Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

sjekke

дієслово

Походження

av engelsk check

Значення та вживання

  1. kontrollere, bringe på det rene
    Приклад
    • sjekke utstyret;
    • sjekke postene i et regnskap
  2. få tak i (en seksualpartner eller kjæreste)
    Приклад
    • sjekke en dame i baren
  3. brukt i utrop for å uttrykke begeistring: legg merke til!
    se!
    Приклад
    • sjekk den værmeldingen!

Фіксовані вирази

  • sjekke inn
    registrere seg
    • sjekke inn på et hotell;
    • han har sjekket inn på flyet
  • sjekke opp
    1. undersøke, kontrollere
      • dette skal jeg sjekke opp
    2. innlede et forhold til
      • sjekke opp damer
  • sjekke ut
    1. registrere avreise, for eksempel fra hotell
    2. undersøke
      • sjekke ut noe
    3. bli vurdert som uskyldig etter en politiundersøkelse
      • bli sjekket ut av saken
Сторінка статті

sjekke inn

Значення та вживання

registrere seg;
Se: sjekke
Приклад
  • sjekke inn på et hotell;
  • han har sjekket inn på flyet
Сторінка статті

sjekke ut

Значення та вживання

Se: sjekke
  1. registrere avreise, for eksempel fra hotell
  2. undersøke
    Приклад
    • sjekke ut noe
  3. bli vurdert som uskyldig etter en politiundersøkelse
    Приклад
    • bli sjekket ut av saken
Сторінка статті

passere

дієслово

Походження

fra fransk og tysk; av latin passus ‘skritt’

Значення та вживання

  1. gå, dra forbi eller gjennom
    Приклад
    • passere målstreken;
    • de må passere bommen hver dag;
    • kjøretøy som passerte, ble stanset og sjekket
  2. se bort fra;
    bli akseptert;
    overse
    Приклад
    • slurv og dårlig arbeid får passere;
    • det fins normer for hva som kan passere
  3. legge bak seg et skille i alder, mengde eller lignende
    Приклад
    • klokka passerte halv tolv;
    • hun har passert de sytti;
    • nedre aldersgrense er passert;
    • ordreboka har passert fem milliarder kroner
  4. skje, hende
    Приклад
    • en nedtegnelse av hva som har passert
  5. bli behandlet
    Приклад
    • en rekke lovforslag passerte Stortinget i går

Фіксовані вирази

  • la passere
    se gjennom fingrene med;
    godta
    • la oppsiktsvekkende uttalelser passere
Сторінка статті

sjekkpunkt

іменник середній

Значення та вживання

  1. punkt som skal sjekkes
  2. sted der noe blir sjekket
Сторінка статті

oksygenopptak

іменник середній

Значення та вживання

det å ta opp oksygen (i kroppen)
Приклад
  • legen sjekket både blodtrykket og oksygenopptaket
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord