Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

saltlake

іменник чоловічий

Значення та вживання

saltløsning til å bevare matvarer i
Сторінка статті

tørrsalte

дієслово

Значення та вживання

salte med tørt salt (ikke saltlake)
Приклад
  • tørrsalte fisk
Сторінка статті

sylte 2

дієслово

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk; beslektet med salt (1

Значення та вживання

  1. legge ned en matvare i for eksempel saltlake, sukkerlake eller eddik for å konservere (2) den
    Приклад
    • sylte agurker;
    • sylte pærer
    • brukt som adjektiv:
      • syltede plommer
  2. koke frukt eller bær sammen med søtning til syltetøy
    Приклад
    • til sommeren skal vi sylte masse jordbær
  3. i overført betydning: dynge ned
    Приклад
    • firmaet var helt syltet ned i gjeld
Сторінка статті

syltelabb

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. griselabb som er kokt og lagt i saltlake
    Приклад
    • spise syltelabber
  2. i overført betydning: hånd på menneske
    Приклад
    • hold syltelabbene dine unna meg!
Сторінка статті

våtsalte

дієслово

Значення та вживання

ha saltlake på fisk eller kjøtt;
til forskjell fra tørrsalte
Сторінка статті

speke

дієслово

Походження

beslektet med spik, opprinnelig ‘tørke på spik’

Значення та вживання

  1. salte og tørke (og ofte røyke) kjøtt, flesk eller fisk
    Приклад
    • speke kjøttet så det kan spises ukokt;
    • flesk passer godt til å speke
  2. la sild ligge i saltlake til den kan spises ukokt
    Приклад
    • silda er speket etter 4–6 uker
Сторінка статті

salte ned

Значення та вживання

Se: salte
  1. legge i saltlake
    Приклад
    • salte ned fisk
  2. sette til side verdier;
    investere, spare
    Приклад
    • nordmenn salter ned mye i fast eiendom
Сторінка статті

salte

дієслово

Походження

norrønt salta

Значення та вживання

tilsette salt;
strø salt på
Приклад
  • salte grøten;
  • han salter veien når det blir for glatt

Фіксовані вирази

  • salte ned
    1. legge i saltlake
      • salte ned fisk
    2. sette til side verdier;
      investere, spare
      • nordmenn salter ned mye i fast eiendom
Сторінка статті

lake 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘ståande vann, saltlake’; jamfør lekke

Значення та вживання

  1. oppløsning av salt eller sukker i vann, brukt til konservering av matvarer
  2. saft som blir trukket ut av kjøtt eller fisk som ligger i salt
Сторінка статті

pikkels

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk , av pickle ‘saltlake, eddik’

Значення та вживання

biter av grønnsaker nedlagt i en lake av krydret eddik
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

saltlake

іменник чоловічий

Значення та вживання

saltløysning til å leggje matvarer i (for at dei skal halde seg)
Сторінка статті

tørrsalte, turrsalte

tørrsalta, turrsalta

дієслово

Значення та вживання

salte med tørt salt (ikkje saltlake)
Приклад
  • tørrsalte fisk
Сторінка статті

sylte 2

sylta

дієслово

Походження

frå lågtysk eller nederlandsk; samanheng med salt (1

Значення та вживання

  1. leggje ned ei matvare i til dømes sukkerlake, saltlake eller eddik for å konservere (2) henne
    Приклад
    • sylte agurkar;
    • sylte plommer
    • brukt som adjektiv:
      • sylta grønsaker
  2. koke frukt eller bær saman med søting til syltetøy
    Приклад
    • vi bruker anten å safte eller sylte solbæra
  3. i overført tyding: dyngje ned
    Приклад
    • eg er heilt sylta ned i arbeid
Сторінка статті

syltelabb

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. griselabb som er kokt og lagd i saltlake
    Приклад
    • ete syltelabbar
  2. i overført tyding: hand på menneske
    Приклад
    • hald syltelabbane dine unna meg!
Сторінка статті

våtsalte

våtsalta

дієслово

Значення та вживання

ha saltlake på fisk eller kjøt;
til skilnad frå tørrsalte
Сторінка статті

salte

salta

дієслово

Походження

norrønt salta

Значення та вживання

ha salt i;
strø salt på
Приклад
  • salte grauten;
  • dei saltar gatene om vinteren

Фіксовані вирази

  • salte ned
    1. leggje i saltlake
      • salte ned fisk
    2. sette til side verdiar;
      investere, spare
      • ho saltar ned pengar i eigedom
Сторінка статті

spekje, speke 2

spekja, speka

дієслово
розділений інфінітив: spekja, speka

Походження

samanheng med spik, opphavleg ‘tørke på spik’

Значення та вживання

  1. salte og hengje opp til tørk (og ofte røykje) kjøt, flesk eller fisk
    Приклад
    • speke kjøtet så det kan etast ukokt;
    • flesk høver godt til å speke
  2. la sild liggje i saltlake til ho kan etast ukokt
    Приклад
    • silda er spekt etter 4–6 veker
Сторінка статті

solte

іменник жіночий

Походження

av salt (1

Значення та вживання

  1. det at noko er salt;
    salt smak
Сторінка статті

salte ned

Значення та вживання

Sjå: salte
  1. leggje i saltlake
    Приклад
    • salte ned fisk
  2. sette til side verdiar;
    investere, spare
    Приклад
    • ho saltar ned pengar i eigedom
Сторінка статті

feta

іменник чоловічий

Значення та вживання

gresk kvit ost som blir modna og seld i saltlake, tradisjonelt laga av sauemjølk;
Сторінка статті