Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
81 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

sending

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sending

Значення та вживання

  1. det å sende noe
    Приклад
    • sending av pakker
  2. kringkasting av program (4)
    Приклад
    • radioen har sending hele døgnet;
    • sendingen starter klokka tolv
  3. noe som blir sendt på én gang;
    Приклад
    • den første sendingen med kjøtt kom i går
  4. om eldre forhold: matvarer som folk tok med seg for eksempel til bryllup eller til en kvinne som nylig hadde fått barn;
    Приклад
    • gå med sending;
    • ha med sending
Сторінка статті

kvittere ut

Значення та вживання

  1. få levert mot kvittering
    Приклад
    • kvittere ut en sending på postkonteret
  2. gjøre seg ferdig med
    Приклад
    • regjeringen skulle kvittere ut en løsning
Сторінка статті

sendingsmat

іменник чоловічий

Значення та вживання

matvare en tar med som gave;
Сторінка статті

sendingskost

іменник чоловічий

Значення та вживання

matvare en tar med som gave;
Сторінка статті

sendingskurv, sendingskorg

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

kurv med sending (4)
Сторінка статті

program

іменник середній

Походження

av gresk prographein ‘kunngjøre skriftlig i forveien’

Значення та вживання

  1. plan for en virksomhet, et foretakende eller lignende
    Приклад
    • sette opp et program for dagens arbeid;
    • turen gikk helt etter programmet
  2. (hefte med) oversikt over innholdet av en teaterforestilling, en konsert, radio- eller fjernsynssendinger eller lignende
    Приклад
    • har du kjøpt program?
  3. Приклад
    • ta skuespillet av programmet
  4. sending i radio, fjernsyn eller på nett (1, 6)
    Приклад
    • et program om Edvard Munch
  5. retningslinjer og mål for et politisk parti, en bevegelse eller lignende
    Приклад
    • jeg står på partiets program i denne saken
  6. sett av instruksjoner til en datamaskin, en vaskemaskin eller lignende
  7. innstilling på automat eller maskin som gjør at noe blir utført på en viss måte
    Приклад
    • vaskemaskinen har programmer for ulike tekstiler

Фіксовані вирази

  • ha på programmet
    ha planer om
    • hva har du på programmet i kveld?
  • sette på programmet
    planlegge å gjøre
  • stå på programmet
    være planlagt;
    stå for tur
Сторінка статті

kvittere

дієслово

Походження

gjennom lavtysk, fra middelalderlatin, opprinnelig av latin quietus ‘rolig’; jamfør kvitt (2

Значення та вживання

  1. gi skriftlig bevis for at noe er betalt eller mottatt
    Приклад
    • kvittere for varene
  2. gjøre gjengjeld
    Приклад
    • kvittere for en uforskammethet med en ørefik;
    • hun kvitterte for applausen med et ekstranummer

Фіксовані вирази

  • kvittere ut
    • få levert mot kvittering
      • kvittere ut en sending på postkonteret
    • gjøre seg ferdig med
      • regjeringen skulle kvittere ut en løsning
Сторінка статті

verbalsending

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

i radio og fjernsyn: sending med muntlig framstilling av stoffet
Сторінка статті

varesending

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

sending (3) med varer;
Приклад
  • en varesending fra USA
Сторінка статті

tv-sending, TV-sending

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 46 oppslagsord

sending

іменник жіночий

Походження

norrønt sending

Значення та вживання

  1. det å sende noko
    Приклад
    • sending av bagasjen
  2. kringkasting av program (4)
    Приклад
    • eg høyrer mykje på lokale sendingar;
    • han hadde si siste sending som programleiar
  3. noko som blir sendt på éin gong;
    Приклад
    • få ei sending med kjøt
  4. om eldre forhold: matvarer som folk tok med til dømes til bryllaup eller til ei kvinne som nyleg hadde fått barn;
    Приклад
    • gå med sending;
    • ha med sending
Сторінка статті

sendingsmat

іменник чоловічий

Значення та вживання

matvare ein tek med som gåve;
Сторінка статті

sendingskost

іменник чоловічий

Значення та вживання

matvare ein tek med som gåve;
Сторінка статті

ekspressending, ekspress-sending

іменник жіночий

Значення та вживання

sending på raskaste måte;
Сторінка статті

program

іменник середній

Походження

av gresk prographein ‘kunngjere skriftleg på førehand’

Значення та вживання

  1. plan for ei verksemd, eit tiltak eller liknande
    Приклад
    • turen gjekk etter programmet
  2. (hefte med) oversyn over ei tilskiping, ei teaterframsyning, ein konsert, radio- eller fjernsynssendingar eller liknande
    Приклад
    • har du kjøpt program?
  3. Приклад
    • ta filmen av programmet
  4. sending i radio, fjernsyn eller på nett (1, 6)
    Приклад
    • eit program om Hulda Garborg
  5. retningslinjer for ein organisasjon, eit politisk parti eller liknande
    Приклад
    • partiets program
  6. sett av instruksjonar for ein teknisk prosess
  7. innstilling på automat eller maskin som gjer at noko blir utført på ein viss måte
    Приклад
    • vaskemaskinen har program for til dømes ullvask

Фіксовані вирази

  • ha på programmet
    ha planar om
    • kva har du på programmet i kveld?
  • setje på programmet
    ta med på liste over gjeremål
  • stå på programmet
    vere planlagt;
    stå for tur
Сторінка статті

franko 2

прислівник

Походження

frå italiensk (porto) franco ‘fri (sending)'; same opphav som frank

Значення та вживання

med porto eller frakt betalt føreåt;
fritt levert

Фіксовані вирази

  • gratis og franko
    utan kostnad
    • dei fekk det gratis og franko
Сторінка статті

tv-overføring, TV-overføring

іменник жіночий

Значення та вживання

overføring av tv-opptak;
Приклад
  • tv-overføringa av seremonien
Сторінка статті

tv-kanal, TV-kanal

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. frekvensområde for tv-sending;
  2. verksemd som lagar og sender tv-program
Сторінка статті

vedlegg

іменник середній

Походження

av leggje ved

Значення та вживання

skriv som følgjer med i ei sending, eit brev eller liknande;
datafil som følgjer med ein e-post
Приклад
  • søknaden har tre vedlegg
Сторінка статті

tv-sending, TV-sending

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті