Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

sondere

дієслово

Походження

fra fransk, opprinnelig ‘lodde vanndybde’

Значення та вживання

  1. i medisin: undersøke med sonde (1)
  2. undersøke noe for å skaffe seg oversikt;
    granske, kartlegge
    Приклад
    • sondere mulighetene for et samarbeid;
    • sondere stemningen blant befolkningen;
    • de har sondert markedet i andre land

Фіксовані вирази

  • sondere terrenget
    • undersøke et terreng (1) grundig
    • skaffe seg oversikt over en situasjon eller et forhold
Сторінка статті

terreng

іменник середній

Походження

av fransk terrain; jamfør latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. lende, (fri) mark
    Приклад
    • ulendt terreng;
    • huset lå fint til i terrenget
  2. i overført betydning: saksområde, fagområde
    Приклад
    • det politiske terrenget

Фіксовані вирази

  • ligge lavt i terrenget
    ikke markere seg
    • hun valgte å ligge lavt i terrenget for ikke å vekke anstøt
  • sondere terrenget
    • undersøke et terreng (1) grundig
    • skaffe seg oversikt over en situasjon eller et forhold
  • tape terreng
    miste makt, popularitet eller lignende
    • tape terreng på verdensmarkedet
  • vinne terreng
    ha framgang
Сторінка статті

sondere terrenget

Значення та вживання

  1. undersøke et terreng (1) grundig
  2. skaffe seg oversikt over en situasjon eller et forhold
Сторінка статті

sondering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å sondere
Приклад
  • diplomatiske sonderinger;
  • ha sonderinger for å legge grunnlag for forhandlinger
Сторінка статті

sondør

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør sondere

Значення та вживання

person som sonderer
Приклад
  • et møte med sondørene fra de to partiene
Сторінка статті

sonde

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør sondere

Значення та вживання

  1. i medisin: instrument eller tynt rør, brukt til å undersøke hulrom i kroppen, tilføre næring eller tappe ut væske
  2. ubemannet romfartøy med instrumenter til å måle forhold i atmosfæren eller verdensrommet
Сторінка статті

prøveballong

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. liten ballong brukt til å fastslå vindforholdene før en større ballong sendes opp
  2. i overført betydning: forsiktig framstøt for å sondere forholdene;
    Приклад
    • tiltaket var en prøveballong
Сторінка статті

føler

іменник чоловічий

Походження

av føle

Значення та вживання

  1. utvekst med sanseorgan på hodet hos mange virvelløse dyr og enkelte fisker;
    jamfør følehorn
  2. instrument som registrerer ytre påvirkning;
    Приклад
    • noen trafikklys styres av følere i bakken
  3. forsiktig framstøt for å sondere forholdene;
    Приклад
    • fotballaget har lenge hatt følere ute for den nye spilleren
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

sondere

sondera

дієслово

Походження

frå fransk, opphavleg ‘lodde vassdjupn’

Значення та вживання

  1. i medisin: granske med sonde (1)
  2. granske noko for å skaffe seg oversyn;
    undersøkje, kartleggje
    Приклад
    • sondere grunnlaget for samarbeid;
    • sondere stemninga blant partifellane

Фіксовані вирази

  • sondere terrenget
    • granske eit terreng (1) grundig
    • skaffe seg oversyn over ein situasjon eller eit tilhøve
Сторінка статті

terreng

іменник середній

Походження

av fransk terrain; jamfør latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. lende, mark, område (særleg utanfor tettbygde strøk)
    Приклад
    • i bratt terreng;
    • huset låg fint til i terrenget
  2. i overført tyding: saksområde, fagområde
    Приклад
    • det politiske terrenget

Фіксовані вирази

  • liggje lågt i terrenget
    ikkje markere seg
    • ho låg lågt i terrenget for ikkje å irritere han
  • sondere terrenget
    • granske eit terreng (1) grundig
    • skaffe seg oversyn over ein situasjon eller eit tilhøve
  • tape terreng
    miste makt, popularitet eller liknande
    • regjeringa tapar terreng i høve til opposisjonspartia
  • vinne terreng
    ha framgang
Сторінка статті

sondere terrenget

Значення та вживання

  1. granske eit terreng (1) grundig
  2. skaffe seg oversyn over ein situasjon eller eit tilhøve
Сторінка статті

sondør

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør sondere

Значення та вживання

person som sonderer
Приклад
  • sondørar frå mellompartia drøfta eit samarbeid
Сторінка статті

sondering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å sondere
Приклад
  • sonderingane for å finne ei løysing held fram
Сторінка статті

sonde

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør sondere

Значення та вживання

  1. i medisin: instrument eller tynt røyr, brukt til å granske holrom i kroppen, gje næring eller tappe ut væske
  2. ubemanna romfartøy med instrument til å måle forhold i atmosfæren eller verdsrommet
Сторінка статті

prøveballong

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. liten ballong som ein sender opp før ein større ballong for å granske vindstyrke og vindretning
  2. i overført tyding: varsam framstøyt for å sondere tilhøva;
    Приклад
    • ein politisk prøveballong
Сторінка статті

følar

іменник чоловічий

Походження

av føle (1

Значення та вживання

  1. utvekst med sanseorgan på hovudet hos mange virvellause dyr og enkelte fiskar;
    jamfør følehorn
  2. instrument som registrerer ytre påverknad;
    Приклад
    • det er installert ein følar i bassenget som registrerer mengda med klor i vatnet
  3. varsam framstøyt for å sondere tilhøva;
    Приклад
    • ha følarar ute for eit mogleg politisk samarbeid
Сторінка статті