Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

sjau

substantiv hankjønn

Opphav

fra nederlandsk

Betydning og bruk

  1. tungt arbeid;
    mas, slit
    Eksempel
    • det var en svare sjau å få huset ferdig
  2. leven, spetakkel
    Eksempel
    • det var spetakkel og sjau til langt på natt
Artikkelside

sjaue

verb

Betydning og bruk

  1. arbeide hardt;
    kave (med å flytte på noe)
    Eksempel
    • de sjauet på brygga
  2. bråke, larme, ståke
Artikkelside

sju, syv

determinativ kvantor

Opphav

norrønt sjau

Betydning og bruk

grunntallet 7
Eksempel
  • fylle sju år;
  • klokka slår sju

Faste uttrykk

  • de sju hav
    verdenshavene
    • seile på de sju hav
  • i sju lange og sju brede
    svært lenge;
    i det uendelige
    • vente på svar i sju lange og sju brede
Artikkelside

tørn 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk turn; beslektet med tur (1 og turn og turnere (1

Betydning og bruk

  1. omgang, tur i arbeid som flere skal gjøre;
    Eksempel
    • ha fire timers tørn
  2. del av felles arbeid eller oppgave
    Eksempel
    • alle leieboerne tok sin tørn på dugnaden
  3. Eksempel
    • en stri tørn
Artikkelside

flyttesjau

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sjau (1) i forbindelse med flytting
Artikkelside

rabalder

substantiv intetkjønn

Opphav

fra dansk

Betydning og bruk

leven, oppstyr, spetakkel (1);
bråk, sjau (2)
Eksempel
  • det var et voldsomt rabalder fra barnerommet;
  • det politiske rabalderet mellom Hellas og Tyrkia
Artikkelside

julesjau

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

travel virksomhet før jul;
jamfør sjau (1)
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

sjau

substantiv hankjønn

Opphav

frå nederlandsk

Tyding og bruk

  1. tungt, strevsamt arbeid;
    mas, slit
    Døme
    • det er alltid ein sjau med slåtten
  2. leven, spetakkel
    Døme
    • det var sjau og spetakkel til langt på natt
Artikkelside

sjaue

sjaua

verb

Opphav

av sjau

Tyding og bruk

  1. arbeide hardt;
    kave (med å flytte noko)
    Døme
    • sjaue på bryggja
  2. bråke, larme, ståke
Artikkelside

sju

determinativ kvantor

Opphav

norrønt sjau

Tyding og bruk

grunntalet 7
Døme
  • fylle sju år;
  • klokka var mellom seks og sju

Faste uttrykk

  • dei sju hav
    verdshava
    • segle på dei sju hav
  • i sju lange og sju breie
    svært lenge;
    i det uendelege
    • vente på svar i sju lange og sju breie
Artikkelside

tørn 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk turn, samanheng med tur (1; turn og turnere

Tyding og bruk

  1. omgang, tur i arbeid som fleire skal gjere;
    Døme
    • ha fire timars tørn
  2. del av felles arbeid eller oppgåve
    Døme
    • alle tok sin tørn på dugnaden
  3. Døme
    • vi hadde ein strid tørn i skogen i dag
Artikkelside

fikt 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

samanheng med fikte

Tyding og bruk

Døme
  • ha fikt (med noko)
Artikkelside

julesjau, jolesjau

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

travel verksemd før jul;
jamfør sjau (1)
Artikkelside

rabalder

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå dansk

Tyding og bruk

leven, oppstyr, spetakkel (1);
bråk, sjau (2)
Døme
  • det var eit stort rabalder frå kjøkenet;
  • det politiske rabalderet mellom nabostatane
Artikkelside

flyttesjau

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sjau (1) i samband med flytting
Artikkelside