Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

slesk 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med nynorsk sløg

Значення та вживання

Сторінка статті

slugger

іменник чоловічий

Вимова

slugˊger eller  sløgˊger

Походження

fra engelsk, av slug ‘slå’

Значення та вживання

  1. råsterk, brutal bokser
    Приклад
    • en høy og kraftig slugger
  2. i overført betydning: person som er hard og hensynsløs, særlig i politiske debatter
    Приклад
    • en hardtslående politisk slugger
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

sløg

прикметник

Походження

norrønt slǿgr

Значення та вживання

  1. lur, slu
    Приклад
    • ein sløg kar som ikkje er lett å lure
  2. dugande, klok
Сторінка статті

sleip 2

прикметник

Походження

norrønt sleipr

Значення та вживання

  1. som har ei fuktig oveflate det er vanskeleg å få feste på;
    Приклад
    • grusvegen var sleip etter regnet
  2. Приклад
    • fisken var sleip og glapp ut av hendene
  3. som er slu og utspekulert;
    Приклад
    • han var ein sleip fyr ein ikkje kunne stole på
    • brukt som adverb:
      • det var sleipt gjort
Сторінка статті

treisk

прикметник

Значення та вживання

  1. tung, trøyttande
    Приклад
    • ein treisk ror
  2. gjerrig, knipen, påhalden, sparsam
    Приклад
    • vere treisk
  3. Приклад
    • eit treiskt påfunn
Сторінка статті

ful

прикметник

Походження

norrønt fúll ‘stinkande, urein’

Значення та вживання

  1. lur, sløg, utspekulert
    Приклад
    • fule folk;
    • sende eit fult augekast
  2. Приклад
    • vere ful på nokon
  3. uvenleg, vond, stygg
    Приклад
    • vere ful med nokon
  4. Приклад
    • katta er ful
  5. Приклад
    • ein ful knute;
    • eit fult føre
  6. Приклад
    • det er fult (for noko)
Сторінка статті

utkropen

прикметник

Значення та вживання

snarrådig og oppfinnsam (særleg til å kome seg fram);
sløg, innful, utspekulert
Сторінка статті

glatt

прикметник

Походження

frå tysk; same opphav som glad (2

Значення та вживання

  1. jamn i overflata;
    utan klumpar;
    slett, plan
    Приклад
    • glatt hud;
    • han har svart, glatt hår;
    • elt inn mjøl til du får ein glatt og jamn deig
  2. med låg friksjon;
    utan feste;
    Приклад
    • glatt som is;
    • det er fare for glatte vegar;
    • køyre på glatt føre;
    • ho sklei ned den våte og glatte fjellsida
  3. brukt som adverb: utan vanskar, lett
    Приклад
    • operasjonen gjekk glatt;
    • eg betaler glatt litt ekstra for den gode kvaliteten
  4. vanskeleg å få tak på;
    falskt venleg;
    Приклад
    • ein glatt politikar;
    • ha ei glatt tunge
  5. profesjonell, men upersonleg
    Приклад
    • glatt stil;
    • ei glatt framføring

Фіксовані вирази

  • det glatte lag
    sterk kritikk;
    utskjelling
    • journalistane fekk det glatte lag etter publiseringa av saka;
    • eg vart sint og gav han det glatte lag
  • glatt muskulatur
    muskulatur i innvolane som blir regulert av det autonome nervesystemet;
    til skilnad frå tverrstripete muskulatur
Сторінка статті

spissfindig

прикметник

Походження

frå tysk, av spitz ‘sløg’ og finden ‘finne’

Значення та вживання

som legg vekt på (uviktige) detaljar og små distinksjonar;
Приклад
  • ei eksamensoppgåve skal ikkje vere spissfindig
Сторінка статті

sløgskap

іменник чоловічий

Походження

jamfør -skap (1

Значення та вживання

det å vere sløg (1);
Сторінка статті

sløging

іменник чоловічий

Значення та вживання

sløg (1) person
Сторінка статті

sløgd

іменник жіночий

Походження

norrønt slǿgð

Значення та вживання

det å vere sløg;
Сторінка статті