Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

sentimental

прикметник

Походження

gjennom engelsk, fra middelalderlatin; av latin sentire ‘føle’

Значення та вживання

(altfor) følelsesfull;
svermerisk, søtlaten
Приклад
  • en sentimental kjærlighetshistorie
Сторінка статті

sirupssøt

прикметник

Значення та вживання

  1. svært søt
    Приклад
    • en sirupssøt saus
  2. i overført betydning: overdrevent følelsesfull;
    søtladen, sentimental
    Приклад
    • sirupssøte ballader;
    • et sirupssøtt intervju
Сторінка статті

søtsuppe

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. søt suppe kokt på frukt eller bær
  2. i overført betydning: innholdsløs og sentimental framstilling
    Приклад
    • en søtsuppe av en bok
Сторінка статті

søtladen, søtlaten

прикметник

Походження

av søt og -laden

Значення та вживання

  1. blid eller vennlig på en falsk eller tilgjort måte
    Приклад
    • et søtladent smil
  2. overdrevent sentimental;
    Приклад
    • en søtladen slager;
    • søtladne kjærlighetsfilmer
  3. Приклад
    • vinen var tung og søtladen
Сторінка статті

snørr

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

beslektet med snuse

Значення та вживання

  1. slim i nesen
    Приклад
    • snørr og tårer rant;
    • en film med mye snørr og tårer – en sentimental film
  2. Приклад
    • gå på snørra
Сторінка статті

kliss 1

іменник середній

Походження

av klisse

Значення та вживання

  1. seig, klissete masse
    Приклад
    • sirup er noe kliss
  2. sentimental, søtlaten uttrykksmåte, framferd eller lignende
    Приклад
    • romanen kan karakteriseres som sentimentalt kliss

Фіксовані вирази

  • kliss klass
    brukt for å betegne gjentatt klissete lyd
    • kliss klass, sa det da vi vasset gjennom myra
Сторінка статті

øm

прикметник

Походження

jamfør norrønt aumr ‘elendig, ulykkelig’

Значення та вживання

  1. som verker;
    Приклад
    • være øm i kneet etter fallet
  2. som vitner om kjærlighet;
    kjærlig
    Приклад
    • se på barnet med et ømt blikk
    • brukt som adverb:
      • hun smiler ømt
  3. følelsesfull, sentimental
    Приклад
    • ømme kjærlighetssanger
Сторінка статті

tåredryppende

прикметник

Значення та вживання

som kaller fram tårene;
søtlaten og sentimental
Приклад
  • en tåredryppende film om ulykkelig kjærlighet
Сторінка статті

smørsanger

іменник чоловічий

Значення та вживання

sentimental sanger;
jamfør smørtenor
Сторінка статті

sentimentalisere

дієслово

Значення та вживання

gjøre (mer) sentimental
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

sentimental

прикметник

Походження

gjennom engelsk; frå mellomalderlatin, av latin sentire ‘kjenne’

Значення та вживання

(altfor) kjenslefull;
overdrive kjenslevar;
Приклад
  • ei sentimental kjærleikssoge
Сторінка статті

sirupssøt

прикметник

Значення та вживання

  1. svært søt
    Приклад
    • sirupsssøt saus
  2. i overført tyding: overdrive kjensefull;
    sentimental
    Приклад
    • ei sirupssøt historie
Сторінка статті

søtsuppe

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. søt suppe kokt på frukt eller bær
  2. i overført tyding: innhaldslaus og sentimental framstilling
    Приклад
    • ei søtsuppe av ein film
Сторінка статті

søtlåten

прикметник

Значення та вживання

  1. blid eller venleg på ein falsk eller tilgjord måte
    Приклад
    • eit søtlåte smil;
    • søtlåten sympati
  2. overdrive sentimental;
    Приклад
    • ein søtlåten slager;
    • søtlåtne kjærleikssongar
Сторінка статті

øm

прикметник

Походження

jamfør norrønt aumr ‘elendig, ulykkeleg’

Значення та вживання

  1. som verker;
    Приклад
    • foten vart øm og hoven
  2. som vitnar om kjærleik;
    kjærleg
    Приклад
    • eit ømt blikk;
    • ømme og varme ord
    • brukt som adverb:
      • han ser ømt på dotter si
  3. kjenslefull, sentimental
    Приклад
    • øm kjærleik
Сторінка статті

tåredrypande

прикметник

Значення та вживання

som kallar fram tårene;
sentimental, gripande
Приклад
  • tåredrypande skildringar
Сторінка статті

smørsongar

іменник чоловічий

Значення та вживання

sentimental songar;
jamfør smørtenor
Сторінка статті

blautaktig

прикметник

Значення та вживання

veik;
sentimental
Приклад
  • dei sarte og blautaktige
Сторінка статті

klissete

прикметник

Значення та вживання

  1. som er som kliss (1, 1);
    Приклад
    • klissete pålegg;
    • vere klissete på fingrane
  2. som er prega av påtrengjande romantikk (2) eller erotikk (1);
    Приклад
    • klissete prat;
    • ei klissete historie
Сторінка статті

sentimentalisere

sentimentalisera

дієслово

Значення та вживання

gjere (meir) sentimental
Сторінка статті