Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
45 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

smelte 2

дієслово

Походження

beslektet med melte

Значення та вживання

  1. få til å bli flytende
    Приклад
    • smelte snø
  2. bli flytende
    Приклад
    • smøret smeltet i sola;
    • isen smelter bort
  3. bli bløtgjort
    Приклад
    • hun smeltet helt da hun så hvor ulykkelig han var

Фіксовані вирази

  • smelte sammen
    forene seg;
    gå i ett
    • kulturer smelter sammen
Сторінка статті

smelte 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. masse som skal smeltes på én gang;
    smeltet masse
  2. masse, smørje
    Приклад
    • kvitte seg med hele smelta
Сторінка статті

tre 3

дієслово

Походження

av lavtysk treden; beslektet med trå (4

Значення та вживання

  1. bevege seg med ett eller noen få skritt;
    Приклад
    • tre fram fra mørket;
    • tre ut av skyggen;
    • hun bad dem tre inn i salongen;
    • han trådte forsiktig over dørterskelen
  2. bli virksom i;
    begynne i
    Приклад
    • han trer snart i tjeneste;
    • senere trådte hun inn i stillingen igjen;
    • de trådte i forbindelse med hverandre per brev
  3. komme eller bli brukt i stedet for;
    Приклад
    • tre i noens sted;
    • syntetiske stoffer har i stor utstrekning trådt i stedet for ull og silke

Фіксовані вирази

  • tre av
    i militæret: løs opp og forlat geleddet
    • tre av!
    • soldatene fikk etter hvert tre av
  • tre/trå fram
    1. stige fram
      • tre fram fra bakerste rad
    2. komme til syne;
      vise seg
      • landskapet trer tydeligere fram når snøen smelter
  • tre/trå i kraft
    bli gjort gjeldende
    • loven trer i kraft 1. oktober;
    • forbudet trådte i kraft etter nyttår
  • tre inn
    1. gå inn
      • tre inn i lyset
    2. i militæret: forlate geleddet og gå inn i forlegningen
  • tre sammen
    om styre, utvalg eller lignende: møtes og utøve sin funksjon
    • Stortinget trer sammen i oktober
  • tre støttende til
    hjelpe til
    • i kriser behøver vi at noen trer støttende til
  • tre tilbake
    trekke seg
    • partilederen trer tilbake før neste landsmøte
  • tre ut
    1. stige ut
      • tre ut av huset
    2. trekke seg
      • tre ut av styret
  • tre ut av kraft
    opphøre å gjelde
    • loven trer ut av kraft ved årets slutt
Сторінка статті

snøsmelting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det at snø smelter
Приклад
  • snøsmelting om våren
Сторінка статті

snøløsning

іменник чоловічий або жіночий

snøløysing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  2. tid om våren da snøen smelter
Сторінка статті

tungsmeltelig

прикметник

Значення та вживання

som smelter ved nokså høy temperatur
Приклад
  • tungsmeltelige metaller
Сторінка статті

tektonisk

прикметник

Походження

gjennom tysk, fra latin tectonicus ‘som gjelder bygging’, av gresk tektonikos, av tekton ‘tømrer, byggmester’; jamfør arkitekt

Значення та вживання

  1. som gjelder eller har sammenheng med oppbygging, bevegelse og utvikling av jordskorpa
    Приклад
    • tektonisk bevegelse;
    • tektoniske endringer i jordskorpa
  2. i arkitektur og kunst: som gjelder formgiving der en bevisst smelter sammen de enkelte leddene til en helhet
    Приклад
    • arbeidene hans har en tektonisk form

Фіксовані вирази

  • tektonisk plate
    del av jordas ytre lag som jordskorpa er bygd opp av, ifølge platetektonikken
Сторінка статті

teleløsning, teleløysing

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av tele (2

Значення та вживання

  1. det at telen (2 går ut av bakken (om våren)
  2. tid på året da telen (2 løsner eller smelter
Сторінка статті

tre/trå fram

Значення та вживання

Se: tre
  1. stige fram
    Приклад
    • tre fram fra bakerste rad
  2. komme til syne;
    vise seg
    Приклад
    • landskapet trer tydeligere fram når snøen smelter
Сторінка статті

smelte sammen

Значення та вживання

forene seg;
gå i ett;
Se: smelte
Приклад
  • kulturer smelter sammen
Сторінка статті

Словник нюношка 23 oppslagsord

smelte 3

smelta

дієслово

Походження

samanheng med melte

Значення та вживання

  1. gjere rennande;
    få til å bråne
    Приклад
    • smelte smør
  2. bli meir eller mindre rennande
    Приклад
    • isen smelte i vårsola;
    • snøen smelter bort
  3. bli mjuk;
    Приклад
    • det vesle barnebarnet fekk han til å smelte

Фіксовані вирази

  • smelte saman
    sameine seg
    • ulike kulturar har smelt saman
Сторінка статті

smelte 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

liten torskefisk;
Сторінка статті

smelte 2

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. masse som ein smelter i éin omgang;
    smelta masse
  2. masse, smørje
    Приклад
    • kvitte seg med heile smelta
Сторінка статті

varmetråd

іменник чоловічий

Значення та вживання

tråd som leiar varme
Приклад
  • bakruta inneheld varmetrådar som gjer at dugg og is smelter bort
Сторінка статті

teleløysing

іменник жіночий

Походження

av tele (2

Значення та вживання

  1. det at telen (2 går ut av bakken (om våren)
  2. tid på året da telen (2 losnar eller smelter
Сторінка статті

syltevoks

іменник чоловічий

Значення та вживання

voks (1) som ein smelter og slår over syltetøy på glas for å få eit vernande lag
Сторінка статті

zygote

іменник чоловічий

Вимова

sygoˋte

Походження

av gresk zygotos ‘spent saman under åket’, av zygon ‘åk’

Значення та вживання

celle laga ved at to kjønnsceller smelter saman, til vanleg om befrukta eggcelle
Сторінка статті

snøsmelting

іменник жіночий

Значення та вживання

det at snø smelter
Приклад
  • snøsmelting om våren
Сторінка статті

snøløysing

іменник жіночий

Значення та вживання

  2. tid om våren da snøen smelter
Сторінка статті

tungsmeltande, tungtsmeltande

прикметник

Значення та вживання

som smelter ved nokså høg temperatur
Приклад
  • tungsmeltande metall
Сторінка статті