Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

skyldig

прикметник

Походження

norrønt skyldugr

Значення та вживання

  1. som er skyld i skade, forsømmelse eller lignende;
    som har gjort noe galt
    Приклад
    • erkjenne seg skyldig;
    • gjøre seg skyldig i feil;
    • kjenne tiltalte skyldig
    • brukt som substantiv:
      • dømme den skyldige
  2. som skylder penger
    Приклад
    • betale det en er skyldig
  3. som er forpliktet til
    Приклад
    • være noen takk skyldig

Фіксовані вирази

  • bli svar skyldig
    ikke kunne gi skikkelig svar
  • være skyldig til straff
    ha gjort noe som kvalifiserer til straff
Сторінка статті

vannprøve

іменник чоловічий або жіночий

vassprøve

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sende inn en vannprøve til analyse
  2. om eldre forhold: gudsdom der den anklagede ble kastet i vannet, og den uskyldige sank, mens den skyldige fløt
Сторінка статті

spissrot

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; av Spiess ‘spisst redskap’ og Rute ‘kjepp’

Значення та вживання

om eldre forhold: militær straff som bestod i at den skyldige måtte gå mellom to rekker av soldater som hver gav ham et stikk eller slag over ryggen

Фіксовані вирази

  • gå/løpe spissrot
    måtte passere og bli kritisk iakttatt av nysgjerrige mennesker
    • én etter én løp spissrot mellom bygningene;
    • fangene går spissrot i gangene
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

skyldig 1

прикметник

Походження

norrønt skyldugr

Значення та вживання

som har plikt eller skyldnad på seg
Приклад
  • han er skyldig å hjelpe til heime
Сторінка статті

skuldig, skyldig 2

прикметник

Походження

norrønt skyldugr

Значення та вживання

  1. som er skuld i skade, unnlating eller liknande;
    som har gjort noko gale
    Приклад
    • gjere seg skuldig i ein feil;
    • vere skuldig i eit brotsverk
    • brukt som substantiv:
      • dømme den skuldige
  2. som skuldar pengar
    Приклад
    • vere skuldig 1000 kr;
    • betale det ein er skuldig
  3. som er pliktig til
    Приклад
    • vere nokon stor takk skuldig

Фіксовані вирази

  • bli svar skuldig
    ikkje kunne gje skikkeleg svar
  • vere skuldig til straff
    ha gjort noko som kvalifiserer til straff
Сторінка статті