Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
442 результатів

Словник букмола 223 oppslagsord

spansk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av spansk (2

Значення та вживання

  1. indoeuropeisk (2 språk i den romanske språkgrenen med opprinnelse på den iberiske halvøya
    Приклад
    • være flink i spansk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke et godt spansk
  2. spansk språk som undervisningsfag
    Приклад
    • hun har hatt spansk på skolen
Сторінка статті

spansk 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder Spania og spanjoler
    Приклад
    • det spanske flagget;
    • spansk kultur
  2. verdig, hoven, kry
    Приклад
    • gå der så spansk som en greve

Фіксовані вирази

  • en spansk en
    handling som er litt på kanten;
    bløff
    • ta en spansk en
  • spansk flue
  • spansk kappe
    gammelt strafferedskap
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikke når opp til taket
  • spanske ryttere
    bærbart hinder som raskt kan settes opp som veisperring og lignende
Сторінка статті

spanske

дієслово

Значення та вживання

gå stiv og stram;
briske seg
Приклад
  • spanske seg som en hane
Сторінка статті

tapir

іменник чоловічий

Походження

gjennom portugisisk og spansk; fra tupi

Значення та вживання

hovdyr med snabellignende nese i familien Tapiridae
Сторінка статті

rodeo

іменник чоловічий

Вимова

rode´o

Походження

fra spansk, av rodear ‘gå rundt’

Значення та вживання

  1. oppvisning eller konkurranse i å håndtere utemte hester eller kveg
    Приклад
    • på ferien i USA skal jeg se på rodeo
  2. en type elvepadling hvor en konkurrerer i å gjøre triks i bølger og strømvirvler
Сторінка статті

turko-

префікс

Походження

av italiensk, portugisisk og spansk turco ‘tyrker’

Значення та вживання

som gjelder Tyrkia og tyrkere;
Сторінка статті

tobakk

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk og spansk; trolig av haitisk opprinnelse

Значення та вживання

  1. tørkede blad av tobakksplante, tillaget for å røykes, snuses eller tygges som nytelsesmiddel
    Приклад
    • en god pipe tobakk
  2. Приклад
    • dyrke tobakk
Сторінка статті

tortilla

іменник чоловічий

Вимова

tårtilˊja, tårtilˊla eller  tortilˊja, tortilˊla

Походження

spansk diminutiv av torta ‘kake’

Значення та вживання

  1. mykt flatbrød laget av maismel eller hvetemel, opprinnelig fra Mexico, gjerne spist brettet eller sammenrullet med fyll av ulikt slag;
    lefse, lompe
    Приклад
    • tortillaen var fylt med salat og linser;
    • de hadde tortilla til middag
  2. tykk omelett med poteter, opprinnelig fra Spania
Сторінка статті

tornado

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; fra spansk tronada ‘tordenvær’

Значення та вживання

kraftig, og ofte ødeleggende, virvelvind med en traktformet, roterende luftsøyle som henger fra en sky og kan suge gjenstander opp i luften;
Сторінка статті

torero

іменник чоловічий

Походження

fra spansk, av toro ‘okse’; samme opprinnelse som tyr

Значення та вживання

person som deltar i tyrefekting;
Сторінка статті

Словник нюношка 219 oppslagsord

spansk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av spansk (2

Значення та вживання

  1. indoeuropeisk (2 språk i den romanske språkgreina med opphav på den iberiske halvøya
    Приклад
    • vere flink i spansk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke eit godt spansk
  2. spansk språk som undervisningsfag
    Приклад
    • han har hatt spansk på skulen
Сторінка статті

spansk 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjeld Spania og spanjolar
    Приклад
    • det spanske flagget;
    • spansk kultur
  2. hoven, kry;
    verdig
    Приклад
    • gå der så spansk som ein greve

Фіксовані вирази

  • ein spansk ein
    handling som er litt på kanten;
    bløff
  • spansk fluge
  • spansk kappe
    gammal straffereiskap
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikkje når opp til taket
  • spanske ryttarar
    lett hinder som snøgt kan setjast opp til vegsperringar og liknande
Сторінка статті

spanske

spanska

дієслово

Значення та вживання

gå stiv og stram;
briske seg
Приклад
  • spanske seg som ein hane
Сторінка статті

canyon

іменник чоловічий

Вимова

kænˊjen

Походження

gjennom engelsk, frå spansk cañón ‘røyr, trakt’, av latin; same opphav som kanon (2

Значення та вживання

djup elvedal med mest loddrette sider;
Приклад
  • elva renn gjennom ein canyon
Сторінка статті

tapir

іменник чоловічий

Походження

gjennom portugisisk og spansk; frå tupi

Значення та вживання

hovdyr med snabelliknande nase i familien Tapiridae
Сторінка статті

rodeo

іменник чоловічий

Вимова

rode´o

Походження

frå spansk, av rodear ‘gå rundt’

Значення та вживання

  1. oppvising eller konkurranse i å handsame utamde hestar eller kveg
    Приклад
    • arrangere ein rodeo med hest
  2. ein type elvepadling der ein konkurrerer i å gjere triks i bølgjer og straumkvervlar
Сторінка статті

turko-

префікс

Походження

av italiensk, portugisisk og spansk turco ‘tyrkar’

Значення та вживання

som gjeld Tyrkia og tyrkarar;
Сторінка статті

tobakk

іменник чоловічий

Вимова

òg -bakˊk

Походження

gjennom engelsk og spansk; truleg av haitisk opphav

Значення та вживання

  1. tørka blad av tobakksplante, tilverka for å røykjast, snusast inn eller tyggjast som nytingsmiddel
    Приклад
    • kjøpe tobakk;
    • auke avgiftene på tobakk
  2. Приклад
    • dyrke tobakk
Сторінка статті

tortilla

іменник чоловічий

Вимова

tårtilˊja, tårtilˊla eller  tortilˊja, tortilˊla

Походження

spansk diminutiv av torta ‘kake’

Значення та вживання

  1. mjukt flatbrød laga av maismjøl eller kveitemjøl, opphavleg frå Mexico, gjerne ete samanrulla eller bretta med fyll av ulikt slag;
    lefse, lompe
    Приклад
    • torillaar med salat, kylling og guacamole;
    • dei hadde tortilla til fredagstacoen
  2. tjukk omelett med poteter, opphavleg frå Spania
Сторінка статті

tornado

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; frå spansk tronada ‘torevêr’

Значення та вживання

kraftig, og ofte øydeleggjande, kvervelvind med ei traktforma, roterande luftsøyle som heng frå ei sky, og som kan suge gjenstandar opp i lufta;
Сторінка статті