Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
130 результатів

Словник букмола 62 oppslagsord

saft

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra tysk; beslektet med save og sevje (1

Значення та вживання

  1. væske som fins i planter, bær og frukt
    Приклад
    • saften stiger i trærne om våren;
    • presse saften av en appelsin
  2. Приклад
    • lage saft av rips og solbær;
    • blande saft og vann;
    • ta seg et glass saft
  3. væske som fins i kroppen til dyr og mennesker
  4. kraft og energi;
    Приклад
    • en tale uten saft og kraft;
    • ha saft i frasparkene;
    • safta gikk etter hvert ut av laget
Сторінка статті

safte

дієслово

Значення та вживання

  1. skille ut saft (1)
    Приклад
    • bærene saftet seg mens de lå i spannet
  2. Приклад
    • safte bær;
    • safte og sylte
Сторінка статті

sitronsaft

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

saft av sitron
Приклад
  • ha sitronsaft i teen
Сторінка статті

sitronpresse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

kjøkkenredskap til å presse saft ut av sitroner med
Сторінка статті

utpressing

іменник жіночий або чоловічий

utpresning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å presse penger av noen ved trusler eller lignende
  2. det å presse ut, for eksempel saft av frukt og bær
Сторінка статті

utblandet, utblanda

прикметник

Значення та вживання

om væske: som er gjort mindre konsentrert;
Приклад
  • utblandet saft;
  • utblandet med vann
Сторінка статті

tequila

іменник чоловічий

Вимова

tekiˊla

Значення та вживання

meksikansk brennevin som lages av saft av agave
Сторінка статті

sorbé, sorbe

іменник чоловічий

Вимова

sorbeˊ

Походження

fra arabisk sharāb ‘drikk’

Значення та вживання

dessert laget av halvfrossen saft av frukt eller bær
Сторінка статті

mugge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør dansk mugge; svensk mugg og engelsk mug

Значення та вживання

  1. vid kanne med nebb og hank
    Приклад
    • en mugge saft
  2. brukt i flertall om kvinnebryster
    Приклад
    • ha store mugger

Фіксовані вирази

Сторінка статті

koke 2

дієслово

Походження

gjennom lavtysk, fra latin coquere, beslektet med kokk (1; kjøkken

Значення та вживання

  1. om væske eller det som er i væsken: ha slik temperatur at væsken går over til damp;
    være på kokepunktet
    Приклад
    • vannet koker;
    • suppen bør kokes i 15 minutter;
    • eggene koker;
    • potetene kokte for lenge
  2. få til å koke (2, 1)
    Приклад
    • koke grøt;
    • koke poteter;
    • kjøttet må kokes
  3. lage til eller utvinne ved koking
    Приклад
    • koke saft av blåbær
  4. være i sterk og urolig bevegelse
    Приклад
    • elva kokte og skummet gjennom gjelet;
    • havet koker av fisk
  5. være i sterkt opprør;
    jamfør kokende (2)
    Приклад
    • koke av sinne;
    • det kokte i henne

Фіксовані вирази

  • koke bort
    gå i oppløsning;
    ikke bli noe av
    • hele planen kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • koke i hop
    finne på, dikte opp;
    koke sammen
    • koke i hop en historie
  • koke inn
    (få til å) minke i volum ved oppvarming
    • koke inn sausen
  • koke ned
    redusere, konsentrere
    • artikkelen må kokes ned til fire–fem sider
  • koke opp
    • varme opp til kokepunktet
      • koke opp vann
    • finne på, dikte opp
      • koke opp konspirasjonsteorier
  • koke over
    • fosse over kanten på kokekar
      • kakaoen kokte over
    • miste beherskelsen
      • det kokte over for ham
  • koke sammen
    finne på, dikte opp;
    koke i hop
    • koke sammen en historie
  • koke ut
    utvinne noe ved koking
    • koke ut kraft av kjøttbein
Сторінка статті

Словник нюношка 68 oppslagsord

saft

іменник жіночий

Походження

frå tysk; samanheng med save (1 og sevje (1

Значення та вживання

  1. væske som finst i planter, bær og frukt
    Приклад
    • saft og sevje;
    • presse safta av ein sitron
  2. Приклад
    • lage saft av rips og bringebær;
    • blande saft og vatn;
    • ta seg eit glas saft
  3. væske som finst i kroppen til dyr og menneske
  4. kraft og energi;
    Приклад
    • ei tale utan saft og kraft;
    • ha saft i fråsparka;
    • safta gjekk etter kvart ut av laget
Сторінка статті

safte

safta

дієслово

Значення та вживання

  1. skilje ut saft (1)
    Приклад
    • bæra safta seg medan dei låg i spannet
  2. Приклад
    • safte bær;
    • safte og sylte
Сторінка статті

sitronsaft

іменник жіночий

Значення та вживання

saft av sitron
Приклад
  • ha sitronsaft i teen
Сторінка статті

sitronpresse

іменник жіночий

Значення та вживання

kjøkenreiskap til å presse saft ut av sitronar med
Сторінка статті

utpressing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å presse nokon for pengar med trugslar, maktmisbruk eller liknande
  2. det å presse ut noko, til dømes saft av bær
Сторінка статті

trakt 2, trekt

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin; opphavleg av latin trajicere ‘slå frå eit fat over i eit anna’

Значення та вживання

  1. kjegleforma hol reiskap med tut nedst, brukt til å føre væske over på flasker eller liknande med smal hals
    Приклад
    • helle saft i flaska gjennom ei trakt
  2. hol gang eller passasje som minner om ei trakt (2, 1)
Сторінка статті

solbær

іменник середній

Значення та вживання

  1. busk i ripsfamilien med svarte bær og blad med sterk lukt;
    Ribes nigrum
  2. svart bær som veks i klasar på solbærbuskar
    Приклад
    • lage saft og syltetøy av solbæra
Сторінка статті

tequila

іменник чоловічий

Вимова

tekiˊla

Значення та вживання

meksikansk brennevin som blir laga av saft frå agave
Сторінка статті

sorbé, sorbe

іменник чоловічий

Вимова

sorbeˊ

Походження

frå arabisk sharāb ‘drikk’

Значення та вживання

dessert laga av halvfrosen saft av frukt eller bær
Сторінка статті

mugge 1

іменник жіночий

Походження

jamfør dansk mugge; svensk mugg og engelsk mug

Значення та вживання

  1. open kanne med nebb og hank
    Приклад
    • ei mugge saft
  2. brukt i fleirtal om kvinnebryst
    Приклад
    • ha store mugger

Фіксовані вирази

Сторінка статті