Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

skurk

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk, opprinnelig ‘utstøtt person’

Значення та вживання

ondsinnet person;
Приклад
  • din skurk!
  • spille skurk i en film
Сторінка статті

rakker

іменник чоловічий

Походження

av rakke (3

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: en som utfører skittent og foraktet arbeid;
    medhjelper for bøddel (1)
  2. Приклад
    • din rakker!
  3. i bestemt form entall, brukt som kraftuttrykk: fanden (1
    Приклад
    • være tøff som bare rakkeren;
    • dette funker som rakkeren

Фіксовані вирази

  • fy til rakkeren
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til rakkeren for et liv!
Сторінка статті

av verste skuffe

Значення та вживання

av verste sort;
helt elendig;
Se: skuff
Приклад
  • en skurk av verste skuffe
Сторінка статті

skuff

іменник чоловічий

skuffe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk schuf

Значення та вживання

åpen kasse til å skyve ut og inn i bord, kommode, disk eller lignende
Приклад
  • lete etter noe i skuffen

Фіксовані вирази

  • av første skuffe
    førsteklasses
    • en roman av første skuffe
  • av verste skuffe
    av verste sort;
    helt elendig
    • en skurk av verste skuffe
  • ikke den skarpeste kniven i skuffen
    ikke blant de klokeste;
    mindre intelligent
Сторінка статті

fant

іменник чоловічий

Походження

norrønt fantr, gjennom lavtysk, fra italiensk fante ‘ung gutt, tjener, soldat’; jamfør infanteri

Значення та вживання

  2. Приклад
    • gjøre seg til fant for lite
  3. utdatert og nedsettende betegnelse for tater (1)

Фіксовані вирази

  • fattig fant
    fattig person
  • raka fant
    helt uten penger;
    helt blakk
    • han er student og raka fant;
    • fotballklubben er raka fant
  • spare seg til fant
    spare på en slik måte at en ikke har råd til noe
Сторінка статті

uforbederlig

прикметник

Походження

trolig etter tysk; jamfør forbedre

Значення та вживання

som ikke kan eller vil forbedres eller forandre seg;
Приклад
  • uforbederlige optimister;
  • en uforbederlig skurk
Сторінка статті

maroder

прикметник

Вимова

maroˊder

Походження

fra tysk om syk eller såret soldat, av fransk maraud ‘skurk’; jamfør marodør

Значення та вживання

(midlertidig) arbeidsufør;
utmattet, lemster, skral
Приклад
  • kjenne seg maroder
Сторінка статті

halunk

іменник чоловічий

Походження

av tysk Halunke

Значення та вживання

Сторінка статті

kanalje

іменник чоловічий

Вимова

kanalˊje

Походження

gjennom fransk, fra italiensk canaglia ‘hundepakk’; av latin canis ‘hund’

Значення та вживання

Сторінка статті

kjeltring

іменник чоловічий

Походження

av frisisk keltring ‘landstryker’, av keltern ‘skjelle’

Значення та вживання

banditt, skurk;
sviker;
bedrager
Приклад
  • jeg vil ikke gjøre meg til kjeltring for så lite
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

skurk

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk, opphavleg ‘utstøytt person’

Значення та вживання

vondsinna person;
Приклад
  • din skurk!
  • spele skurken i ein film
Сторінка статті

fant

іменник чоловічий

Походження

norrønt fantr, gjennom lågtysk, frå italiensk fante ‘ung gut, tenar, soldat’; jamfør infanteri

Значення та вживання

  2. Приклад
    • gjere seg til fant for lite
  3. utdatert og nedsetjande nemning for tater (1)

Фіксовані вирази

  • fattig fant
    fattig person
  • raka fant
    utan pengar;
    heilt blakk
    • eg var raka fant og måtte pante flasker;
    • fotballklubben er raka fant
  • spare seg til fant
    spare på ein slik måte at ein ikkje har råd til noko
Сторінка статті

maroder

прикметник

Вимова

maroˊder

Походження

frå tysk om sjuk eller såra soldat, av fransk maraud ‘skurk’; jamfør marodør

Значення та вживання

(mellombels) arbeidsufør;
Приклад
  • kjenne seg maroder
Сторінка статті

halunk

іменник чоловічий

Походження

av tysk Halunke

Значення та вживання

Сторінка статті

ekkel

прикметник

Походження

av tysk ekel

Значення та вживання

  1. som gjev ei kjensle av ubehag og avsky;
    Приклад
    • mjølka var vorten sur og ekkel;
    • brusen har ein ekkel ettersmak;
    • vatnet hadde ein ekkel brunfarge
  2. som er vanskeleg å stille seg til;
    Приклад
    • ei ekkel sak;
    • vere plaga med ein ekkel hoste;
    • eg fekk ei ekkel kjensle da eg såg at han hadde ringt
  3. Приклад
    • ikkje ver så ekkel!
    • hovudpersonen blir drepen av ein ekkel skurk
Сторінка статті

eksellere

eksellera

дієслово

Походження

frå latin ‘stå fram, merkje seg ut’

Значення та вживання

merkje seg ut;
vise dugleik
Приклад
  • ho eksellerer i rolla som skurk
Сторінка статті

kanalje

іменник чоловічий

Вимова

kanalˊje

Походження

gjennom fransk, frå italiensk canaglia ‘hundepakk’; av latin canis ‘hund’

Значення та вживання

Сторінка статті

kjeltring

іменник чоловічий

Походження

av frisisk keltring ‘landstrykar’, av keltern ‘skjelle’

Значення та вживання

banditt, skurk;
svikar;
bedragar
Приклад
  • gjere seg til kjeltring
Сторінка статті

skurkerolle

іменник жіночий

Значення та вживання

rolle som skurk i ein film;
til skilnad frå helterolle
Сторінка статті

skurkaktig

прикметник

Значення та вживання

som minner om ein skurk
Приклад
  • skurkaktig framferd;
  • den skurkaktige lømmelen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2