Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 9 oppslagsord

sikkerheit

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kome seg i sikkerheit
  2. Приклад
    • slå fast noko med sikkerheit
  3. Приклад
    • søke om kredittlån utan sikkerheit
Сторінка статті

pant 2

іменник середній

Походження

norrønt pantr; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. gjenstand eller eigedom som ein låntakar stiller som trygd for eit lån
    Приклад
    • banken har pant i huset;
    • ta pant i huset;
    • løyse inn eit pant
  2. i overført tyding: sikkert teikn, garanti, prov
    Приклад
    • eit pant på kjærleiken vår

Фіксовані вирази

  • setje i pant
    stille som sikkerheit for eit lån;
    vere pantsett
    • han sette garden sin i pant for å kjøpe fôr
Сторінка статті

setje i pant

Значення та вживання

stille som sikkerheit for eit lån;
vere pantsett;
Sjå: pant
Приклад
  • han sette garden sin i pant for å kjøpe fôr
Сторінка статті

matsikkerheit

іменник жіночий

Значення та вживання

sikkerheit for at det kan skaffast nok mat;
Сторінка статті

datasikkerheit

іменник жіночий

Значення та вживання

sikkerheit knytt til datasystem;
Приклад
  • ha ansvar for datasikkerheita
Сторінка статті

kausjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘varsemd, trygd’, av cavere ‘trygde, gå god for’

Значення та вживання

  1. garanti (2) som ein stiller for at ein annan betaler gjelda si
    Приклад
    • dei bad foreldra stille kausjon slik at dei kunne få huslån
  2. om utanlandske forhold: pengesum ein stiller som sikkerheit for å bli lauslaten frå varetekt, og som ein betaler om ein ikkje møter i retten
    Приклад
    • han vart lauslaten mot ein kausjon på 600 000 dollar
Сторінка статті

bankgaranti

іменник чоловічий

Значення та вживання

garanti frå ein bank (2, 1) om å betale til kreditor viss bankkunden ikkje sjølv kan innfri økonomisk skyldnad
Приклад
  • bedrifta må stille ein bankgaranti som sikkerheit;
  • banken har innfridd bankgarantien
Сторінка статті

handfesting

іменник жіночий

Походження

gjennom dansk, frå lågtysk; jamfør norrønt handfesting ‘lovnad, avtale med handslag’ og handfestning ‘trygd, sikkerheit’

Значення та вживання

om eldre forhold: dokument med lovnad om mellom anna å halde lov og rett og respektere privilegium som ein konge måtte skrive under på før han vart vald
Сторінка статті

kurse

kursa

дієслово

Значення та вживання

halde kurs (2 (for);
lære opp nokon i noko
Приклад
  • kurse selskapa i sikkerheit;
  • dei vart kursa i å takle stress
Сторінка статті