Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
67 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

smørje

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

sammenrotet masse
Приклад
  • alt lå i en smørje

Фіксовані вирази

  • hele smørja
    alt sammen
Сторінка статті

hele smørja

Значення та вживання

alt sammen;
Сторінка статті

smelte 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. masse som skal smeltes på én gang;
    smeltet masse
  2. masse, smørje
    Приклад
    • kvitte seg med hele smelta
Сторінка статті

Словник нюношка 64 oppslagsord

smørje 2

smørja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt smyrja; av smør

Значення та вживання

  1. gni eller stryke utover
    Приклад
    • smørje smør på brødskiva;
    • ho smør matpakke til ungane;
    • smørje salve på såret
  2. setje inn med smurning
    Приклад
    • smørje ski;
    • smørje seg inn med solkrem
  3. ha smørjemiddel på
    Приклад
    • smørje ein lås
  4. dengje, jule, slå
    Приклад
    • smørje nokon opp;
    • smørje til nokon
  5. Приклад
    • vi måtte smørje dørvakta før vi slapp inn
  6. lage noko i ein fart
    Приклад
    • smørje opp eit gjerde i ein fei;
    • smørje saman eit målarstykke

Фіксовані вирази

  • gå som smurt
    skje lett og raskt
  • smørje seg bort
    ha på feil skismurning
  • smørje seg med tolmod
    vere tolmodig
    • du må smørje deg med tolmod så lenge
  • smørje tjukt på
    overdrive
  • smørje tynt utover
    fordele til så mange mottakarar at det blir lite på kvar
    • midla blir smurde tynt utover på mange mottakarar
Сторінка статті

smørje 1

іменник жіночий

Значення та вживання

samanrota masse
Приклад
  • alt låg i ei smørje

Фіксовані вирази

  • heile smørja
    alt saman
Сторінка статті

smurning

іменник чоловічий

Походження

norrønt smurning; av smørje (2

Значення та вживання

Приклад
  • navet manglar smurning
Сторінка статті

smørje tynt utover

Значення та вживання

fordele til så mange mottakarar at det blir lite på kvar;
Sjå: smørje
Приклад
  • midla blir smurde tynt utover på mange mottakarar
Сторінка статті

gå som smurt

Значення та вживання

skje lett og raskt;
Sjå: smørje
Сторінка статті

smørjemiddel

іменник середній

Значення та вживання

feittstoff til å smørje på glidande flater
Приклад
  • olje er eit smørjemiddel
Сторінка статті

skismørjing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å smørje ski, slik at dei skal gli godt
Сторінка статті

udelikat

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er delikat (1);
ufyseleg, uappetittleg
Приклад
  • ei udelikat smørje
Сторінка статті

tolmod

іменник середній

Походження

jamfør gammalengelsk þolemod, gammaldansk tholemod, gammalsvensk þolomoþ; jamfør òg tolmøde

Значення та вживання

det å vere tolmodig;
tolig mot, tol (1
Приклад
  • miste tolmodet;
  • ha tolmod med nokon;
  • smørje seg med tolmod;
  • det er slutt på tolmodet mitt
Сторінка статті

stryke

stryka

дієслово

Походження

norrønt strjúka

Значення та вживання

  1. fare lausleg over, særleg med handa;
    Приклад
    • stryke nokon over håret;
    • stryke seg over munnen med handbaken;
    • katten strauk seg rundt føtene mine
  2. glatte med strykejern
    Приклад
    • stryke skjorter
  3. streke over;
    slette ut, fjerne
    Приклад
    • stryke ut og skrive på nytt;
    • heile kapitalen vart stroken;
    • sinnet var som stroke av henne
  4. la gå ut;
    sløyfe
    Приклад
    • stryke som medlem;
    • stryke seg av lista
  5. Приклад
    • stryke av seg lua
  6. stryke på i eit tynt lag;
    Приклад
    • stryke på måling
  7. føre boge over strengene på strykeinstrument
    Приклад
    • ho stryk bogen så mjukt og fint på fela
  8. ikkje (la) bestå (1)
    Приклад
    • stryke ein kandidat til eksamen;
    • ho strauk i matte
  9. presse rogn og mjølke ut av fisk
    Приклад
    • stryke laksen
  11. fare snøgt;
    Приклад
    • stryke på dør;
    • stryke av garde;
    • flya stryk like over hustaka;
    • skuta strauk ut fjorden med god bør

Фіксовані вирази

  • stryke flagget
    fire flagget som teikn på at ein kapitulerer
  • stryke med
    setje livet til;
    døy;
    gå tapt
    • ein hest strauk med i ein låvebrann;
    • fleire millionar kroner kan stryke med
  • stryke med håra
    føye eller smiske med
    • det er best å stryke han med håra
  • stryke på dør
    springe ut av huset
    • ho kledde raskt på seg og strauk på dør
  • stryke sin kos
    forsvinne
Сторінка статті