Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

spinner

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som driver med spinning (1, 1)
    Приклад
    • maskiner som gjorde spinnere og vevere arbeidsløse
  2. sommerfugl av overfamilien Bombycoidea, med larver som ofte lever sammen i store spinn (1)
  3. sluk (1 som roterer når den dras gjennom vannet
    Приклад
    • fiske med spinner
Сторінка статті

spinne

дієслово

Походження

norrønt spinna

Значення та вживання

  1. lage tråd ved å tvinne sammen fibre (av ull, bomull, lin eller lignende)
    Приклад
    • hun spant lingarn til renning
  2. om edderkopp og visse larver: lage tråd til fangstnett eller kokong
    Приклад
    • en edderkopp har spunnet et fint nett i gresset
  3. i overført betydning: dikte opp, finne på;
    jamfør oppspinn
    Приклад
    • spinne sammen historier
  4. i overført betydning: føre videre;
    utvikle
    Приклад
    • spinne videre på en idé
  5. gå rundt uten å få feste;
    komme i spinn
    Приклад
    • bakhjulene spinner i søla;
    • flyet spant flere ganger og gikk i sjøen
  6. dure svakt;
    Приклад
    • motoren spant jevnt og fint

Фіксовані вирази

  • nød lærer naken kvinne å spinne
    når en er i en vanskelig situasjon, tvinges en til å finne en løsning
  • spinne silke på noe
    få (økonomisk) fordel av noe
    • spinne silke på en tv-opptreden
Сторінка статті

silke

іменник чоловічий

Походження

norrønt silki; gjennom slavisk, fra mongolsk sirgek, av eldre kinesisk sir

Значення та вживання

  1. råstoff av glinsende tråder som silkeormen spinner rundt seg når den pupper seg
  2. stoff som er vevd av silketråder
    Приклад
    • en kjole av rød silke;
    • brodere i silke

Фіксовані вирази

  • spinne silke på noe
    få (økonomisk) fordel av noe
    • spinne silke på en tv-opptreden
Сторінка статті

spinneri

іменник середній

Походження

av spinne og -eri

Значення та вживання

verksted eller fabrikk der en spinner tråd eller garn
Сторінка статті

spindelvev

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. fangstnett som edderkopp (1) spinner av silketråder fra spinnevorter i bakkroppen;
    Приклад
    • spindelvev med doggdråper i
  2. i overført betydning: forgrenet struktur;
    Приклад
    • et spindelvev av oppmerkede stier;
    • et spindelvev av løgner
Сторінка статті

hjulspinner

іменник чоловічий

Значення та вживання

edderkopp (1) av familien Araneidae som spinner hjulformede nett
Сторінка статті

håndtein, handtein

іменник чоловічий

Значення та вживання

tein (1, 2) til å holde i hånden mens en spinner
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord