Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
81 результатів

Словник букмола 41 oppslagsord

straks 1

іменник чоловічий

Походження

av straks (3

Значення та вживання

ørliten stund

Фіксовані вирази

  • om noen få/et par strakser
    om en liten stund;
    ganske snart
Сторінка статті

straks 2

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer umiddelbart etter;
med det samme, så snart
Приклад
  • straks de kom, satte vi oss til bords
Сторінка статті

straks 3

прислівник

Походження

fra lavtysk av strak

Значення та вживання

  1. ikke så lang fra;
    like, tett
    Приклад
    • huset lå straks bortenfor
  2. med en gang;
    uten opphold;
    umiddelbart
    Приклад
    • straks etter gikk vi;
    • dette var straks bedre;
    • han sa ikke noe straks;
    • gå i gang straks
  3. om et øyeblikk
    Приклад
    • klokka er straks ti
  4. brukt som adjektiv: med det samme;
    omgående
    Приклад
    • straks levering
Сторінка статті

om noen få/et par strakser

Значення та вживання

om en liten stund;
ganske snart;
Se: straks
Сторінка статті

straksplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

(provisorisk) plan som kan iverksettes straks;
Сторінка статті

straksløsning

іменник чоловічий або жіночий

straksløysing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

(provisorisk) plan som kan iverksettes straks;
Сторінка статті

uten videre

Значення та вживання

uten å betenke seg;
straks;
Сторінка статті

med det samme

Значення та вживання

med én gang;
straks;
Se: det, samme
Сторінка статті

per omgående

Значення та вживання

straks;
Сторінка статті

på flyende flekken

Значення та вживання

med en gang;
straks;
Приклад
  • kom på flyende flekken!
Сторінка статті

Словник нюношка 40 oppslagsord

straks 1

іменник чоловічий

Походження

av straks (3

Значення та вживання

ørlita stund

Фіксовані вирази

  • om nokre få/eit par straksar
    om ei lita stund;
    nokså snart
Сторінка статті

straks 2

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer rett etter;
med det same, så snart
Приклад
  • straks dei kom, sette vi oss til bords
Сторінка статті

straks 3

прислівник

Походження

frå lågtysk; av strak

Значення та вживання

  1. ikkje så langt frå;
    like, tett
    Приклад
    • huset låg straks bortanfor
  2. med ein gong, utan opphald
    Приклад
    • straks etter gjekk vi;
    • det var straks betre;
    • ho sa ikkje noko straks;
    • gå i gang straks
  3. om ein augeblink
    Приклад
    • klokka er straks ti
  4. brukt som adjektiv: med det same;
    omgåande
    Приклад
    • straks levering
Сторінка статті

om nokre få/eit par straksar

Значення та вживання

om ei lita stund;
nokså snart;
Sjå: straks
Сторінка статті

straksplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

(mellombels) plan som kan setjast i verk straks;
Сторінка статті

straksløysing

іменник жіночий

Значення та вживання

(mellombels) løysing som kan setjast ut i livet straks;
Сторінка статті

så snart, so snart

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer like etter noko anna;
straks (2, like etter at
Приклад
  • ho sovna så snart ho la hovudet på puta;
  • så snart det ikkje regna, løp dei ut
Сторінка статті

time 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tími ‘tid, gong’

Значення та вживання

  1. tidseining på 60 minutt
    Приклад
    • togturen tek 2 timar;
    • timane gjekk;
    • ho kjem om ein time;
    • tene 165 kr timen;
    • det regna i time etter time
  2. brukt i genitiv for å vise varigheit:
    Приклад
    • åtte timars arbeidsdag;
    • reisen tek ein times tid;
    • få seg eit par timars søvn
  3. undervisningsøkt, oftast på 40 eller 45 minutt
    Приклад
    • få fri siste timen;
    • bråke i timen
  4. ubestemt tidsrom;
    Приклад
    • i vakne timar om natta;
    • hennar lykkelegaste time
  5. avtale (1, 2) der ein mottek ei teneste eller behandling
    Приклад
    • tinge time hos frisøren;
    • eg har time hos legen kl. to

Фіксовані вирази

  • dei små timane
    timane etter midnatt
    • byen stilna av mot dei små timane
  • ein times tid
    om lag ein klokketime
    • eg blir borte ein times tid
  • i ellevte time
    i siste augeblink;
    i siste liten
    • dei snudde i ellevte time
  • i tolvte time
    i siste liten, svært seint
  • på timen
    straks
  • sove i timen
    gå glipp av eller oversjå noko sentralt
    • lovforslaget syner at regjeringa har sove i timen
  • time for time
    • medan tida går
      • håpet svinn time for time
    • med hyppige oppdateringar;
      tett (9)
      • rapportere om utviklinga time for time
  • time ut og time inn
    i mange timar
    • øve time ut og time inn
Сторінка статті

minder 2, minders 2

прислівник

Походження

av same opphav som mindre

Значення та вживання

i motsett fall, elles (1)
Приклад
  • kom straks, minder går det gale
Сторінка статті

stabeint

прикметник

Значення та вживання

  2. brukt som adverb: beinveges, rett fram;
    Приклад
    • gå stabeint heim att
Сторінка статті