклад
    • skade nokon med troll

Фіксовані вирази

  • gå troll i ord
    bli til røynd
    • så får vi sjå om tipset hans går troll i ord
  • som troll av eske
    plutseleg, overraskande
    • dukke opp som troll av eske
  • troll i eske
    leiketøy med figur som sprett opp av ei eske når loket blir teke av
Сторінка статті

systerleg, søsterleg

прикметник

Значення та вживання

som er særmerkt for eller som sømer seg ei syster;
kjærleg, venleg (som ei syster imot sysken)
Приклад
  • systerleg kjærleik

Фіксовані вирази

  • dele systerleg
    dele likt (som systrer bør gjere)
    • jentene delte systerleg på medaljane
Сторінка статті

min 1

детермінатив присвійний

Походження

norrønt minn

Значення та вживання

  1. form av eg (2 som uttrykkjer possessiv (1
    Приклад
    • eg finn ikkje veska mi;
    • den boka er mi;
    • bussen min går snart;
    • ho er syster mi;
    • det hende før mi tid;
    • eg gjekk min veg
    • brukt som substantiv:
      • eg syter for meg og mine;
      • ikkje sjå skilnad på mitt og ditt
  2. brukt i tiltale med venleg eller vernande tone
    Приклад
    • kom hit du, venen min!
  3. brukt føre skjellsord eller liknande som den talande rettar til seg sjølv
    Приклад
    • min tosk, så dum eg var!

Фіксовані вирази

  • du store min!
    brukt for å uttrykkje overrasking
Сторінка статті

veslesyster, veslesøster

іменник жіночий

Значення та вживання

yngre eller yngste syster
Сторінка статті

trillingsyster, trillingsøster

іменник жіночий

Значення та вживання

syster til ein som er trilling
Сторінка статті

yngstesyster, yngstesøster

іменник жіночий

Значення та вживання

yngste syster i ein syskenflokk;
Приклад
  • yngstesyster voks opp med to eldre brør
Сторінка статті

svigerinne

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. syster til ektefellen eller sambuaren;
  2. kvinne som er gift eller sambuar med eit sysken av ein sjølv
  3. kvinne som er gift eller sambuar med eit sysken av ektefellen eller sambuaren
Сторінка статті

systerson, søsterson

іменник чоловічий

Значення та вживання

son til syster;
Сторінка статті