Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

skipbrudd, skipbrott

іменник середній

Походження

norrønt skipbrot

Значення та вживання

  1. det at et skip synker eller blir ødelagt;
    Приклад
    • lide skipbrudd;
    • hun led skipbrudd like utenfor Kappstaden;
    • han var i flere skipbrudd under krigen
  2. i overført betydning: det at noe eller noen mislykkes
    Приклад
    • valget var et totalt skipbrudd for politikeren;
    • prosjektet led skipbrudd allerede før start
Сторінка статті

skipbrudden

прикметник

Значення та вживання

  1. som har vært med når et skip synker eller blir ødelagt;
    som har lidd skipbrudd (1)
    Приклад
    • den skipbrudne mannen ventet på å bli reddet
    • brukt som substantiv:
      • alle de skipbrudne ble reddet
  2. i overført betydning: som har blitt knekket av motgang, ulykke og lignende
    • brukt som substantiv:
      • samfunnets skipbrudne
Сторінка статті

havari

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk, fra fransk avarie, av italiensk avaria; trolig opprinnelig arabisk awarija ‘skadde varer’, av awar ‘skade’

Значення та вживання

  1. skade på sjø- eller luftfartøy eller dets last;
    Приклад
    • lide totalt havari
  2. større skade på kjøretøy, maskin eller lignende
    Приклад
    • de fikk havari på motoren og havnet i grøfta
  3. i overført betydning: sammenbrudd;
    kollaps
    Приклад
    • et økonomisk havari;
    • han har lidd et totalt politisk havari
Сторінка статті

forlise

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • forlise alt en eier
  2. lide skipbrudd;
    Приклад
    • skipet forliste
    • brukt som adjektiv
      • en forlist båt
  3. gå til grunne;
    gå i oppløsning
    Приклад
    • ekteskapet forliste
    • brukt som adjektiv
      • en forlist avtale
Сторінка статті

forlis

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk, fra nederlandsk ‘tap’; jamfør forlise

Значення та вживання

det å forlise (2);
Приклад
  • omkomme ved et forlis
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord