Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

sed

іменник чоловічий

Походження

norrønt siðr

Значення та вживання

nedarvet, etablert levemåte og samværsform i en gruppe, et samfunn eller lignende;
tradisjon, sedvane, skikk (2)
Приклад
  • gamle seder og skikker
Сторінка статті

landsens

прикметник

Походження

opprinnelig genitiv av land (1

Значення та вживання

  1. som gjelder eller hører til et land (1, 2)
    Приклад
    • landsens sed og skikk
  2. som gjelder eller hører til landsbygda
    Приклад
    • et landsens menneske

Фіксовані вирази

  • all landsens ulykke
    all mulig ulykke
Сторінка статті

tradisjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

  1. det som særlig muntlig blir videreført fra generasjon til generasjon, for eksempel folkeminner, sagn og troer;
    jamfør folklore (1)
    Приклад
    • ifølge tradisjonen er haugen en jernaldergrav;
    • julemarkedet har lange tradisjoner
  2. sed og skikk;
    hevdvunnen sedvane
    Приклад
    • det ble tradisjon å møtes første lørdag i måneden;
    • julefeiringen rommer tradisjoner fra hedensk tid;
    • tradisjonen tro satt de oppe hele valgnatta;
    • for mange er det tradisjon å gå i kirken julaften
  3. overlevert kunnskap om et fagområde;
    Приклад
    • hans dikttolkning skapte tradisjon
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

sed

іменник чоловічий

Походження

norrønt siðr

Значення та вживання

nedarva, etablert levemåte og samværsform i ei gruppe, eit samfunn eller liknande;
tradisjon, sedvane, skikk (2)
Приклад
  • gamle seder og skikkar;
  • lære seg gode seder
Сторінка статті

sede

seda

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt siða; av sed

Значення та вживання

lære god framferd, oppdra;
lære opp i gode seder
Приклад
  • dei har seda barna sine vel

Фіксовані вирази

  • sede opp
    lære eit godt levevis;
    gje danning, oppdra
  • sede seg
    oppføre seg;
    skikke seg vel
Сторінка статті

sedskifte

іменник середній

Значення та вживання

brigde, endring i ein sed;
avvik frå dagleg skikk og bruk
Сторінка статті

sedskap

іменник середній або чоловічий

Походження

av sed og -skap (1

Значення та вживання

  1. sett av normer og verdiar særleg knytta til seksualmoral;
    Приклад
    • dei kristne tankane om sedskap og ekteskap
  2. samnemning for seksualbrotsverk
Сторінка статті

sedløyse

іменник жіночий

Походження

av sed og -løyse

Значення та вживання

avvik frå moralen eller allmenne etiske reglar;
det å vere sedlaus
Приклад
  • fare fram med råskap og sedløyse;
  • leve i sedløyse
Сторінка статті

folkeskikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sømeleg framferd;
    hevdvunnen skikk, sed
    Приклад
    • lære folkeskikk;
    • god folkeskikk;
    • folkeskikkar i andre land;
    • du eig ikkje folkeskikk!
  2. i bunden form eintal: sivilisasjon (2)
    Приклад
    • returnere til folkeskikken

Фіксовані вирази

  • utanfor folkeskikken
    utanfor der folk bur;
    avsides
    • bu utanfor folkeskikken
Сторінка статті

tradisjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin

Значення та вживання

  1. det som særleg munnleg blir ført vidare frå generasjon til generasjon, til dømes folkeminne, segner og truer;
    jamfør folklore (1)
    Приклад
    • etter tradisjonen var haugen ei vikinggrav;
    • eit område med rike tradisjonar
  2. sed og skikk;
    hevdvunnen sedvane
    Приклад
    • for mange er det tradisjon å gå i kyrkja på dei store høgtidene;
    • julefeiringa er ein gammal tradisjon;
    • tradisjonen tru vekte russen lærarane om morgonen 17. mai;
    • somme rettsavgjerder må byggje på tradisjon
  3. overlevert kunnskap om eit fagområde;
    Приклад
    • dikttolkingane hennar skapte tradisjon
Сторінка статті

bragd

іменник жіночий

Походження

norrønt bragð, opphavleg ‘snøgg rørsle’

Значення та вживання

  1. framifrå prestasjon;
    Приклад
    • gjere ei bragd;
    • ynskje å utføre ei bragd;
    • den olympiske meisteren gjentok bragda fire år seinare
  2. særmerkt preg eller utsjånad
  3. måte å gjere noko på;
    Приклад
    • ei finsleg bragd
  4. vevnad med mønster
  5. noko som lyser;
Сторінка статті

bondesed

іменник чоловічий

Значення та вживання

sed og skikk som er vanleg blant bønder
Сторінка статті

vaktar

іменник чоловічий

Походження

av vakte

Значення та вживання

person som held vakt, som har tilsyn med, passar noko(n)
Приклад
  • banevaktar;
  • fangevaktar;
  • fyrvaktar;
  • vegvaktar;
  • vaktar i dyrehage;
  • vaktarar for sømd og sed
Сторінка статті