Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

gå-sakte-aksjon

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk go slow

Значення та вживання

arbeid i nedsatt tempo som middel i en arbeidskonflikt
Сторінка статті

slow motion

іменник чоловічий

Вимова

slåo måoˊsjen

Походження

fra engelsk ‘langsom bevegelse’

Значення та вживання

  1. det at film- eller videoopptak spilles av i sakte tempo
    Приклад
    • reprisen av målet ble vist i slow motion
  2. i overført betydning: det at en bevegelse eller et hendelsesforløp foregår i sakte tempo
    Приклад
    • de danser i slow motion
Сторінка статті

sakte film

Значення та вживання

Se: film
  1. film som er spilt inn i sakte tempo;
  2. det at noe foregår i sakte tempo;
    Приклад
    • han beveger seg i sakte film
Сторінка статті

film

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk ‘hinne’

Значення та вживання

  1. fortellende eller beskrivende verk sammensatt av en serie bilder som gir illusjon av bevegelse, vanligvis med lyd
    Приклад
    • spille inn en film;
    • filmen går på Sentrum kino;
    • en film av Fellini;
    • sånt skjer bare på film
  2. Приклад
    • film og teater;
    • norsk film;
    • filmens historie;
    • han vet mye om film
  3. remse av lysømfintlig materiale til opptak av bilder
    Приклад
    • framkalle en film;
    • skifte film
  4. Приклад
    • en beskyttende film

Фіксовані вирази

  • gå til filmen
    bli filmarbeider, særlig filmskuespiller
  • sakte film
    1. film som er spilt inn i sakte tempo;
      jamfør slow motion (1)
    2. det at noe foregår i sakte tempo;
      jamfør slow motion (2)
      • han beveger seg i sakte film
Сторінка статті

slowfox

іменник чоловічий

Вимова

slåoˊfåks

Походження

fra engelsk, av slow ‘sen’ og fox forkorting av foxtrot

Значення та вживання

langsom foxtrot (1) i todelt takt
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

sakte film

Значення та вживання

Sjå: film
  1. film som er spela inn i sakte tempo;
  2. det at noko går føre seg i sakte tempo;
    Приклад
    • alt rundt henne skjedde i sakte film
Сторінка статті

slow motion

іменник чоловічий

Вимова

slåo måoˊsjen

Походження

frå engelsk ‘sakte rørsle’

Значення та вживання

  1. det at film- eller videoopptak blir spela av i sakte tempo
  2. i overført tyding: det at ei rørsle eller ei rekkje hendingar går føre seg i sakte tempo
    Приклад
    • leve livet i slow motion
Сторінка статті

film

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk ‘hinne’

Значення та вживання

  1. forteljande eller skildrande verk sett saman av ei rekkje bilete som gjev illusjon av rørsle, vanlegvis med lyd
    Приклад
    • spele inn film;
    • hendinga finst på film;
    • det skjer berre på film
  2. Приклад
    • interessa for norsk film er aukande
  3. remse av lysvart materiale for opptak av bilete
    Приклад
    • setje inn film i kameraet;
    • framkalle filmen

Фіксовані вирази

  • gå til filmen
    bli filmarbeidar, særleg filmskodespelar
  • sakte film
    1. film som er spela inn i sakte tempo;
      jamfør slow motion (1)
    2. det at noko går føre seg i sakte tempo;
      jamfør slow motion (2)
      • alt rundt henne skjedde i sakte film
Сторінка статті

gå-sakte-aksjon

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk go slow

Значення та вживання

nedsett arbeidstempo som middel i ein arbeidskonflikt
Сторінка статті

slowfox

іменник чоловічий

Вимова

slåoˊfåks

Походження

frå engelsk, av slow ‘sein’ og fox forkorting av foxtrot

Значення та вживання

foxtrot (1) i todelt takt med seint tempo
Сторінка статті