Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

sikring 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å sikre (1) eller bli sikret;
    det å være trygg;
    trygghet, vern
    Приклад
    • bygge en demning til sikring mot flom
  2. i jus: tidligere betegnelse for forvaring (3)
    Приклад
    • bli dømt til fire års fengsel og tre års sikring
Сторінка статті

sikring 2

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som sikring (1

Значення та вживання

  1. mekanisme til å sikre noe med
    Приклад
    • sikringen på geværet;
    • sikringen på en håndgranat
  2. innretning i elektrisk ledningsnett som bryter strømmen når den blir for sterk
    Приклад
    • en ti amperes sikring;
    • det røk en sikring
Сторінка статті

sikkerhetsnett

іменник середній

Значення та вживання

  1. nett som blir strakt ut for å fange opp eller sikre noe eller noen
    Приклад
    • trampoliner med sikkerhetsnett;
    • sirkusartisten balanserte på line uten sikkerhetsnett
  2. ordning eller vilkår som sikrer at en person, institusjon eller lignende ikke blir værende i en vanskelig situasjon;
    (økonomisk) sikring
    Приклад
    • et sosialt sikkerhetsnett som er der når du trenger det;
    • kunne tilby folk et økonomisk sikkerhetsnett ved sykdom og arbeidsledighet
Сторінка статті

sikre

дієслово

Походження

av sikker

Значення та вживання

  1. gjøre sikker;
    verne mot fare;
    trygge
    Приклад
    • de sikret veien mot snøskred
  2. trygge økonomisk
    Приклад
    • sikre sin framtid
  3. bruke sikring (2, 1) på våpen, maskin eller lignende for å verne mot ulykke
    Приклад
    • hun sikrer geværet
  4. gjøre sikker på å få eller oppnå noe;
    garantere
    Приклад
    • de sikret seieren;
    • være sikret et visst beløp
  5. Приклад
    • sikre seg gode samarbeidspartnere;
    • sikre seg en ettertraktet ting
  6. sette i verk visse tiltak for å hindre at en lovbryter begår nye lovbrudd;
Сторінка статті

sikkerhetslås

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. lås som sikrer armbånd, lenke eller lignende mot å gå opp
  2. lås til ekstra sikring av entrédør og lignende
Сторінка статті

sikkerhetsforskrift

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

forskrift (1) for bruk av maskin eller apparat til sikring mot uhell og ulykker
Приклад
  • det er viktig å følge sikkerhetsforskriftene
Сторінка статті

datasikring

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør sikring (1

Значення та вживання

tiltak for å sikre data mot skade, tap eller misbruk
Сторінка статті

brannmur

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mur til sikring mot brann, for eksempel rundt ildsted eller mellom tilstøtende hus
  2. del av datasystem som skal hindre uønsket tilgang til systemet
Сторінка статті

nedfrysing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å fryse ned for konservering og lagring
    Приклад
    • nedfrysing av kjøtt
  2. i overført betydning: sikring av verdier og eiendom
    Приклад
    • nedfrysing av norsk økonomi
  3. i overført betydning: det at samarbeid og kontakt stanser opp
    Приклад
    • nedfrysing av forbindelsene mellom landene
Сторінка статті

ryggdekning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. i militærvesen: sikring slik at en ikke blir angrepet bakfra
    Приклад
    • artilleri gav de framskutte styrkene ryggdekning
  2. i overført betydning: hjelp, støtte eller legitimering for et synspunkt eller lignende
    Приклад
    • regjeringen har ryggdekning i Stortinget for dette vedtaket;
    • de har juridisk ryggdekning for forslaget sitt
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

sikring 1

іменник жіночий

Походження

av sikker

Значення та вживання

  1. det å sikre (1) eller bli sikra;
    det å vere trygg;
    Приклад
    • byggje ei demning til sikring mot flaum
  2. i jus: tidlegare nemning for forvaring (3)
    Приклад
    • bli dømd til to års fengsel og åtte års sikring
  3. mekanisme til å sikre noko med
    Приклад
    • sikringa på geværet;
    • sikringa på ein handgranat
Сторінка статті

sikring 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

same opphav som sikring (1

Значення та вживання

innretning i elektrisk leidningsnett som bryt straumen når han blir for sterk
Приклад
  • ei sikring på ti ampere;
  • der rauk ei sikring
Сторінка статті

sikringslås

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. lås som sikrar eit armband, ei lekkje eller liknande mot å gå opp
  2. lås til ekstra sikring av ytterdører og liknande
Сторінка статті

sikre

sikra

дієслово

Походження

av sikker

Значення та вживання

  1. gjere sikker;
    verne mot fare;
    tryggje
    Приклад
    • dei sikrar vegen mot snøskred
  2. tryggje økonomisk
    Приклад
    • sikre framtida si
  3. bruke sikring (1, 3) på våpen, maskin eller liknande for å verne mot ulykke
    Приклад
    • ho sikrar geværet
  4. gjere viss på å få eller oppnå noko;
    garantere
    Приклад
    • dei sikra sigeren;
    • vere sikra ein viss sum
  5. Приклад
    • dei sikra seg dei beste folka;
    • sikre seg ein etterspurd ting
  6. setje i verk visse tiltak for å hindre at ein lovbrytar gjer nye brotsverk;
Сторінка статті

-ing 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt -ing, -ingr, -ingi

Значення та вживання

suffiks i nemning for konkrete ting;
i ord som linning og sikring (2
Сторінка статті

barnesikring

іменник жіночий

Значення та вживання

innretning som skal hindre at barn skar seg;
Приклад
  • bilen har barnesikring på bakdørene;
  • komfyr med barnesikring
Сторінка статті

ryggdekning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. i overført tyding: hjelp, støtte eller legitimering for eit synspunkt eller liknande;
    Приклад
    • ho har solid politisk ryggdekning;
    • dei har juridisk ryggdekning for vedtaket
  2. i militærstell: sikring slik at ein ikkje blir angripen bakfrå
    Приклад
    • artilleriet gav ryggdekning for styrkane
Сторінка статті

hovudsikring

іменник жіночий

Значення та вживання

sikring som kan bryte all straumtilførsel til dømes til eit hus
Приклад
  • hovudsikringa på hotellet gjekk, og alt vart mørkt
Сторінка статті

datasikring

іменник жіночий

Походження

jamfør sikring (1

Значення та вживання

tiltak for å sikre data mot skade, tap eller misbruk
Сторінка статті

fjellsikring

іменник жіночий

Значення та вживання

sikring av fjell for å unngå ras eller steinsprang
Сторінка статті