Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

slyngel

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk, opprinnelig ‘person som driver uvirksom omkring’; beslektet med slynge (2

Значення та вживання

rampete person som gjør ugagn;
Сторінка статті

skjelm 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk, opprinnelig ‘kadaver’

Значення та вживання

luring, slyngel
Приклад
  • han var en stor skjelm;
  • det lurte en skjelm i øynene hennes

Фіксовані вирази

  • en annen gang er en skjelm
    det er ikke sikkert at det kommer en ny mulighet
  • gjøre en skjelm urett
    tro at noen er verre enn de er;
    ta feil av noen
Сторінка статті

avskum

іменник середній

Походження

etter tysk Abschaum ‘noe som er skummet av, grums (som skal fjernes)'

Значення та вживання

brukt nedsettende om folk: pakk, utskudd (1, slyngel
Приклад
  • menneskehetens avskum;
  • ditt avskum!
Сторінка статті

lømmel

іменник чоловічий

Походження

av tysk Lümmel

Значення та вживання

frekk, hensynsløs gutt eller mann;
Сторінка статті

satans

прикметник

Походження

genitiv av satan

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en satans slyngel;
    • et satans leven
  2. brukt som adverb: svært, veldig
    Приклад
    • han har en satans god teft
Сторінка статті

skalk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skalkr ‘tjener, slyngel’; trolig fra lavtysk

Значення та вживання

Сторінка статті

krapyl

іменник середній

Походження

gjennom fransk ‘fyll, pakk’; fra latin crapula ‘rus’

Значення та вживання

  1. foraktelig person;
    pøbel, slyngel, utskudd (1
    Приклад
    • politiet fakket krapylene
  2. gruppe av personer som en forakter;
    Приклад
    • bydelens ramp og krapyl
  3. liten unge
    Приклад
    • ta med krapylet i butikken
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

slyngel

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk, opphavleg ‘person som driv gjerandslaus omkring’; samanheng med slyngje (2

Значення та вживання

rampete person som fer med ugagn;
Сторінка статті

skjelm 1

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk, opphavleg ‘kadaver’

Значення та вживання

Приклад
  • det lurte ein skjelm i auga hans

Фіксовані вирази

  • ein annan gang er ein skjelm
    det er ikkje sikkert at det kjem ein ny sjanse
  • gjere ein skjelm urett
    tru at nokon er verre enn dei er;
    ta feil av nokon
Сторінка статті

utskot, utskott

іменник середній

Значення та вживання

  1. framstikkande del av noko, mellom anna: takskjegg;
    framspring på hus;
  2. kriminell eller asosial person;
    slyngel, pakk, ramp
Сторінка статті

avskum

іменник середній

Походження

etter tysk Abschaum ‘noko som er skumma av, grums (som skal fjernast)'

Значення та вживання

brukt nedsetjande om folk: pakk (2), utskot (3), slyngel
Приклад
  • fyllebøtter og avskum;
  • ditt avskum!
Сторінка статті

krapyl

іменник середній

Походження

gjennom fransk ‘fyll, pakk’; frå latin crapula ‘rus’

Значення та вживання

  1. forakteleg person;
    pøbel, slyngel, utskot (3)
    Приклад
    • sjå kva dei frekke krapyla har gjort
  2. gruppe av personar som ein foraktar;
    Приклад
    • pakk og krapyl
  3. liten unge
    Приклад
    • følgje krapylet i barnehagen
Сторінка статті

satans

прикметник

Походження

genitiv av satan

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein satans slyngel;
    • eit satans leven
  2. brukt som adverb: svært, veldig
    Приклад
    • ho har ein satans god teft
Сторінка статті

skalk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skalkr ‘tenar, slyngel’; truleg frå lågtysk

Значення та вживання

Сторінка статті