Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
855 результатів

Словник букмола 425 oppslagsord

små

прикметник

Походження

norrønt smár; flertall av liten

Значення та вживання

  1. med liten størrelse eller lite omfang
    Приклад
    • rive noe i små biter;
    • små avlinger;
    • små kommuner;
    • små barn lekte i sandkassa;
    • små marginer
  2. smålig, gjerrig
    Приклад
    • store menn kan være små i mange ting
  3. dårlig, skral
    Приклад
    • leve i små kår;
    • små utsikter til bedring;
    • det er smått med bær i år;
    • ha små tanker om noen
  4. brukt som substantiv: barn
    Приклад
    • store og små er velkomne
  5. brukt som substantiv: folk med lav sosial posisjon
    Приклад
    • de små i samfunnet
  6. brukt som adverb: i liten grad
    Приклад
    • det gikk smått framover

Фіксовані вирази

  • de små timer
    timene etter midnatt
    • dansen varte ut i de små timer;
    • de festet inn i de små timer
  • i det små
    i liten målestokk
    • begynne i det små
  • i smått
    i små porsjoner eller mengder
    • kjøpe i smått;
    • selge mel i smått
  • i stort og smått
    i alt
    • være mektig nok til å gripe inn i stort og smått
  • med stort og smått
    alt i alt, med barn og voksne
    • han har hatt besøk av elleve personer, med stort og smått
  • smått om senn
    litt etter litt
    • smått om senn følte jeg meg bedre
  • så smått
    til en viss grad
    • det regnet så smått;
    • jeg begynte så smått å bli redd
Сторінка статті

liten

прикметник

Походження

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Значення та вживання

  1. som ikke er stor;
    som har ubetydelig størrelse;
    under middels høy;
    jamfør lille, mindre, minst, små og vesle
    Приклад
    • et lite hus;
    • få en liten porsjon;
    • være liten av vekst;
    • en bitte liten hund;
    • genseren er for liten
  2. svært ung;
    mindreårig
    Приклад
    • da hun var lita;
    • hun har et lite barn;
    • han er for liten til å få være med;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Приклад
    • hun skal ha en liten
  4. som dekker et lite område
    Приклад
    • bo i en liten by;
    • et lite sted
  5. om tid: kortvarig, knapp
    Приклад
    • en liten stund;
    • en liten pause;
    • en liten time;
    • ha liten tid
  6. betydningsløs, uviktig
    Приклад
    • en liten feil;
    • det spiller liten rolle hva du gjør;
    • vise liten interesse for noe;
    • en liten nedgang;
    • ha et lite håp;
    • benytte seg i liten grad av eksperter
  7. som omfatter få enheter, personer eller lignende;
    fåtallig
    Приклад
    • en liten gruppe

Фіксовані вирази

  • føle/kjenne seg liten
    oppfatte seg selv som ubetydelig eller hjelpeløs
    • hun kjente seg liten i selskap med andre;
    • ingen grunn til å føle seg liten lenger
  • gjøre seg liten
    vise seg smålig;
    nedverdige seg
Сторінка статті

xylofon

іменник чоловічий

Вимова

sylofo´n

Походження

av xylo- og -fon (1

Значення та вживання

slaginstrument med kromatisk (1) avstemte trestaver som en slår på med små køller av tre eller plast
Приклад
  • spille xylofon
Сторінка статті

vindussprosse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

list som deler opp vindu i mange små glassruter;
Сторінка статті

velkommen 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som en setter pris på å ha på besøk eller til stede
    Приклад
    • dere er velkommen til en enkel middag;
    • små og store er velkommen;
    • kjenne seg velkommen;
    • ønske velkommen til bords
    • brukt i utrop:
      • velkommen hit!
      • velkommen tilbake!
  2. som en er svært glad for;
    Приклад
    • en velkommen fridag;
    • alle avvekslinger er velkomne
Сторінка статті

hesteigle, hestigle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

gråsvart, cirka 15 cm lang igle som holder til i dammer og innsjøer og lever av mark og små vanndyr;
Haemopis sanguisuga
Сторінка статті

snøstjerne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. stjerneformet snøfnugg
  2. tidlig hageplante i aspargesfamilien som har små, mørkeblå blomster med hvit grunn;
    Scilla forbesii
Сторінка статті

snø 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt snjór, snær

Значення та вживання

  1. nedbør i form av iskrystaller
    Приклад
    • snøen laver ned;
    • det var mye sludd og snø;
    • det kom 15 cm med snø i natt
  2. hvitt lag av snø (1, 1)
    Приклад
    • ren og hvit som snø;
    • snøen la seg;
    • hard og kram snø;
    • måke snø;
    • den hvite snøen dekket alt;
    • hun kavet seg fram i den løse snøen;
    • snøen var perfekt til skigåing
  3. flimrende, små svarte og hvite prikker på fjernsyns- eller radarskjerm på grunn av dårlige mottakerforhold
    Приклад
    • på tv-en var det bare snø

Фіксовані вирази

  • snøen som falt i fjor
    det som hører fortiden til
    • du kan ikke klage på snøen som falt i fjor
Сторінка статті

snuppete, snuppet

прикметник

Значення та вживання

kort;
Приклад
  • små og snuppete klær
Сторінка статті

tasle

дієслово

Походження

lydord; kanskje sammenheng med tasse

Значення та вживання

gå med små, subbende skritt;
Приклад
  • tasle rundt i hagen;
  • han tasler gatelangs;
  • det taslet i krokene
Сторінка статті

Словник нюношка 430 oppslagsord

små

прикметник

Походження

norrønt smár; fleirtal av liten

Значення та вживання

  1. med liten storleik eller lite omfang
    Приклад
    • rive noko i små bitar;
    • små avlingar;
    • små kommunar;
    • små barn leikte i sandkassa;
    • små marginar
  2. småleg, gjerrig
    Приклад
    • store menn kan vere små i mange ting
  3. dårleg, skral
    Приклад
    • leve i små kår;
    • små voner til betring;
    • det er smått med bær i år;
    • ha små tankar om nokon
  4. brukt som substantiv: barn
    Приклад
    • store og små er velkomne
  5. brukt som substantv: folk med låg sosial posisjon
    Приклад
    • dei små i samfunnet
  6. brukt som adverb: i liten mon
    Приклад
    • det gjekk smått framover

Фіксовані вирази

  • dei små timane
    timane etter midnatt
    • byen stilna av mot dei små timane
  • i det små
    i liten målestokk
    • drive i det små
  • i smått
    i små porsjonar eller mengder
    • kjøpe i smått;
    • selje ut i smått
  • i stort og smått
    i alt
    • eit samarbeid i stort og smått
  • med stort og smått
    alt i alt, med barn og vaksne
    • vi var tolv med stort og smått
  • smått om senn
    litt etter litt
    • smått om senn skjer det ei endring
  • så smått
    i liten mon
    • det regna så smått;
    • byrje så smått å bli redd
Сторінка статті

liten

прикметник

Походження

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Значення та вживання

  1. som ikkje er stor;
    med avgrensa storleik;
    under middels høg;
    jamfør litle, mindre, minst, små og vesle
    Приклад
    • eit lite hus;
    • ein liten porsjon;
    • vere liten av vekst;
    • ho er bitte lita
  2. svært ung;
    mindreårig
    Приклад
    • da ho var lita;
    • han har eit lite barn;
    • ho er for lita til å gå aleine;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • aktivitetar for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Приклад
    • ho skal ha ein liten
  4. som dekkjer eit lite område
    Приклад
    • eit lite land;
    • ein triveleg liten by;
    • ha liten plass
  5. om tid: kortvarig, snau
    Приклад
    • ei lita stund;
    • ein liten pause;
    • ein liten time;
    • ha lita tid;
    • ein liten augeblink;
    • ta ein liten tur
  6. som er utan vekt eller verdi
    Приклад
    • ein liten feil;
    • ein liten detalj;
    • det spelar lita rolle kva du gjer;
    • vise lita interesse;
    • i liten grad
  7. som femner om få einingar, personar eller liknande;
    fåtalig
    Приклад
    • ei lita gruppe

Фіксовані вирази

  • gjere seg liten
    vise seg småleg;
    nedverdige seg
  • kjenne seg liten
    oppfatte seg sjølv som uviktig eller hjelpelaus
Сторінка статті

ytterbeger

іменник середній

ytterbekar

іменник чоловічий

Значення та вживання

i botanikk: krans med små grøne blad mellom stilk og blomster (1)
Сторінка статті

xylofon

іменник чоловічий

Вимова

sylofo´n

Походження

av xylo- og -fon (1

Значення та вживання

slaginstrument med kromatisk (1) stemde trestavar som ein slår på med små køller av tre eller plast
Приклад
  • spele xylofon
Сторінка статті

våryr

прикметник

Значення та вживання

yr og ivrig (av våren);
Приклад
  • små våryre lam;
  • ei våryr stemning
Сторінка статті

vindaugsglugg, vindaugsglugge

іменник чоловічий

Походження

jamfør glugg (1

Значення та вживання

Приклад
  • lyset siv inn gjennom små vindaugsgluggar
Сторінка статті

vindaugssprosse

іменник жіночий

Значення та вживання

list som deler opp vindauge i mange små glasruter;
Сторінка статті

vektmengd, vektmengde

іменник жіночий

Значення та вживання

mengd målt eller oppgjeven i vekt
Приклад
  • finne små vektmengder bly i fisken
Сторінка статті

gnaging

іменник жіночий

Значення та вживання

det å gnage
Приклад
  • gnaging på små granplanter;
  • ikkje anse gnaginga i magen;
  • masing og gnaging
Сторінка статті

gnafse

gnafsa

дієслово

Походження

samanheng med gnage

Значення та вживання

ete i små betar;
Приклад
  • gnafse på ei kålrot;
  • makkane har gnafsa i seg kjøtet
Сторінка статті