Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

straffesak

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

rettssak som gjelder idømmelse av straff for lovbrudd;
til forskjell fra sivilsak
Сторінка статті

straffeprosess

іменник чоловічий

Значення та вживання

regler om rettergangen i straffesaker;
til forskjell fra sivilprosess
Сторінка статті

tingrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

domstol som dømmer i første instans i sivile saker og straffesaker;
til forskjell fra lagmannsrett og høyesterett
Приклад
  • bli dømt i tingretten;
  • Nedre Romerike tingrett
Сторінка статті

statsadvokat

іменник чоловічий

Значення та вживання

embetsperson under riksadvokaten som avgjør om det skal reises tiltale i straffesaker, og som fører slike saker for påtalemyndigheten
Сторінка статті

behandlingsmåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. måte å behandle (1) sykdom på
    Приклад
    • en smertefull behandlingsmåte
  2. måte å behandle (2) en sak på
    Приклад
    • sikre en betryggende behandlingsmåte i straffesaker
Сторінка статті

dommeravhør

іменник середній

Значення та вживання

avhør utenfor rettsmøte av barn under 14 år og psykisk utviklingshemmede under etterforskning av straffesaker
Сторінка статті

rettsvitne

іменник середній

Значення та вживання

person som skal være til stede i et rettsmøte (i straffesaker og ulike sivile saker), og som skal etterse at rettsforhandlingene er i samsvar med lov og rett og blir korrekt referert i rettsboka
Сторінка статті

konfliktråd

іменник середній

Значення та вживання

statlig organ som mekler både i sivile saker og i visse straffesaker
Сторінка статті

fredsdommer

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk; eller fransk

Значення та вживання

om utenlandske forhold: person som dømmer i småsaker, og som har befatning med straffesaker på et tidlig tidspunkt
Сторінка статті

jury

іменник чоловічий

Вимова

juˊri

Походження

gjennom engelsk; fra gammelfransk jurée ‘ed, rettsundersøkelse’

Значення та вживання

  1. gruppe av lekfolk som tar selvstendige avgjørelser i domssaker (tidligere brukt i straffesaker i den norske lagmannsretten)
  2. bedømmelseskomité i konkurranse eller lignende
    Приклад
    • juryen plukket ut 40 av 130 arbeider til utstillingen
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

straffesak

іменник жіночий

Значення та вживання

rettssak som gjeld idøming av straff for brotsverk;
til skilnad frå sivilsak
Сторінка статті

domaravhøyr, dommaravhøyr

іменник середній

Значення та вживання

avhøyr utanfor rettsmøte av barn under 14 år og psykisk utviklingshemma under etterforsking av straffesaker
Сторінка статті

straffeprosess

іменник чоловічий

Значення та вживання

reglar om rettargangen i straffesaker;
til skilnad frå sivilprosess
Сторінка статті

tingrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

domstol som dømmer i første instans i sivile saker og straffesaker;
til skilnad frå lagmannsrett og høgsterett
Приклад
  • anke domen frå tingretten;
  • Nedre Romerike tingrett
Сторінка статті

statsadvokat

іменник чоловічий

Значення та вживання

embetsperson under riksadvokaten som avgjer om det skal reisast tiltale i straffesaker, og som fører slike saker for påtalemakta
Сторінка статті

oppattaking, oppatt-taking

іменник жіночий

Значення та вживання

det å ta noko opp att (i tale, skrift eller gjerning);
Приклад
  • oppattaking av straffesaker
Сторінка статті

jury

іменник чоловічий

Вимова

juˊri

Походження

gjennom engelsk; frå gammalfransk jurée ‘eid, rettsgransking’

Значення та вживання

  1. gruppe av lekfolk som tek sjølvstendige avgjerder i domssaker (tidlegare brukt i straffesaker i den norske lagmannsretten)
  2. domsnemnd i konkurranse eller liknande
    Приклад
    • juryen valde å premiere tre av dei innsende arbeida
Сторінка статті

førsteinstans, fyrsteinstans

іменник чоловічий

Значення та вживання

instans (1) som først fattar vedtak (2) i ei sak
Приклад
  • tingretten er førsteinstans både i straffesaker og sivile saker
Сторінка статті

rettsvitne

іменник середній

Значення та вживання

person som skal vere til stades i eit rettsmøte (i straffesaker og ymse sivile saker), og som skal sjå etter at saksførehavinga er i samsvar med lov og rett og blir korrekt referert i rettsboka
Сторінка статті

konfliktråd

іменник середній

Значення та вживання

statleg organ som meklar både i sivile saker og i visse straffesaker
Сторінка статті