Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
68 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

straffe 2

дієслово

Походження

av straff

Значення та вживання

  1. gi straff, refse eller tukte for en misgjerning
    Приклад
    • faren straffet barna strengt når de var ulydige
  2. dømme for lovbrudd
    Приклад
    • tiltalte er ikke tidligere straffet
  3. i idrett: overgå eller forbedre
    Приклад
    • hun straffet den tidligere rekorden med 2 tidels sekund;
    • utlendingene straffer oss på lengdene;
    • ingen kunne straffe henne i kretsmesterskapet

Фіксовані вирази

  • straffe noen på pungen
    straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling eller motytelse
  • straffe seg
    være eller føre til plage
    • det straffer seg å si noe slikt
Сторінка статті

straffe 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

ekstra spark, kast eller slag direkte mot mål som kan tildeles et lag når en motspiller bryter reglene i eget straffefelt;
Приклад
  • dømme straffe;
  • brenne en straffe;
  • skåre på straffe
Сторінка статті

straffemåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å straffe på
Приклад
  • fengselsstraff eller samfunnsstraff er straffemåter
Сторінка статті

straffe seg

Значення та вживання

være eller føre til plage;
Приклад
  • det straffer seg å si noe slikt
Сторінка статті

straffereaksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

tiltak satt i verk for å straffe lovbryter
Сторінка статті

straffetiltak

іменник середній

Значення та вживання

tiltak iverksatt for å straffe;
sanksjon
Сторінка статті

straffe en på pungen

Значення та вживання

la noen lide økonomisk;
Сторінка статті

straffeslag

іменник середній

Значення та вживання

straffe (1 i bandy og ishockey for tilsiktet regelbrudd i målområdet;
jamfør straffespark
Сторінка статті

straffekast

іменник середній

Значення та вживання

straffe (1 i håndball, kurvball, vannpolo;
jamfør straffespark
Сторінка статті

avstraffelse

іменник чоловічий

avstraffing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å straffe (2, 1) eller bli straffet
Приклад
  • forby fysisk avstraffelse av barn

Фіксовані вирази

  • korporlig avstraffelse
    kroppslig straff
Сторінка статті

Словник нюношка 35 oppslagsord

straffe 2

straffa

дієслово

Походження

av straff

Значення та вживання

  1. gje straff, refse eller tukte for ei misgjerd
    Приклад
    • faren straffa barna strengt når dei var ulydige
  2. døme for lovbrot
    Приклад
    • den tiltalte er ikkje straffa før
  3. i idrett: gjere betre eller overgå
    Приклад
    • straffe den gamle rekorden med 2 tidels sekund;
    • i hopp straffar utlendingane oss på lengdene

Фіксовані вирази

  • straffe nokon på pungen
    straffe nokon med å krevje urimeleg høg betaling eller motyting
  • straffe seg
    vere eller føre til plage
    • det straffar seg å seie noko slikt
Сторінка статті

straffe 1

іменник жіночий

Значення та вживання

ekstra spark, slag eller kast beint på mål som eit lag får tildelt når ein motspelar bryt visse reglar i eige straffefelt;
Приклад
  • dømme straffe;
  • brenne ei straffe;
  • skåre på straffe
Сторінка статті

straffe seg

Значення та вживання

vere eller føre til plage;
Sjå: straffe
Приклад
  • det straffar seg å seie noko slikt
Сторінка статті

straffereaksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

tiltak sett i verk for å straffe ein lovbrytar
Сторінка статті

straffetiltak

іменник середній

Значення та вживання

tiltak sett i verk for å straffe;
sanksjon
Сторінка статті

straffe nokon på pungen

Значення та вживання

la nokon lide økonomisk;
Sjå: straffe
Сторінка статті

straffeåtgjerd

іменник жіночий

Значення та вживання

åtgjerd sett i verk for å straffe;
Сторінка статті

straffeslag

іменник середній

Значення та вживання

straffe (1 i bandy og ishockey for tilsikta regelbrot i målområdet;
jamfør straffespark
Сторінка статті

straffekast

іменник середній

Значення та вживання

straffe (1 i handball, korgball, vasspolo;
jamfør straffespark
Сторінка статті

utlikne

utlikna

дієслово

Значення та вживання

  1. likne (3) ut, rekne ut, skrive ut, fordele
    Приклад
    • utlikne skatt
  2. skape balanse i eller jamne ut
    Приклад
    • utlikne skilnadene
  3. særleg i idrett: kome opp på like mange mål eller poeng som motparten
    Приклад
    • Noreg utlikna til 1–1 på straffe
Сторінка статті