Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

sjokk

іменник середній

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. tilstand av kroppslig svekkelse på grunn av en voldsom nervepåkjenning
    Приклад
    • han har fått et sjokk etter kollisjonen
  2. sinnsbevegelse på grunn av uventet påkjenning eller ubehagelig opplevelse
    Приклад
    • det var et sjokk å få diagnosen;
    • hun fikk sjokk da hun hørte prisen

Фіксовані вирази

  • være i sjokk
    være sjokkert og oppskaket
    • de er i sjokk etter ulykken
Сторінка статті

sjokke

дієслово

Походження

kanskje fra nederlandsk

Значення та вживання

Приклад
  • sjokke rundt i tøfler
Сторінка статті

skjelve som et ospeløv

Значення та вживання

skjelve voldsomt;
Приклад
  • han var i sjokk og skalv som et ospeløv
Сторінка статті

skjelve

дієслово

Походження

norrønt skjalfa

Значення та вживання

  1. om menneske og dyr: ha små, krampaktige, dirrende bevegelser, ofte av kulde, sinne, frykt eller lignende;
    Приклад
    • skjelve i stemmen;
    • hun frøs så hun skalv;
    • han skjelver på hendene;
    • katten skalv av raseri
    • brukt som adjektiv:
      • han la armen om den skjelvende kroppen;
      • hun ropte ut med skjelvende stemme
  2. bevege seg fort fram og tilbake, opp og ned;
    dirre, riste
    Приклад
    • bakken skalv under oss;
    • løvet skjelver i vinden

Фіксовані вирази

  • skjelve i buksene
    være redd
    • faren tordnet og brølte og fikk dem til å skjelve i buksene
  • skjelve i knærne
    være redd
  • skjelve som et ospeløv
    skjelve voldsomt
    • han var i sjokk og skalv som et ospeløv
Сторінка статті

være i sjokk

Значення та вживання

være sjokkert og oppskaket;
Se: sjokk
Приклад
  • de er i sjokk etter ulykken
Сторінка статті

anafylaktisk sjokk

Значення та вживання

alvorlig allergisk reaksjon som forårsaker fall i blodtrykk og hjertesvikt;
Приклад
  • få anafylaktisk sjokk
Сторінка статті

anafylaksi

іменник чоловічий

Вимова

anafylaksiˊ

Походження

gjennom fransk anaphylaxie; fra gresk

Значення та вживання

allergisk reaksjon i flere av kroppens organer

Фіксовані вирази

  • anafylaktisk sjokk
    alvorlig allergisk reaksjon som forårsaker fall i blodtrykk og hjertesvikt
    • få anafylaktisk sjokk
Сторінка статті

ospeløv, ospelauv, aspeløv, aspelauv

іменник середній

Значення та вживання

løv av osp;

Фіксовані вирази

  • skjelve som et ospeløv
    skjelve voldsomt
    • han var i sjokk og skalv som et ospeløv
Сторінка статті

sjokktilstand

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilstand preget av sjokk
Сторінка статті

sjokkskadd, sjokkskadet, sjokkskada

прикметник

Значення та вживання

som har vært utsatt for sjokk (1);
som har sjokkskade
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

sjokk

іменник середній

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. tilstand av kroppsleg svekking på grunn av fysisk skade eller stor nervepåkjenning
    Приклад
    • få eit lite sjokk av blodtapet;
    • få sjokk av meldinga om dødsfallet
  2. sinnsrørsle på grunn av uventa påkjenning eller ubehageleg oppleving
    Приклад
    • det var eit sjokk å bli oppsagd frå arbeidet;
    • ho fekk sjokk da ho høyrde prisen

Фіксовані вирази

  • vere i sjokk
    vere sjokkert og oppskaka
    • dei er i sjokk etter moras dødsfall
Сторінка статті

sjokke

sjokka

дієслово

Походження

kanskje frå nederlandsk

Значення та вживання

Приклад
  • sjokke rundt i tøflar
Сторінка статті

skjelve

skjelva

дієслово

Походження

norrønt skjalfa

Значення та вживання

  1. om menneske og dyr: ha små, krampaktige, dirrande rørsler, ofte av kulde, sinne, frykt eller liknande;
    Приклад
    • fryse så ein skjelv;
    • hendene skalv;
    • hunden skalv av skrekk
    • brukt som adjektiv:
      • den skjelvande røysta var knapt høyrleg;
      • han la eit teppe om den skjelvande kroppen
  2. rykkje fort att og fram, opp og ned;
    dirre, riste, skake (1)
    Приклад
    • bakken skjelv under oss;
    • lauvet skalv i vinden

Фіксовані вирази

  • skjelve i buksene
    vere redd
    • mange investorar skjelv i buksene etter raset i aksjekursane
  • skjelve i knea
    vere redd
  • skjelve som eit ospelauv
    skjelve kraftig
    • han var i sjokk og skalv som eit ospelauv
Сторінка статті

anafylaksi

іменник чоловічий

Вимова

anafylaksiˊ

Походження

gjennom fransk anaphylaxie; frå gresk

Значення та вживання

allergisk reaksjon i fleire organ i kroppen

Фіксовані вирази

  • anafylaktisk sjokk
    alvorleg allergisk reaksjon som forårsakar fall i blodtrykket og hjartesvikt
    • få anafylaktisk sjokk
Сторінка статті

ospelauv

іменник середній

Значення та вживання

lauv av osp;

Фіксовані вирази

  • skjelve som eit ospelauv
    skjelve kraftig
    • han var i sjokk og skalv som eit ospelauv
Сторінка статті

sjokkskadd

прикметник

Значення та вживання

som er vorten utsett for sjokk (1);
som har sjokkskade
Сторінка статті

sjokktilstand

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilstand prega av sjokk
Сторінка статті

sjokkskade

іменник чоловічий

Значення та вживання

skade på grunn av sjokk (1)
Приклад
  • tre personar vart sende til sjukehus med sjokkskadar etter ulykka
Сторінка статті

sjokkere

sjokkera

дієслово

Походження

frå fransk; jamfør sjokk

Значення та вживання

vekkje avsky eller oppsikt;
krenkje, støyte
Приклад
  • bli sjokkert over noko;
  • framferda hans sjokkerte oss
  • brukt som adjektiv:
    • den sjokkerte mannen;
    • ei sjokkerande avgjerd
  • brukt som adverb:
    • sjokkerande dårleg
Сторінка статті

skjelve som eit ospelauv

Значення та вживання

skjelve kraftig;
Приклад
  • han var i sjokk og skalv som eit ospelauv
Сторінка статті